意外边缘

你真的了解一个人吗？    《不伦之恋》（还是意外边缘合适）片名翻译得有问题，其实没有什么不伦之恋，而是一对老夫妻有一个儿子，儿子喜欢一个离婚后的女人娜塔莉（其实还没离婚，至少还差手续没办），但那女人的“前夫”却在冲动之下枪杀了他们唯一的儿子。老夫妻两人从此一日挨一日地生活，直到最后父亲麦特杀死了那个凶手。原作书名《谋杀》，电影名《in the bedroom》，反正无论如何不能和不伦之恋扯上。    影片很真实，在失去儿子后，母亲露丝心有怨恨，因为她一直不赞成儿子喜欢那个女人，而父亲麦特则小心地不去触碰这个伤口，他认为儿子有选择的权力，而儿子的死，客观上也和母亲对孩子过于苛责有关。但万没想到因为没有明确反对这段恋爱关系，让儿子丢了性命。而因为当时没有人亲眼看到儿子被杀，凶手又是一个有名的家族企业（STROUT史卓公司）的后代，法庭给了保释。即使再审，也可能最多只是十年的监禁。这一段象极了《教父1》开场那一幕，老教父出场，因为殡葬馆的老板求他，殡葬馆老板的女儿被一伙人强奸后还被打得鼻骨全碎，连哭都不能。而法律只是轻判那伙人，让殡葬馆老板说法律并没有给他公正。而在《不》片中，最让人回味的却是影片最后：父亲杀死了凶手，但他回到家中告诉母亲，说他在凶手的家中看到一张照片，就是凶手和那女人娜塔莉的合影，在照片中女孩笑得好开心。母亲问，那又怎样？他说，不知道。    我想，他此时的心境太复杂了：也许他在想自己杀了那凶手，值吗？自己的儿子曾如此爱那个女人，最终丢了性命，值吗？那女人到底爱的是谁，她是和她的前夫（凶手）分居了，但她心里的真爱到底是谁？自己过去没有阻止那段感情，真的对吗？自己之所以没有阻止，是否和自己也喜欢年轻的女孩，对她们有本能的好感，有关？自己以后如何面对妻子，在心生如此多的疑虑后？       附：有一段很好看（因为本人喜欢机械），就是过桥，那个桥，那么大，就一个人在中间象转磨一样转一根铁杠，整座桥就转过90度，从汽车通路变成火车通路。

一直将标题理解成是<在卧室>里,因为故事的冲突点来自于卧室,故事结局于卧室.但是现在终于明白了,这里的Bedroom指的是龙虾捕捉器.这样说明了故事标题的一个隐喻-----3只龙虾在同一个笼子里,两只公,一只母,那么两只公虾必有一只在争斗中死亡,这只可怜的龙虾就是弗兰克.他这场不伦之恋葬送了自己的事业,更失去了性命.接着第二次提到故事主题的就是结局时,马特与理查德的争斗.这次死去的是理查德.我想马特说出了许多观众的心声---"我只是等不及了".

五月初级电影笔记③ 建筑一个温情的卧室——《不伦之恋》母亲、父亲、儿子，是一个再平常，再稳定不过的三角构造，但是当它塌陷了儿子一方，就只剩下一对凄然相处的夫妇。他们没有像常人以为的整天以泪相向，更没有相互安慰 。却是在彼此的心中筑起了一道高墙，除了客气的问候便是终日的沉默，在房间里逐渐沉淀的是尴尬，是自闭。她开始不停的吸烟，他则不停的逃避。来自外界的暴力粉碎了一个幸福和谐的家庭，甚至击碎了这对夫妻之间的信任，这也许正是一对知识分子的悲哀，而换做普通的夫妇则是同悲同泣的场面了。失去儿子，等于失去了重心，失去了对未来的希望。而关于儿子的死，双方都在心里埋怨对方，却又无法说出口，这样的隐忍促成矛盾的加深到最终的大爆发。妻子责怪老公的佯装平静，认为他的性幻和对儿子的纵容想造成儿子的死亡，相反他认为是妻子故做悲痛，她的挑剔和霸道的教育方式害死了儿子。这也许是所有家庭面对的一个问题，只是扮演的角色双方可以相互替换。影片《不伦之恋》便是从细致的角度入手，层层第近的揭示人物复杂的心理变化，反映出一个家庭亲人之间的交流和人与人内心的碰撞。这部片子让我想起才看不久的另一部家庭剧《美国美人》，一部情节怪异离奇，描述家庭成员各自的复杂感情的片子。一举拿下了72届最佳影片、导演、男主角等奖项。而《不伦之恋》的放映则反映平平，最被看好的两位主角的演技也并非众望所归捧回最佳主角奖。这可能因为影片本身太细腻，太纯粹，太缓慢而故事结构太平的缘故，然而这恰恰是我最喜欢《不伦之恋》的地方。总感觉片中那些微妙的感情的抑制在不断的牵扯我去感同身受。我个人认为，“爱”和“责任”是影片吸引我的一个话题。它们是构成家庭的基调，好比是一个房子里水泥和砖的关系。怎样对自己爱人负责，怎样对亲人负责，这是一个要历经岁月考证的课题，我们与生俱来便肩负这样的使命，对父母，然后是对妻子（丈夫），再就是对孩子，我们无法不面对。有所爱，定然是有所牺牲，这正如影片中的儿子曾为了爱情甘愿放弃研究生的学位而做捕鱼者。然而有时候爱太沉重压到双方喘不过气来，就会意识到责任的束缚，于是就开始逃避，封锁自己。正如影片中那对夫妻之间的隔阂，就是因为爱着对方又无法正确的面对各自心中受到的创伤，于是爱人也变成了最熟悉的陌生人。也许，有些事不能说，有些梦不能死，有些思想使坚强的心萎靡，使额头苍白、双眼朦胧……这个时候，我们想要的是一间卧室，一个温暖的怀抱。                                                     3月19日凌晨In the Bedroom (2001)  【中文片名】 意外边缘/不伦之恋 【导演】 托德 菲尔德(Todd Field) 【编剧】 Robert Festinger托德 菲尔德(Todd Field) 【国家/地区】 美国/ 【类型】 剧情/ 【参考评分】 分数 7.6/10 票数 5887 【译名情况】 意外边缘(台)/窥心事(港)    主要演员  西塞 斯派西克 (Sissy Spacek) ...... Ruth Fowler  汤姆 威尔金森 (Tom Wilkinson (I)) ...... Matt Fowler  尼克 斯塔尔 (Nick Stahl) ...... Frank Fowler  马里萨 托梅 (Marisa Tomei) ...... Natalie Strout  William Mapother ...... Richard Strout  William Wise ...... Willis Grinnel  Celia Weston ...... Katie Grinnel