人来蜂

“憨豆先生”变身为Mr. Trevor，我愿称他为“拆爷”，说好的管家 housesitting 妥妥变成了 拆家housebreaking，一起来看看Trevor先生究竟毁了哪些艺术家的“作品”吧—— Mondrian 蒙德里安

著名的《红、黄、蓝构图》

Piet Cornelies Mondrian 皮特·科内利斯·蒙德里安，荷兰画家，风格派运动幕后艺术家和非具象绘画的创始者之一，对后世的建筑、设计等影响很大。

蒙德里安是几何抽象画派的先驱，以几何图形为绘画的基本元素，与杜斯堡等创立了“风格派”，提倡自己的艺术“新造型主义”。他还认为艺术应根本脱离自然的外在形式，以表现抽象精神为目的，追求人与神统一的绝对境界，也就是现在我们熟知的“纯粹抽象”。 Kandinsky 康定斯基

Wassily Kandinsky瓦西里·康定斯基，出生于俄罗斯的法国画家和美术理论家。康定斯基被认为是最著名的抽象艺术先驱。作品以规则形状、直线或几何曲线等为特点。 康定斯基的绘画售价曾近一千五百万美元。索罗门·古根海姆美术馆是康定斯基作品的最大藏家之一。

瓦西里·康定斯基是现代艺术的伟大人物之一，同时也是现代抽象艺术在理论和实践上的奠基人。 Illuminated manuscript 泥金装饰手抄本

Illuminated manuscript 泥金装饰手抄本，是手抄本的一种，其内容通常是关于宗教的，内文由精美的装饰来填充，例如经过装饰性处理的首字母和边框。泥金装饰图形则经常取材自中世纪纹章或宗教徽记。 Jaguar E-type E型捷豹

Jaguar捷豹 E-type或称XK-E 是由捷豹公司于1961年至1974年间制造的跑车。E-type的跑车设计是革命性的，它的表现、操纵性和外观都超越了它所处的那个时代。而且它的售价远远低于竞争车型，使它成为高销售量的高性能汽车。在14年间，它的销量超过了70,000辆。 PS. 实不相瞒，看结局之前我的心一直在为这些艺术品（美刀）而滴血，到最后咱也不敢想这家里到底还有没有真品呢（此画作没有被毁哈）—— Degas 德加

Edgar Degas 埃德加·德加，印象派重要画家。他出身于金融资本家的家庭，他的祖父是个画家，因此他从小就生长在一个非常关心艺术的家庭中。1870年代初期，芭蕾舞女是德加非常喜欢的主题。

聊完艺术品，再来看看剧中简单却很实用的口语吧—— straightforward 简单的

straightforward 简单易懂的，然而这本所谓简单明了的手册不仅厚实还写得密密麻麻，真是有够“简单”的。 gesture operated 手势操作

gesture 手势，operate操作，智能家具极简设计的背后，不知有没有考虑记性不好的老年人呢。看“憨豆”先生笨手笨脚越忙越乱无法使用这些智能家居，或是动作滑稽地抬胳膊开柜门，并不觉得有多好笑，反而有点心酸诶。 the last minute

the last minute 最后一刻，the last minute change 就是临时变动，it happened so last minute 最后一刻发生的变动，确实是挺突然的。

如果是last-minute Preson，不到最后一课绝不去做某事的人，也就是临时抱佛脚的人，有拖延症的人。 Golly 天哪

Golly表示惊叹、惊讶等，God的委婉说法。 no-go zone 禁区

no-go zone=no-go area 很好理解，不可以去的区域就是禁区。一般指城镇里武装分子控制的危险地带，这里是指不许狗狗进入的房间。 tip-off 密报

tip-off 告密、通风报信，tip sb off 向某人举报，Therobberwascaughtwhen someonetippedoff thepolice. 有人向警方报信后，抢劫者即被抓获。 on board 同意

on board 本意为在船（或火车、飞机）上，延伸为同意、参与某事，Is everyone on board withthe new plan? 大家都同意这个新计划吗？ tie sb up 忙得抽不开身

tie sb up 字面意思是把某人捆绑起来，引申为把某人缠住，无法脱身，形象地表示忙得不可开交。 be plain sailing 一帆风顺

be plain sailing 一帆风顺，plain一般解释为简单的，清楚明白的，看起来和sailing八竿子打不着，那为什么合起来是一帆风顺呢？这个成语来自航海界的plane sailing，过去为了确定距离，在平面地图上定方向测距离，plane sailing渐渐就引申为“轻而易举”的意思了。又由于plane和plain同音，于是逐渐演化成了plain sailing~ PSS. 有没有小伙伴知道这个雕像是哪位艺术家的作品呢？欢迎留言告诉我哦~

