姿三四郎

1《蛤蟆的油》重出江湖，黑泽明又火了起来，据策划了这本书的朋友讲，这书能卖了6万册，在现在的中国，这是文艺书中的天文数字。中国的文艺青年真是不少啊，一只癞蛤蟆仰头望天的丑态，会让那么多人趋之若骛。这还不算盗版。2按说中国人对《姿三四郎》应该不陌生，1981年第一部引进大陆的外国电视剧就叫《姿三四郎》，据说引发过万人空巷的场面，那时的姑娘都说，找对象就要找姿三四郎这样的。可现在能说出姿三四郎职业的人，好像已经不多了。3黑泽明拍《姿三四郎》的时候正是日本濒临战败的1943年，小日本自作自受活该，可在电影里黑泽明硬是不肯发出一声抱怨，一向悲天悯人还差点自杀的他，用一部电影抚慰了人心。想想我们的抗战电影，是不是有点过于直白了呢？4姿三四郎从愣头青“进化”成柔道家的过程虽然有些“跳”，却恰好彰显了黑泽明对“悟道”的钟情，跳进荷塘的一夜，三四郎看着露水生出、荷花绽放，如受当头棒喝，顿时心思明澈。现在的人会不解，这也太儿戏了吧。那么问你一句，你可看过初生的晨露？5一只被遗弃的木屐，在黑泽明的镜头里，经受了风吹雨淋，被挂在栅栏上，又被流水冲走。时间就在这只流徙的木屐中经过，三四郎也成长为修道馆的高手。黑泽明的大师气质从这一场戏中发端，光脚的柔道打败了穿鞋的柔术，没啥好说的，拍案叫绝。6姿三四郎和小夜的会面，三四场戏叠生出的爱情胜过千言万语。镜头先是定格在了三四郎的伞上，在他帮小夜系好鞋子后，果然就把它忘在了一边。这是桥段中的桥段，预设的结局成为结局，这才叫爱情的圆满。7《姿三四郎》影像的粗陋、动作的生涩让人难受，可留下的精粹却让人惊心动魄，比如三四郎和村井打斗时画面的调度。定格的斜着身子的人群，借助蒙太奇迸发出的张力，透视出日本能戏的隐秘，也定义了电影手法的经典。今天哪个导演敢说超出其右？8姿三四郎与桧垣的决战，如今看来就是一首影像的诗。我找不出比这个酸不溜丢的词更恰当的比喻了。风斜过山坡，草在风中起伏，两个武者，在天地间对决，而胜负早已注定。还用多说么，我这粗鄙的语言都快成诗了。9《姿三四郎》算不上是个感人的故事但让人感动，它也不是纯粹的励志但让人振奋，它也不是导演后期沉重的哲思但引人沉思，它是黑泽明的第一部作品，积聚的爆发了，灵动的还没有变成程式。10说最爱黑泽明的导演可真不少，比如大家都知道的张艺谋和杜琪峰。张艺谋偏爱他晚期的沉郁和形式，所以有了《英雄》和《黄金甲》，但沉郁永远是用来抒发的，而非用来表达；形式也永远是天成的，而非复制的匠气。所以似乎张艺谋越走越远了。11杜琪峰偏爱黑泽明早期的灵动和萧肃，所以有了《枪火》和《PTU》，它们没有黑泽明的形，但有他的神。直到2004年《柔道龙虎榜》拍出来，杜琪峰做到了形神兼备。也许很多人都不认可，那我猜你和我一样，看的也是被阉过的大陆版本。12《蛤蟆的油》是黑泽明导演生涯前1/3的自传，截止到《罗生门》。从此，黑泽明的人生传奇堪比电影，一部部“大片”、世界性的声誉、与三船的决裂、企图自杀，怎么还没导演来拍？但敬请关注他前期的电影吧，因为它远比我们以为的纯粹。

Solo lau/文        黑泽明出身武士世家，从小修行剑道，是一位真正的武者，所以在最初看到富田常雄的小说《姿三四郎》之时，就有一股强烈的冲动想把它拍成自己的电影处女作。可想而知，当时意气风发的他读完这个关于成长的故事之后是多么的兴奋，后来事实也证明了《姿三四郎》的确是一部经典的电影，黑泽明这个名字也随着这部电影登上了历史的舞台，并最终创造了亚洲电影的神话。                说《姿三四郎》前有必要谈谈中日不同的武学观念。中国传统的武学观是“习武强身，行侠仗义，快意恩仇”，其根本的精神是反抗，这与日本的武学精神存在着很大的区别。从名字上就可以看出这种差异性，中国的武术流派众多，各门各派的功夫像咏春拳、洪拳、太极拳、八卦掌、谭腿、青萍剑等等不胜枚举，但这些功夫的最后一个字莫不归结到拳、脚、掌或武器上，这说明在中国文化中武术更多的是被作为一种手段。而日本的空手道、剑道、柔道则都是以“道”命名，其实不光是武术，甚至是插花、沏茶都被尊称作“道”。一旦一种技艺被上升至“道”的境界，那说明他们不是将其视之为一种单纯的技能，而是完全将它看作是一种非常正式而神圣的修行。                当然这里不是贬低中国武术，我们的武学文化遵从于天人合一的东方哲学，从最根本的文化意义上讲它是一种沟通自我与天地的途径，只不过没有多少人去静心参悟而已。相比之下日本的武学更简单，更强调修习者自身的领悟和突破，因此也更加明显。                如电影《姿三四郎》提及的柔道就是典型的例子，它强调的就是一种自律、坚韧、自由的精神，而且修行的方式很像禅宗，注重冥想和参悟。在电影开始时候，姿三四郎问柔术师傅什么是柔道，结果那些狭隘无知的家伙们没有回答这个问题，只是敷衍地说那是一项危险的东西。此时可以从姿三四郎的脸上清晰地看出他的坦诚和疑惑，可这些观念陈旧的柔术师傅从某种程度上说与流氓无异，又怎么会真的知道什么才是柔道呢。                直到夜晚的偷袭（柔术师傅们说是比武，实则更像是偷袭），柔道师傅以静制动，一言不发地将对手挨个解决掉，每个人都逃不过从他的肩上被扔下水去，并且每一次的扔法都不同，整场戏尽显柔道的自由博大。这也是“术”与“道”的区别，“术”只是手段技能，而“道”则是已经成为认识自我和认知世界的修行方式，前者诸如柔术师们的肤浅自私，他们浮躁冲动，弱点明显，后者是柔道师傅那样的冷静而从容，自由又不失严谨。一场交手境界高下立判，最后柔道师傅对着姿三四郎平静地说道“他们不把精力和心思好好用来发展柔术，太可耻了”，如果说前面的对战只是显示出柔道的威力来，那这句话则完全点出了柔道的真正精神，即抛弃肤浅的观念和世俗的假象，通过不断修炼和参悟，去认识和提升自我境界。                