致命布局

20世纪福克斯经常拿自己有版权的电影来重复利用，比如《无名街道》，拍完没几年，就又翻拍了一版《竹屋》，把地点放在了日本。Kiss of Death算是很有耐心地等了差不多五十年，才来翻拍了一版。老版跟新版给人的最初的印象就是气氛的不同。老版是在40年代拍的，道德感和宗教感都很强，尤其是男主角Nick到孤儿院探望女儿的时候，头顶上是一幅很大的耶稣画像，而新版一开头那个贫民窟的废旧汽车厂，表现了完全不同的混乱无序氛围。还有一个最大的不同就是线索了。老版的叙事集中于男主角Nick，他为生活所迫的打劫、入狱、因为对女儿的爱而答应做线人、出狱后家庭的幸福，等等，都很好地阐释了男主角行为的原因。虽然老版红的是Tom Udo，但是平心而论，Nick塑造得是很令人同情的，观众完全可以理解他的所作所为（当然也有很少一部分观众认为，Udo对Nick其实是很好的（在电影删节掉的片段中Udo对Nick还更好），Nick背叛了他，Udo寻仇是正当的）。而新版把老版没拍出来的人物都拍出来了，还加进了很多新人物。比如旧版中Nick的妻子从未出场，跟他妻子有染的Rizzo也许出过场，但是观众基本上不会对他留下任何印象。而新版就把主角妻子的这段故事给拍出来了。其实这并没什么必要，反而把线索给分散了，对主角的着墨倒是不足，显得平淡。新版虽然故事上继承了老版，似乎它走的是改头换面的路子，不但线索有很大改变，而且人物设置都故意弄得有很大的不同。老版主角的演员Victor Mature身形健壮高大，他后来可是演了力士参孙的。在电影里，VM的表现也不错，把一个慈爱的父亲和深情的丈夫表现得很好。而新版的David Caruso则身形相对瘦小，而且跟VM那种黑发深肤的外貌相反，他是金发。而他们的对头也正好反过来，老版Tom Udo的演员Richard Widmark是典型北欧人长相，而且也比较瘦小，站在Victor Mature旁边像个猴精。Nicolas Cage本姓科波拉，意大利人后裔，在这里是一个肌肉男的形象。他的身份也发生了变化，成了黑社会老大的儿子。老版Udo长得既瘦小，又只是个普通的杀手，本来健壮的Nick是不必怕他的，但一则Nick要改邪归正，二则Udo在片中表现出来的神经质，让人忌惮。而Cage演的Little Junior就缺乏特征性的东西，他好像很暴力，但有时又有点幽默感，电影甚至让他有哮喘病，但是没有一样是特别令人印象深刻的。所以，就像这个人物的设计那样，整部电影给人的感觉就是堆砌，但没什么有特色有价值的东西。

NICOLAS CAGE早期作品。估计很多人是在凯奇成名之后才看过这部电影的。说起来，我也是。本片除了凯奇外，还有一位重量级演员加盟，他就是Samuel L. Jackson。然而令人意外的是，凯奇和杰克逊都不是本片的主角。DAVID CARUSO大卫·卡罗素才是本片戏份最多的男一号。。也许他曾经是好莱坞一线影星吧。不过，至少我完全对此人没有印象。但可笑的是，现在各大BT站点在介绍本片时，都把凯奇和杰克逊放在演员阵容的前两位。