跳转到主内容
变形金刚 火影忍者 复仇者联盟 战狼 红海行动
贝利叶一家

贝利叶一家

La famille Bélier

闪亮的歌声

农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障,日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋,鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经

选集播放

高清 共 1 集

剧情简介

农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障人士,日常工作与生活完全依赖女儿宝拉担任手语翻译。音乐老师在偶然机会中发现宝拉的歌唱天赋,鼓励她报考法国国家广播电台面向青少年举办的声乐比赛。面对前往巴黎深造音乐的机遇,宝拉陷入家庭责任与个人理想的矛盾抉择中。在选拔赛现场,她用法语和手语同步完成表演,最终以特殊方式打动评委获得晋级资格。贝利叶一家在决赛日集体到场支持,父亲通过望远镜向台上的宝拉传递手语鼓励。女儿离乡求学前夜,听障父母首次主动学习法语歌曲作为临别礼物。这场双向奔赴的成长仪式让家庭成员在无声世界与有声梦想之间达成和解,各自找到独立生存的勇气。

编辑推荐

《贝利叶一家》是2014年上映的法国电影,由艾里克·拉缇戈执导,露安·艾梅哈、嘉莲·维雅、弗朗索瓦·达密安等主演,豆瓣评分 8.4,属高分佳作。农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障,日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋,鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续…在天天影院可在线观看。

影片信息

年代 2014年
时长 105分钟
更新 05月03日
热度 78411
成就 法国喜剧片榜

剧照

2256665403 2256665599 2256665582 2256665704 2256665395 2256665386 179768

看了这部的人也在看

评论 (24)

木柵永樂町 2022年03月28日

( 先看了CODA再來看這部… 感覺CODA贏在了技術全面升級 美式在地化處理 演員表演自然 視聽語言2020年代化… 主內容基本依循原版的 無怪乎被吐槽為何CODA可以拿最佳改編劇本… 聯想到之前'大佬'買版權的'商業秘籍': 找那些視聽很普通[甚至質感粗糙]但是仍然能在原產地獲得高關注度的片子,因為這說明亮點都在'劇本'了… 買過來之後 技術面有信心拍得比原版精彩,加上一些貼合本土文化的調整,就相對容易做出一部賣座翻拍片…

艾小柯 2022年02月18日

比较清新,可爱单纯也挺有趣。小演员的表演也不错。跳出细节看布局,就有点老套了。

饭夫斯基 2021年01月20日

我很喜欢法国人的一个特性就是毫不犹豫地表达爱,爱吐槽,但是对一切发生的事情又很宽容,能够理解别人的选择。他们顺势,罢工时喊得比谁都大声,但也识时,现在居然都主动打疫苗了,他们怂,你拿出气势来吵架,他们绝对不跟你硬抗;但他们也死板,在学校老师教什么都可以,只要老师说的就是对的。总之,这个国家的人真的是有趣极了,我对他们是又爱又恨。至于这部影片,当然是爱了。#2021观影计划 2\/52