在日本的武学观念中，招式技能可以学到，但一个武者更应该注重的是自我的参悟，所以黑泽明会让冲动热血的姿三四郎大吼着“我不怕死”跳进莲花池中，于是影史上那个绝美的画面诞生了。只见他在水中抓住了一根竹子，身子紧紧地贴在上面。他那眼神失落而困惑，迷惘而恐惧。佛家有在圣水中脱胎换骨的传说，此时的姿三四郎在见证了一朵莲花在静谧和寒冷中静静绽放之后也真正获得了新生，因为他看到了真正的生命之美，人就应该像那朵莲花一样无关外物，不恋浮华，静静地自我绽放。                电影中还有一个绝美的场面即女孩在神庙祈祷的那段，女孩安静祥和地跪着祈祷，她一言不发，如一尊绝美的雕塑，整个人都散发着一种神圣虔诚的气质。就如电影中老禅师评价的那样“看，那是多么美丽呀。姿三四郎，你知道为什么吗？因为现在她全无邪念。她在祈祷，她已经忘了自己，完全沉醉在与神同在的和谐之中”。柔道是一种使用身心全力的武道，需要的正是这种物我两忘的纯粹心境，所以姿三四郎看到女孩的时候似乎领悟到了什么，其实是找到了自己和她的相同之处。                与姿三四郎两次自然纯粹的领悟过程相比，最后他与对手的草原决战则充满了神圣的宗教意味，宣读决战书的声音成了旷古凄凉的吟咏，天地风云变色，草原就如尘世的浪潮一样随风摇动。两个男人像雕塑一样对立着，双方猛然出招，纠缠在了一起。最后姿三四郎千辛万苦终于获得了胜利，但他并没有乘胜追击去杀掉对手。当然胜利者换成他那敌手，恐怕姿三四郎就不会这么幸运了。因为姿三四郎是将这场战斗看成自我的挑战，而他的对手则是想要扼杀掉这个名头已经盖过自己的年轻人。这就是心胸和境界的差别，但姿三四郎纯粹的心境也在决战开始时就注定了自己的胜利。                想起李小龙先生在讲解截拳道要义的时候说过："要理解截拳道，就像手指指向月亮一样，千万不要误将手指当成月亮，更不可因专注于手指而忽略天空其它美景。手指的作用，只是指引光明，至于你能获得多少，抑或眼界有多远，就全靠自己的领悟与努力了"。这段话至今被武者们奉为至理，同样适用于所有人。                因为我们所有人的人生其实都是不断参悟和自我提升的过程，只不过所走的“道”不同，姿三四郎修炼柔道，李小龙创立截拳道，其根本目的都是将手指指向月亮，告诉你一条修行的道路，到底能不能看到月亮，又能不能将视野放大，享受整个宇宙星空的无限风景，只有靠自己去参悟。                只不过大多数人都在疲于奔命，根本没有时间去反思，去领悟，所以指向月亮的手指虽多，但李小龙只有一个，姿三四郎也只是银幕上的人物。现实中人们为了生计往往连抬头看看月亮的功夫都没有，更何谈去仰望星空呢，这也正是“众生皆苦”的真意吧。                                                                                         

                                          开端部：姿三四郎拜师学习柔术：城镇街道的繁荣以及柔术馆的外景： （从上空摇下，移）姿三四郎的主观镜头。姿三四郎和柔术馆门前几个女人的对话：        顶角机位——三个妇女唱歌        外反打——姿三四郎和妇女的对话。        顶角机位——姿三四郎被妇女推到心明派柔术馆前。        小全景——姿三四郎看到的柔术馆（主观镜头）柔术馆内，姿三四郎想要拜师学艺：（柔术的堕落）        顶角机位——介绍总体环境：几个男人歪歪扭扭的在喝酒吃肉。一个男人说：“喝杯酒就当是拜师了。”此话引出姿三四郎的位置。        切到反打——姿三四郎接住酒杯，喝酒接另一个男人给的肉，听到“看好戏”的事：对付矢野正武郎。        小全景——听到三四郎不懂柔道时，众人的反应，以及介绍内情。                  摇——众人对待矢野出任警卫处教头的反应。        小全拉到全景——有人来报矢野出现，众人的反应。        切到小全——黑暗中的姿三四郎。船型桥决斗：        1，切——黑暗中的明月。顶角小全——心明派的人和三四郎在黑暗中与一个女人擦肩而过。内反拍——心明派掌门和女儿的说话。2，切到全——矢野乘人力车经过，几个人冲上去阻拦。（移）（移）全——矢野移动到背靠水的边缘，大声发问。            心明派人的反应（跟随一个人物移动）            从一旁观看的三四郎——第一个回答并上前的人物（摇）切到全——此人上前与矢野对抗。切到特写——矢野的脚踏在岸的边缘，又离开。切到小全——二人对抗             此人被矢野背摔入海（移）        切到小全——由心明派众人的反应到三四郎的反应。（摇）切到全——威武站立的矢野。        3，切到小全——由三四郎到下一个准备上前的人。（摇）此人上前。切到全——被矢野立刻扔下水去。切到小全——由众人的反应到三四郎的反应。（摇）切到小全——站立的矢野。        4，切到小全——站立的三四郎到跃跃欲试而又有所犹豫的其他人（摇）又两个人上前，其中一个拿了棒子。        切到全（移）：两人逐渐靠近矢野，但很快被扔到水里。        切到小全——众人的反应，一个人走入画面。        切到近景——矢野胸部以上。        切到近景——压抑着激动的三四郎，其他人。        切到小全——此人胆怯，但又不得退缩。        切到全景——威武站立的矢野。        5，拉——从站立的矢野，到将要挑战的人也入画。        