｜本文作者：枫叶依蓝 ｜审校编辑：Juliet ｜总 编：大风哥Wind

很多观众表示不知道这部片子想表达什么，感觉像是一部为了搞笑而搞笑的片子。但是传统的优秀喜剧，尤其是像罗温这样有长久创作经验的喜剧演员的作品，往往表现出来都是有悲剧内核的。《人来蜂》这部片子也不例外。 不知道各位还记不记得《绝命毒师》里，处于中年危机当中被“逼良为娼”的老毒枭沃尔特·怀特。第三季的怀特老师陷入了各种各样的困境：家里和老婆闹矛盾、工作上处处掩埋着危险、背负着空难事件的道德包袱……在这样的状态下，第三季的某一集当中，他在制毒实验室里打了一整集的苍蝇。由于没有任何的情节推动和场景转换，这集在当时饱受观众诟病，被称为“全系列最无聊的一集”。当集编剧和主创团队表示，确实是因为拍摄缺少预算，需要在这一集当中压缩成本。所以他们才想出了这么一个点子，希望通过打苍蝇的这个活动带观众更深入地剖析怀特老师的内心挣扎。 从我理解的角度出发，怀特打苍蝇的这个行为实质上是陷入了一种偏执的精神状态。虽然他不断地向同伴强调苍蝇会给他们的工作带来“灾难性的后果”，但是结合前面的剧情不难推测，苍蝇带来的影响其实远没有那么大。苍蝇其实很大程度上代表了这个男人在中年危机当中经历的各种坎坷，是怀特中年危机的具像化表现。而怀特作为一个“一家之主”的中年男人，只能够选择隐忍接受生活的所有压力。在这种情况下，怀特实质上是把这种与生活的矛盾凝炼、转移到了苍蝇身上。打苍蝇这个行为，就是他潜意识中和生活的坎坷进行纠缠的外化表现。而最后，随着自己向搭档杰西敞开心扉、进行忏悔。他释怀了一些，选择与生活的磨难进行和解。从而才会在最后一脸疲惫地对搭档说出：“别管苍蝇了，不打了。” 这样一个“遭遇—偏执—和解”的过程恰好和《人来蜂》当中同为哀乐中年的男主角的遭遇相对应，只不过这部片子用喜剧的形式表现了出来。 在看到主人公为了将小蜜蜂赶尽杀绝而发疯的同时，我们不要忘了影片当中展开的另一条线索：罗温所扮演的男主角（以下简称罗温）是一名下岗的中年疑似蓝领阶层。与妻子离异、失去了女儿的抚养权。即便如此，他为了更好地照顾女儿，还是找了一个做家政的新工作，而电影的开头就是他新人上岗的第一天。另一方面，这是一个即将被时代抛弃的中老年人，一个带有悲剧色彩的小人物：被雇主家里的各种高科技设备弄得晕头转向、和女儿用智能手机打视频电话时她的一句吐槽：“老爸，跟你说多少次了，现在没人用语音信箱这种东西了”。反观他的雇主：年轻时尚，不沾烟火气息的超级富豪夫妇，生活在罗温永远也无法进入的阶级当中。而罗温作为一个下层平民在接下来的一段时间寄居在富豪家中。这种对比形式让我想起《寄生虫》当中的贫富两个家庭。 我们把罗温的挣扎和矛盾与上述的怀特老师联系起来，就能很好理解他为什么莫名其妙地打蜜蜂、又莫名其妙地放走蜜蜂了。“打蜜蜂”其实是一个带有象征意味的行动，代表着男主角和现实生活困境的纠缠。而雇他的那对势利又刻薄的夫妇是作为“反派”角色登场的，同时也象征将男主角排斥在外的当下主流社会。男主角烧房子、搞破坏的行为情节设定上是和蜜蜂在对抗，实际上是狠狠戏谑了这类没有人性关怀的上流人士，一根对当代社会竖起的大中指。如果感受不到这种阶级分化的不公，就没有办法体会到这一层趣味，甚至将自身情感代入到富豪夫妇上，观影体验自然不好。而影片最后，随着富豪男罪行败露，落入法网。罗温和小蜜蜂这一对“死对头”也最终和解，转变成了“相爱相杀”的另类友情。影片后段的一个场景中，罗温通过网络百科了解到，小蜜蜂其实和自己是同类：离群的、孤独的雄性动物。那一刻编剧揭露出一个含义：故事当中主角所对抗的那个对象，其实始终是富豪夫妇以及他们所代表的价值观念，小蜜蜂象征男主角的另一个自我。 这部影片实质上是对这一类人到中年、却仍然为生活而挣扎的底层小人物给予关注。假设把剧本设定稍加修改：现实当中的小蜜蜂其实在第一天就被男主角赶走了，之后男主角在房子里所有的发疯行为纯属他个人臆想，那这部片子的现实意味就非常明显了：一个被社会抛弃、被阶级压迫、被生活逼疯的中年男人，换一种形式表现相同的内核，那么或许观众不会那么困惑。而罗温·艾金森作为一个喜剧演员，以诙谐夸张的表演呈现故事，搏君一笑，以一个喜剧的大团圆收尾结束故事，多少抚慰下人们受伤的心灵，也是一种温柔。所以从这一点出发，我其实是很乐于见到这种“无厘头”喜剧的。 打的根本不是蜜蜂，和解的也根本不是蜜蜂，都是生活。 附：说个题外话，评论区看到很多观众说“年纪大了看不得这种片子，太心疼了”之类的话，这其实是一种很有意思的现象。因为观众在看片的时候，有一个情感认同的目标对象。以往的“憨豆系列”当中，无论憨豆在什么样的大雅之堂、什么样的高端场所搞破坏，那时的观众们不仅毫不心疼，甚至会笑。因为那个时候大家情感认同的对象是同为小老百姓的憨豆先生，而在这部片子当中感到“心疼”，其实也代表着观众的情感认同至少部分转移到了作为反派的富豪夫妇身上。其实还是观众变了，或许如今的观众不再愿意看到憨豆先生。

可以说是非常不喜欢了，整部剧背离了憨豆的喜剧风格，没有犯傻的憨豆，没有怪表情的憨豆，也没有为了做好事实际做了坏事的憨豆。 以往的片子，往往憨豆为了做一件事而发生一系列的故事。最后结局都是无心插柳，而变成好事。 当然这部剧也是好事了。但是这一个结尾就能抹掉他烧了人家房子的行为？你一个完美结局就抹掉了憨豆真的蹲了监狱，并且在狱中被人欺负的事实？ 并且以往的憨豆确实能逗笑我，但是本剧中的憨豆只让我觉得，这个主角是真的有精神疾病。并且狱中被欺负的憨豆也让我心里不舒服。 我很喜欢憨豆，小短剧版的看了无数遍。 但是这部剧真的不行。