sosovipp 2016年10月08日

聋人题材,挺少见的。静音那段真是神来之笔。

容貌见附件 2016年03月25日

无聊无趣

Veron 2016年01月30日

不管是怎样的家庭只要有爱和谐就很美 其实也是好多人求学路上心情的真实写照 最后一段配手语的远走高飞听到眼泪狂流

宇宙真理猪大肠 2015年12月27日

拍得太糙了,有种导演自己在快进,敷衍了事撸一炮睡觉那意思,也算不上音乐片。还有人说这片不是给\

康报虹 2015年11月28日

‘亲爱的父母,我要走了 我很爱你们,但是我还是要走了 今天晚上你们将没有孩子 我不是逃避,而是飞翔 请明白我是去飞翔 没有烟,没有酒 只是飞翔,飞翔 ………

影评

1

Translationof"Jevole"fromFrenchtoEnglish

展开全文 ▾
只是太喜歡這首Je Vole (I Fly)了,獻上Lyrics and translation from French into English。Je voleMes chers parents je parsJe vous aime mais je parsVous n'aurez plus d'enfants, ce soirJe m'enfuis pas je voleComprenez bien je voleSans fumée sans alcool je vole, je voleC'est jeudi, il est 5h05,j'ai bouclé une petite valiseet je traverse doucement l'appartement endormij'ouvre la porte d'entrée en retenant mon souffleet je marche sur la pointe de piedscomme les soirs où je rentrais après minuitpour ne pas qu'ils se réveillentHier soir à tablej'ai bien cru que ma mère se doutait de quelques choseElle m'a demandé si j’étais malade,pourquoi j'étais si pâlej'ai dit que j'étais très bienTout à fait clair je pense qu'elle a fait semblant de me croireet mon père a sourit.En passant a coté de la voiturej'ai ressenti comme un drôle de coupje pensais que ce serait plus dure et plus grisantun peu comme une aventure mais moins déchirantOh, surtout ne pas se retourner, s'éloigner un peu plusIl y a la gare,et après la gare il y a l'Atlantique,et après l'Atlantique...C'est bizarre cette espèce de cage qui me bloque la poitrineça m’empêche presque de respirerje me demande si tout à l'heuremes parents se douterons que je suis en train de pleurerOh surtout ne pas se retourner, ni les yeux ni la tete,ne pas regarder derrièreseulement voir ce que je me suis promiset pourquoi et où et comment...Il est 7h moins 5 je me suis rendormi dans ce trainqui s'éloigne un peu plusoh surtout ne plus se retourner... jamais!mes chers parents je parsje vous aime mais je parsvous n'aurez plus d'enfants ce soirje m'enfuis pas je volecomprenez bien je volesans fumée sans alcool, je vole, je vole--------------------------------------------------------------------------------------I flyDear parents, I leaveI love you, but I leaveYou won't have children anymore, tonightI'm not fleeing, I flyUnderstand well, I flyWithout any smoke, without any alcohol I fly, I flyIt's thursday, it's 5:05 A.M,I've ended up to prepare a little suitcaseAnd I walk slowly into the sleepy flatI open the main door, holding on my breath,And I walk on tiptoesLike the evenings where I came back after midnightIn order that they do not wake upYesterday night, at the table,I really thought my mother was suspecting somethingShe asked me if I was sickWhy I was so pale,I said I was fine,It's really clear, I think she has pretended to believe meAnd my father has smiled.Passing next to the car,I felt something strange,I thought it would be harder and more exhilaratingLike some kind of adventure, but less heart-breaking,Oh, above all don't turn back, get away a little moreThere is the station,And after the station, there is the Atlantic Ocean,And after the Atlantic Ocean...It's kinda strange this sort of cage which blocks my chestIt almost prevents me to breatheI'm wondering if, later onMy parents will think that I'm cryingOh, above all don't turn back, don't turn eyes or head,Don't look back,Only see what I promise myself,And why, and where, and how...It's 6:55 A.M, and I went back to sleep in that trainWhich goes away more and moreOh, above all, never turn back... never !Dear parents, I leaveI love you, but I leaveYou won't have children anymore, tonightI'm not fleeing, I flyUnderstand well, I flyWithout any smoke, without any alcohol I fly, I fly

发现更多

2014年影片 剧情电影 法国影片 ★ 豆瓣高分 更多电影推荐

常见问答

关于这部影片的常见问题与解答

Q 电影《贝利叶一家》豆瓣评分高吗?讲的是什么故事?
A
豆瓣评分8.4分,讲述听障家庭中唯一健全的女儿宝拉,在音乐梦想与家庭责任间抉择的温情喜剧。推荐观看《放牛班的春天》——同样以音乐为媒介,聚焦边缘群体成长与救赎的...
Q 电影《贝利叶一家》在哪里可以看?
A
可在主流视频平台(如爱奇艺、腾讯视频)搜索观看。这部2014年的法国喜剧聚焦听障家庭与少女音乐梦的冲突。推荐观看《触不可及》——同为口碑极佳的法国喜剧,以幽默温...
Q 电影《贝利叶一家》结局是什么?(微剧透)
A
(微剧透)宝拉在比赛中用手语歌唱向家人告白,最终获得理解并追寻梦想。影片以温暖和解收尾。推荐观看《初恋这首情歌》——同样讲述青少年通过音乐突破环境束缚、勇敢追梦...
Q 电影《贝利叶一家》和《触不可及》比哪个更好看?
A
两者均为高分法国温情喜剧,《贝利叶一家》(8.4分)聚焦家庭与梦想,《触不可及》(9.3分)侧重跨阶层友谊。按偏好选择。推荐观看《无法触碰》——即《触不可及》原...
Q 电影《贝利叶一家》适合和孩子一起看吗?
A
适合亲子观看,影片以健康积极的基调探讨梦想、责任与家庭之爱,无不良内容。推荐观看《奇迹男孩》——同样围绕特殊家庭环境中的孩子成长,传递包容、勇气与温暖的普世价值...
Q 如何评价电影《贝利叶一家》中露安·艾梅哈的表演?
A
露安·艾梅哈饰演的宝拉自然真挚,其歌唱与手语表演极具感染力,撑起了全片情感核心。推荐观看《天使爱美丽》——同样由灵气十足的法国女星主演,以独特视角展现平凡女孩的...
Q 电影《贝利叶一家》是真实故事改编的吗?
A
并非真实事件改编,但导演艾里克·拉缇戈以细腻手法呈现听障家庭生活,情感真实动人。推荐观看《听见天堂》——同样基于真实人物经历,讲述残疾儿童通过不同感官探索世界、...
Q 电影《贝利叶一家》有哪些感人的经典片段?
A
经典片段包括宝拉为家人同步翻译总统演讲、决赛时用手语“唱”出心声等,情感张力十足。推荐观看《跳出我天地》——同样拥有主角在重要舞台上突破自我、实现梦想并打动家人...