全景——挑战者冲过去被矢野扔到水里，矢野打了一个踉跄站稳。        快切全——另一个挑战者冲上来。        切近景——两人对决。（顶角）                  两人对决。（外反打，矢野的正面，向前走退出画面）                  两人对决。（外反打，挑战者正面退入画面）        切全景——挑战者被扔入水里。首领冲上来和矢野躺在地上扭在一起。        切小全景——两人扭着滚动，矢野将其制服。矢野让其报上名来。此人要求被杀。        切——内反拍：首领和矢野的对话。        拉到全景——矢野对首领的教育，离开。首领的悔悟。6，全景——没有车夫的人力车，矢野走入画面，大声呼喊车夫，无人回应                三四郎冲入画面，跪下。        切到小全：三四郎请求代替车夫。                 矢野和三四郎的对话（内反拍）        切到小全：矢野上车，三四郎拉车，扔掉了木屐。（果断）        切到近景：矢野哈哈大笑。（移）        摇到特写：地上三四郎的木屐。过渡段：姿三四郎的木屐的遭遇（时间的变化）        木屐在大街上（春）（淡出，淡入）        （切）木屐在雨中（夏）（淡出）        木屐被小狗咬弄（秋）（淡出）        木屐在雪中的栅栏上（冬）（淡出）        木屐在河流中，周围有樱花瓣漂过（春）（淡出）        木屐顺水漂流。（随木屐移动，摇到岸上）发展部：姿三四郎的成长。开端：年轻的姿三四郎因打架受到师傅的批评，在荷花池中顿悟。        A，姿三四郎在街上打架。（年轻的冲动）全景——一群人呼喊着打架从画面中从左至右跑过。        切到全景——（从上摇下）奔跑的人群从镜头前跑向不远处停下散开，两个男人在摔跤，并由远及近，又从近及远。姿三四郎听到一个男人的挑衅冲过来。        切到小全——（从上摇下）另外一边的人向后跑，姿三四郎冲过来揪住其中一个男人用过肩摔将其摔倒。听到一声大喊，他又向这边冲过来。        切到小全——（从上摇下）这边的人向后跑，姿三四郎再次抓出一个人，将其摔倒。听到另一边的声音，姿三四郎再次冲向另一边。        切到小全——（从上摇下）这边的人向后退，姿三四郎和其中一个人摔跤。        切到小全——一群人从窄街里退出来，姿三四郎和两个男人在街上扭打。（移）昏了头的姿三四郎将从浴室中的人摔倒。之后，见人就摔，遇到了一个强壮的对手。        切到中景——这个对手胯部以上，脸上带着轻蔑的笑容。（外反打）                    姿三四郎将其拉到场中（外反打）用力一推。        小全——两人对峙，扭打，姿三四郎揪着强壮男转圈。（淡出）        B，姿三四郎在荷花池里顿悟。          1，切到全景——矢野的柔道馆大门。           切到小全——荷花池。（摇上）        全——两个男人经过。（移）工作中的矢野。 两人叫师傅。       切到中景——矢野回头，两人进入，通报三四郎回来。（顶角）       切到小全——为三四郎求情。（内反拍）       切到小全——矢野要三四郎进来。（内反拍）       切到小全——两个徒弟行礼，出去。（内反拍）       切到小全——矢野继续工作，停下来思考，看着外面的荷花池。       切到小全——荷花池一角（矢野的主观镜头）    2，切到近景——矢野胸部以上，思考中的矢野，听到声音，回头。       切到近景——三四郎打开门，看师傅。（内反拍）               切到小全——三四郎起身进来，几次拨弄掉下的袖子，行礼坐好。（内反拍）       切到中景——矢野看着他，转过身来。（内反拍）       切到近景——三四郎低着头，看师傅看他，又理直气壮起来。（内反拍）       切到近景——微笑的矢野开始调侃三四郎（内反拍）       切到近景——三四郎撩袖子，低头。（内反拍）           切到全景——矢野和三四郎的位置（顶角拍摄）矢野和三四郎的对话。                        矢野强调三四郎不懂为人之道，三四郎反驳，矢野大怒。           切到全景——门外守候的两个徒弟。         3， 切到小全——矢野教育三四郎。（外反打）           切到近景——三四郎的反应和辩解（内反拍）                       矢野和三四郎的几次争执。（内反拍）           切到全景——三四郎起身，跳入荷花池，抱住木桩。 （移）            切到全景——矢野站起来，看三四郎。           切到全景——另外两个徒弟的反应。           切到全景——一个老和尚走入画面。           切到全景——荷花池中的三四郎。           切到全景——矢野生气地斥责三四郎，将门关上。           切到近景——三四郎看着矢野的方向。           切到全景——矢野关上的门。（淡入到天黑的门）        4，切到近景——工作中的矢野。           移到全景——缝衣服的两个徒弟，徒弟停下来看师傅。           切到近景——矢野工作的背影。           切到小全——两个徒弟犹豫着，还是向师傅替三四郎求情。           切到近景——矢野停下笔，回头。           切到全景——矢野和徒弟的对话。（外反拍）         5，切到全景——荷花池中的三四郎。水的倒影里，看到一个人的身影。老和尚的声音。三四郎抬头。          向上摇到全景——和尚和三四郎的对话。          切到小全——三四郎看抱着的木桩，和站立着教育三四郎的和尚。（来回切换）                      和尚离开，关门。（移）        6，切到小全——望着月亮的三四郎。        沿着视线向上摇—— 三四郎看到的月亮          切到特写——带露珠的荷叶。          水平摇——池中睡着的三四郎被公鸡打鸣唤醒。凝视。      拉出—— 一朵开放的荷花。（内反打）      切到特写——皎洁的荷花。（圣洁的为人之道）      切到近特——三四郎受到的触动。      切到特写——皎洁的荷花。      切到近特——三四郎激动的神情，呼喊师傅。      切到全景——矢野开门看。师兄弟开门看，和尚开门看。              切到全景——三四郎爬上岸，向矢野跪地道歉。师兄弟和和尚进入画面。 （暗场）         发展：梁移心当派，桧恒源之助的挑战，比武大会。             A．梁移心当派，桧恒源之助前来切磋技艺。             1，天边漂浮的白云。（三四郎的主观镜头）（崇高圣洁的？）                切近景——三四郎抬着头，踩洗衣服。一个雨伞伸入镜头，拍三四郎的肩膀。三四郎回头。                摇出近景——桧恒源之助。                切近景——三四郎看着桧恒源之助。                切近景——桧恒源之助抽烟。                切近景——三四郎看着桧恒源之助，把身子转回去。                切中景——桧恒源之助和三四郎的对话。                切近景——桧恒源之助自报家门。                切近景——三四郎突然有了斗志和精神观察桧恒源之助。                切近景——桧恒源之助。                切近景——三四郎请挑战者进去。                切特写——三四郎迅速的穿木屐。                摇上中景至全景——三四郎将引挑战者进入。              2，切中景——一个男人被扔出来，撞在墙板上，一动不动。                 切小全——和尚过去照看。                 切中近景——三四郎看着挑战者的方向。                 移到小全——给被摔得师兄弟扭正筋骨。                 切到中近景——侧立的桧恒源之助。饭沼师父前来请教，被桧恒源之助拒绝，想要和三四郎领教。                 切到全景——站立的三四郎和拿来水的和尚。                 移到全景——三四郎向前走到场内做好，饭沼师父阻止。（顶角拍摄）                 切到小全——三四郎跪坐着看桧恒源之助。（主观镜头，内反拍）                 切到中近景——桧恒源之助看着三四郎，询问他的名字。（内反拍）                 切到近景——三四郎回答。（内反拍）                 切到内反拍——桧恒源之助的反应。（内反拍）                               三四郎的神情。（内反拍）                               桧恒源之助的神情。（内反拍）                 切到全景——桧恒源之助决定以后决斗，离开。                 推——由三四郎，推到伤员旁边的和尚。（暗场）        高潮： 示范赛上三四郎杀死了心明派掌门门马。            A，矢野通知大家准备比赛。             1，全景——跪听师傅说话的众多子弟         摇到中景——说话的矢野。                切到中近景——众子弟的反应。        摇到近景——说话的矢野。                切到小全——众弟子的反应                切到近景——矢野拿出示范赛的邀战函。                切到小全——众弟子的反应，矢野让大家猜邀请方。                切到全景——矢野让三四郎猜邀请方（外反打）                切小全——众弟子的反应。                切到全景——矢野继续讲话，让三四郎参赛（外反打）                切到近景——激动的三四郎 近景：和蔼的矢野（几次切换）            B，示范赛上，三四郎和心明派掌门门马对决。                切到近景——门马（移）到场中，看到坐着的三四郎。                切到近景——三四郎迎接挑战。（移）到场中。             1，全景——两人比赛开始，三四郎准备蹲下，但对方拒绝。（顶角）                中近景——三四郎站起来行礼。（内反拍）                中近景——门马（内反拍）                切近景——三四郎走过去，两人开始。（内反打）             2，全景——对决。（顶角）（移）                切小全——场上观看的梁移心当派的门马和桧恒源之助。                中景——梁移心当派门马激动的神情。                切近景——桧恒源之助观战。             3，切全景——场上继续比赛。门马不能占据主动，两人分开。（顶角）                切近景——惊愕的门马。（内反拍）                切近景——轻松的三四郎。（内反拍）                特近镜——愤怒的门马。（内反拍）                中近景——门马冲上来，姿三四郎退。（外反打）                近景——姿三四郎退出来（内反拍）                近景——门马愤怒。（外反打）                近景——姿三四郎退（内反拍）                近特写——门马愤怒的脸（内反拍） 姿三四郎的脸部近特写。                近景——两人扭打（顶角）                摇到场外关注的移心当派掌门和桧恒源之助等。                切近景——两人继续扭打。                切腿部特写                切特近景——姿三四郎使用过肩摔。                切中景——门马飞出去。                切全景——场上观众惊立。                摇到全景——场边撞死的门马。                切小全——一个纸窗掉下来盖在门马头上。             4，切全景——场上呆立的三四郎和裁判。听到女人尖叫，三四郎回头。                切近景——三四郎回头。                切全景——外面围观的观众，中有一个女人。                切近景——愤怒的女人苍白的脸。                切特写——女人的脸。（暗场）          结束：门马女儿复仇失败。               A．（过渡）交待小夜父亲将与三四郎一战。        （渐明）全景——河岸边，一群孩子唱着歌颂三四郎的儿歌从画面右下向左上跑过。                切全景——小巷，孩子们从左下向右上跑过。                切全景——巷子，孩子们从正后向正前跑去。               切全景——屋内的躺着的桧恒源之助和远处的小夜。               切特写——源之助将烟灰弹在花朵上。               切近景——美貌的小夜看到此举。               切全景——小夜走到源之助不远处坐下，将烟灰缸推向他。两人谈论夜        父亲即将和三四郎比赛的事情。（顶角拍摄）               切近景——源之助和小夜交谈。（内反拍）源之助一坐起来，小夜立刻闪        回到自己原来的位置上。       切中景——小夜立刻站起来离开，坐好后听到父亲回来。       切中景——躺着的源之助缓慢的坐好。       切全景——小夜的父亲进来，喝凉水，走近与源之助交谈。       切近景——小夜父亲因为有对手而兴奋的神情。        B，没落的心明派。    1，切全景——三四郎站在当初心明派的巷口前，渐渐走近。       切小全——破败的心明派揉术馆。（三四郎的主观镜头）       切特写——房屋出租的告示。（淡出）       淡入特写——门马女儿的脸。       切近景——三四郎复杂的面部表情。       切特写——门马女儿的脸。    2，切全景——门马的女儿渐渐走近柔道馆，后面一个弟子和和尚入画。                切近景——门马女儿脸上毫无表情。后面跟着弟子和和尚。门马女儿从右面出画，弟子和和尚走近。和尚叫住门马女儿。（顶角）               切近景——门马女儿回头。（内反打）               切中近景——弟子，和尚和门马女儿对话，弟子冲上来将女子束缚（外反打）       切特写——门马女儿手中的刀落地。（暗场）高潮部：三四郎和高手们的决斗以及三四郎的爱情。     A，三四郎的爱情      1，全景——三四郎和师傅矢野来到庙上祈祷。         切——台阶的移动        向上摇出全景——祈祷中的女子。        切中景——专心祈祷的小夜。        切到全景——矢野和三四郎观看祈祷的小夜。        切到中近——矢野和三四郎的对话。        切到中景——专心祈祷的小夜。        切到中近——被感动得矢野和三四郎。        切到近景——专心祈祷小夜的美貌。        切到近景——矢野和三四郎。        切到特近——小夜的美。        切到近景——矢野和三四郎准备离开。        切到全景——两人鞠躬离开，矢野依依不舍。     2，切到小全——打着伞的矢野从寺庙下来，看到小夜驻足，继续向前。（移）                移 小全——打着伞的小夜入画，正在弯腰弄鞋。矢野走了几步还是准备帮她。                切到中近——三四郎帮小夜绑鞋上的带子，递给小夜放脚的布。                上摇到近景——不好意思的小夜，给三四郎打伞。                下摇到近景——三四郎给小夜绑鞋。                切到特写——三四郎的雨伞。                切到特写——小夜的雨伞。                切到特写——雪中的寺庙门一角。                拉出全景——雪中的三四郎和小夜。三四郎把修好的鞋放在小夜脚边，站起。                切到近景——三四郎和小夜的对视。                切到全景——三四郎离开，小夜叫他回来拿伞。三四郎拿伞后离开。小夜想要还给他手帕，追下来。                移 全景——庙门下的小夜。              3，切到中景——小夜高兴得一边上台阶一边和上面的三四郎说话。（反内拍）                 切到近景——下来的三四郎（反内拍）                 切到近景——两人对话。（顶角）三四郎离开。小夜看。                 切到小全——三四郎小跑的背影。（小夜的主观镜头）              4，切到小全——小夜从庙的台阶下来，遇到三四郎。（外反打）三四郎向上跑。              5，切到中近——小夜还给三四郎手帕。两人一起下台阶。（移）                 移到全景——两人下台阶，谈天。三四郎发现她是对手村井半助的女儿。                 切到近景——不知所措的三四郎。（内反拍）                 切到近景——开心的小夜。（内反拍）                 切到近景——三四郎问小夜是否知道对手。（内反拍）                 切到近景——小夜回答知道（内反拍）                 切到近景——三四郎告辞。（内反拍）                 切到全景——三四郎跑下台阶，停住。转身跑上来。                 切到近景——听到三四郎身份的小夜。                 切到中近——三四郎负责的表情，转身离开。（移到全景）                 切到全景——站立的小夜。                 切到远景——站立的小夜。（暗场）           B，三四郎和村井半助的比武——警务处比武大赛。              1，全景——人潮汹涌进入比赛场地。                 切到全景——等待三四郎的师兄弟。                 切到中近——师兄弟的谈话，三四郎还没有来。              2，切到近景——面对着窗户读正气歌的三四郎。（侧面）                 从三四郎的侧面摇拉到三四郎的背面和他面对的窗户。                 特写——窗户上的竹影。（三四郎的主观镜头）                 切到小夜的服饰上的花纹特写。                 切到中近——朝他走来的小夜。                 切到近景——祈祷中的小夜。                 切到近景——思念中的三四郎。（摇到侧面）              3， 近景——一只手打在三四郎的头上，三四郎回头。                  切到近景——和尚训斥三四郎。（内反拍）                              三四郎想要放弃。（内反拍）               4，切到小全——三四郎和和尚的位置，三四郎告诉和尚原因。（顶角）                  切到近景——三四郎想要放弃。（内反拍）                  切到近景——和尚（内反拍）                      近景——三四郎向和尚寻求帮助。（内反拍）               5，切到小全——三四郎和和尚的位置，和尚教育三四郎。（顶角）                  切到全景——插有木桩的荷花池。                  切到全景——和尚启发三四郎。                  切回小全——荷花池。                  切到中景——三四郎的悔悟。                  切回中景——荷花池。                  切到近景——三四郎的思考。                  切到近景——荷花池里的木桩。                  移到特写——那包袱的手。                  切到全景——冲出来的三四郎，和尚走出。                  切到全景——三四郎跑出大门。               6，切到全景——三四郎被兄弟拉着要进入赛场。                  切 全景——门口的桧恒源之助（外反打）                  切到远景——三四郎被兄弟们推拉着进去。                  切到特写——武警厅前的标语。               7，切到全景——武场内的观众，热得扇风。                  切到中近——三四郎的师兄弟                  切到全景——评判席。                  切到中景——评判席上的矢野。                  切到近景——冷静的矢野。               8，切到全景——比赛开始。                  切到小全——半助教头上场。                      小全——宣布三四郎上场时双方关于称谓的喧闹。                  切到近景——裁判员左右为难。                  切到小全——三四郎上场。                  切到近景——矢野的关注。                  切到近景——三四郎和矢野的目光交流。               9，切到全景——三四郎进入场内。（顶角拍摄）                  切到特写——三四郎本欲跪下行礼，犹豫着摸膝盖，看对方。（内反拍）                  切到近特——半助的微笑。（内反拍）                  切到近特——三四郎微笑，跪下行礼。（内反拍）                  切到全景——双方跪着行礼。（顶角拍摄）               10． 全景——双方调整观察位置。                  切到中近——调整观察，半助决定开始。                  切到全景——两人揪住对方，缓慢移动。                  切到中景——同上。                  切到近景——同上。                  切到近特——半助发力。                  切到特写——半助出脚。                  切到全景——半助几次想要绊倒三四郎都不成功。              11，切到全景——裁判席上的反应。                  切到近景——矢野的关注。                  切到全景——三四郎和半助继续较量，半助将三四郎举起来。                  切到全景——观众站立起来。                  切到近景——半助将三四郎扔出去。                  切到全景——观众呐喊。                  切到全景——三四郎站立。                  切到中近——出乎意料的半助。              12，切到全景——半助再次冲上去抓住三四郎。                  切到近景——半助再次将三四郎扔出去。                  切到中近——三四郎再次站稳。                  切到全景——震惊的裁判席。                  切 震惊的观众。                  切到中景——准备好的三四郎。                  切到中景——气喘吁吁的半助。              13，切到近特——看到机会的三四郎。                       近特——主动上去抓住半助。（移）                  移到全景——两人扭扯。                  脚部特写——三四郎出脚绊半助。                  切到中近——半助被摔出去。                  切到中景——观众的反应。                  切到近景——矢野的反应。              14，切到中近——摔倒在地的半助慢慢爬起来。                  切到近特——半助恍惚的神情。                  模糊的视线——半助的主观镜头，看到三四郎靠近。                  切到近特——三四郎抓住半助，将他扔出去。                  切到中近——被扔出去的半助。                  切到近特——三四郎同情的表情。                  切到中近——躺在地上的半助挣扎着想要爬起来。                  切到近景——听到女儿的声音想要爬起来。                  切到近特——听到女儿的鼓励终于爬起来。                  切到中近——勉强站起来的半助。                  切到近特——被震撼的三四郎。                  切到中近——半助摇摇晃晃的走向三四郎。                  切到近特——三四郎同情的目光。                  切到脚部特写——半助再次被扔出去。                  切到全景——半助和三四郎的位置。                              一动不动的半助。                  切到中景——半助勉强爬起来跪坐着认输。                  切到近景——三四郎痛苦的神情。              15，切到全景——半助的弟子上前抬半助。                  切到近特——三四郎惭愧的神色。                  切到中近——被抬着走的半助，三四郎和他道别。                  切到近景——半助感谢三四郎，感叹他的高强。                  切到近特——三四郎惭愧的神色。                  切到近特——半助彻底认输。                  切到近特——三四郎请半助保重。（一个人的肩膀遮住了画面，暗场）              16，切到特写——乐队进场。                  摇上全景——纷涌的人群，三四郎垂头丧气的走出来。                  切到中景——垂头丧气的三四郎往出走。                  切到中景——低着头的小夜。                  切到中景——三四郎低头走开。                  切到全景——三四郎从场中出来，回头看进去的小夜。（暗场）             C， 三四郎来看望村井半助先生。               1，切到全景——孩子们唱着儿歌从画面右上跑入.                   移到全景——孩子们从三四郎和小夜身边跑过。                2，切到特写——灯光。                   切到全景——正在煮饭的厨房。小夜走入，尝味道。                   切到全景——无人的客厅。                   切到小全——躺在榻上的半助和坐在一旁的三四郎谈笑风生。（顶角） 三四郎给半助递烟。                   切到近景——笑眯眯的半助（内反拍）                   切到中近——三四郎（内反拍）回头                   摇 ——小夜请父亲和客人吃饭。                   切到近景——半助决定起床吃饭。                   切到全景——半助起身，三四郎辅助。                3，切到小全——有幽暗灯光的外景。                   切到全景——屋内半助，小夜和三四郎快乐的吃饭。听到来人，小夜起身准备开门。                   切到中近——桧恒源之助自己拉门进来。                   切到中近——三四郎看着他。（内反打）                   切到中近——桧恒源之助看小夜。                 （内反打） 小夜低头。                               桧恒源之助看师傅。                               师傅低头。                   切到全景——几个人的位置。（顶角）（暗场）           D，桧恒源之助向三四郎挑战。             1， 特写——桧恒源之助的决斗状。                摇上特写——窗户上的摇曳的竹影（小夜），屋内摇晃的灯。                切到远景——三四郎在波浪起伏的右京草原上放声歌唱。                切到特写——天空浮动的云。（三四郎的主观镜头）（命运？）                切到中景——抬头高歌的三四郎。                切到远景——赶来的饭沼师傅和桧恒源之助。（三四郎的主观镜头/）                切到特写——天空浮动的云。             2，切到中近——桧恒源之助和饭沼师傅。桧恒源之助脱下外衣，扔到一旁。                切到中近——三四郎脱下外衣，整齐的叠好放到一旁。                切到远景——三个人聚集。饭沼走到中间裁判。（顶角）                切到近景——桧恒源之助的态度。                切到中近——饭沼先生试图阻拦。                切到近景——桧恒源之助脱下另一件衣服扔掉，不听劝告。                切到中近——饭沼先生无奈。                切到近景——三四郎道歉，坚决比赛。                切到中景——饭沼宣布比赛开始。             3，切到近特——桧恒源之助和三四郎的对视。（内反拍）                切到全景——三人的位置。（顶角）                切到近特——两人对视。（内反拍）                切到小全——三四郎主动走向桧恒源之助。（移）                切到近特——两人对视。（内反拍）                切到近特——桧恒源之助动手，三四郎低挡。（内反拍）                切到远景——两人扭扯。（顶角）             4，切到全景——两人扭扯。三四郎将桧恒源之助踢出去。                切到中近——惊恐的小夜。                切到小全——小夜从翻滚的桧恒源之助身边跑过                切到中景——小夜和三四郎对视，三四郎走开。（移）                切到中近——观战的饭沼师傅。             5，切到中景——翻滚的两人。                切到小全——焦急的饭沼师傅和小夜。桧恒源之助掐着三四郎起身进入        画面前部。        切到中近——焦急的饭沼和小夜。        切到中近——桧恒源之助掐着三四郎。        切到近特——桧恒源之助凶残的表情。                    三四郎奋力反抗的神情，        切到特写——桧恒源之助凶残的表情。                    三四郎的表情显示渐渐失去意识。        切到特写——天上的浮云。（三四郎的主观镜头）（淡出）                    停滞的白云。（淡出）                    皎洁的荷花。        切到特写——三四郎的脸上浮现出微笑。                    桧恒源之助更加使劲。                    三四郎伸出一只手挡住了他的毒手。        切到中近——饭沼师傅和小夜惊动。                    三四郎的反攻（移）。        切到小全——饭沼师傅赶上来。        摇 ——三四郎将桧恒源之助扔出去。        切到近特——饭沼师傅阻止的双手。                切到小全——被扔下去的桧恒源之助不放弃上前要求继续，却滚下山        去。（移）        切到全景——四人的位置，桧恒源之助缓缓下滑。（暗场）结束部：三四郎出发旅行。      1， 特写——荷花池中的木桩        切到中景——屋子里笑谈的矢野，和尚以及饭沼先生。        切到中近——饭沼先生和矢野对于三四郎的出行心照不宣。        切到中近——和尚恍然大悟。      2，切到特写——窗外过的飞快地景物。         摇出中景——火车上的三四郎和小夜。小夜送他去横滨。         切到近景——羞涩的小夜。                     羞涩的三四郎。                 切到中景——小夜的眼睛里进了东西。三四郎准备帮她弄。他告诉小夜自己很快回来。小夜微笑。              3，切到特写——铁道安全护栏。                 切到 ——火车头，火车驶向前方。（三四郎在一直前进）