大西洋帝国第三季

（第二次修改，添加了一些背景以及修改了一些错误，十分感谢江涵秋影和Belle两位指出我的错误）新季开播，撒花庆祝。等更的时候回顾了前两季，第一遍看的时候囫囵吞枣，很多细节没有注意到。这里和大家讲讲我对Boardwalk Empire中爱尔兰文化的理解，不对的地方希望大家指正，谢谢！近来在国内很火的一个美式脱口秀主持人黄西（Joe Wong），他在美国一次脱口秀主持中，开头的一句话是“I'm an Irish！”，配合着他那典型的东亚长相和傻傻的表情，台下的观众哈哈大笑。国内的朋友看到这个开头，经常会一头雾水。其实，这就和疯狂的石头等国内电影中演员们使用中国不同地方的方言来表达不同的喜剧效果是一样的道理，爱尔兰文化对美国的影响之大，已经成为了一种文化现象。比如NBA的波士顿凯尔特人队，对NBA稍有了解的人应该并不陌生。但提到诸如为什么队名是Celtics，队服为什么是绿色以及队服后面为什么有一朵三叶的植物这些问题，可能就知之者甚少了。绿色和三叶的植物，其实来源于后文会提到的苜蓿。而Celtics的队名，是因为爱尔兰人是凯尔特人的后代，而Boston的爱尔兰人一直以来都是Boston最大的单一族裔群体，爱尔兰移民以及少量的其他凯尔特人后裔移民对Boston的影响极其深远，才诞生了我们今天耳熟能详的凯尔特人队。而凯尔特人，这是公元前2000多年在欧洲的一个族群的概念，类似于汉族人说自己是炎黄子孙一样，目前世界上有爱尔兰人、威尔斯人、高地苏格兰人（苏格兰盖尔人）和布列塔尼人称自己是凯尔特人的后代，操凯尔特语系的语言。残酷的是，除了布列塔尼人（在法国的西北一角），另外三个都在或者曾经在英国人的统治范围内，而爱尔兰人与英国人的关系百年来更是一部血泪史。因为长期受英国人，也就是盎格鲁-撒克逊人的统治，除了威尔士语还在大规模使用外（实际上在威尔士也只有不到20%的人使用威尔士语），凯尔特人在语言方面基本已经被同化了。我们日常接触到的最多的凯尔特人文化，其实是凯尔特人音乐。New age音乐中便有很多被归类为Celt音乐的流派，实际上很多音乐形势都有受到凯尔特的分支的影响。而苏格兰风笛，Enya等是其中的典型代表。当然，凯尔特人音乐不仅仅是指凯尔特人后代的音乐，这是一个更加广泛的定义，不再赘述，有兴趣的朋友可以自己去查询一番。扯远了，回到本文的主题，Boardwalk Empire中很大的篇幅就给了Atlantic city的爱尔兰人的生活。比如第一季第五集，这集是讲St.Patrick's Day这天发生的事情。这个节日对爱尔兰人来说如同华人的新年。而事实上，不仅仅是爱尔兰人及其后裔庆祝这个节日，“1780年和1784年，费城和纽约先后成立了圣帕特里克友谊之子等团体，从此美国人无论是不是爱尔兰后裔，每年都数百万人上街庆祝这个全国性的节日。”以下是St.Patrick's Day的简介（from wiki）：————————    圣帕特里克节为3月17日，以纪念爱尔兰守护者神圣帕特里克。这一节日5世纪末期起源于爱尔兰，美国从1737年3月17日开始庆祝。    公元432年，圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教。他从威克洛上岸后，当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死。但圣帕特里克临危不惧，当即摘下一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动，接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。公元493年3月17日，圣帕特里克逝世，爱尔兰人为了纪念他，将这一天定为圣帕特里克节。    美国的圣帕特里克节这一天，人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。美国的爱尔兰人喜欢佩带三叶苜蓿，用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间，身穿绿色衣服，并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。—————————集中体现爱尔兰节日特色的是晚上开始的The celtic dinner，Eli的演讲台背后是一株巨大的绿色三叶苜蓿（其实就是我们熟知的三叶草）的标志。与会的宾客身上戴着绿黄两色的礼带。晚宴开始之前要唱爱尔兰民歌Carrickfergus。而且，庆祝St.Patrick's Day不仅要喝酒，还要指定green beer。基督和St.Patrick's Day以及爱尔兰人是紧密联系的。移民到美国的爱尔兰人大多居住在城市，只是因为他们天性喜欢群居，并且群居方便去教堂。美国南部曾经缺少劳动力，美国政府花了大力气试图让爱尔兰移民去南方的农村，但是收效甚微。爱尔兰人信仰天主教，这也是和新教徒，英国人长久以来矛盾的根源。但剧中折射的爱尔兰文化不仅限于此。本集开头Nucky就向Eli抱怨说不喜欢他的爱尔兰同胞们在这天又哭又闹喝得东倒西歪。Eli则回应“centuries of loss，we are sorrowful people”。果不其然，Eli在晚宴的演讲中，想要以屠杀爱尔兰人祖先的英国人Cromwell，以及在Kilmainham Gaol监狱中因被关押和杀害的爱国斗士为话题，为自己的竞选造势，但没想到很快第一代爱尔兰一名和第二代爱尔兰移民就互掐起来。而这里提到爱尔兰移民的问题，提到这就不能不提到他们的酗酒好斗，以及他们的祖国和英国人的争斗，北爱尔兰问题，以及他们对美国持续大量的移民。在美国的爱尔兰裔移民数量仅次于德裔，爱尔兰人因为饥荒，受到英国人的压迫等各种原因持续向美国移民。晚宴上对掐的两拨爱尔兰人正是这个大背景下的产物。而Nucky随后为Eli打圆场说了这么一段话：What do you call an irishman who doesn't swear?（你们怎么称呼不说脏话的爱尔兰人？） A mute（哑巴）what do you call an irishman who doesn't drink??（你们怎么称呼不喝酒的爱尔兰人？） A corpse（行尸走肉）第一段话是说爱尔兰人爱说脏话，行为举止粗鲁。Nucky就是个把f*ck整天挂在嘴上的人。如今，在美国城市比如底特律，黑人的大量迁入导致原社区的白人中产大量逃离，而时光倒退百多年，曾经爱尔兰移民的大量迁入同样导致了原来社区居民的纷纷离开。如此是因为爱尔兰人曾经的粗鲁举止和居高不下的犯罪率，补充材料中有所介绍。当然，如今的爱尔兰人已经和他们的祖辈不一样了。第二段话是说爱尔兰人爱喝酒。不是普通的爱好，而是酗酒。爱尔兰人会酿造世界上最好的几种威士忌，Boardwalk Empire第二季Nucky走投无路了之后，来到爱尔兰获得了更好的货源。18世纪，在爱尔兰，“威士忌比面包还要便宜”。这样无疑助长了爱尔兰人酗酒的风气，移民到美国的爱尔兰后裔在酗酒方面也是毫不逊色，Nucky在第一集开头对着一帮女性讲故事形容他的父亲也是因为酗酒送掉了小命（当然这是个虚假的故事，但是折射出的是酗酒的父亲的普遍事实，搞笑的是，搞完演讲Nucky就掏出了一瓶酒喝了两口）。理解了他们对酒的感情，你就会明白每集开头的短片都有Nucky举着酒杯说“to those beautiful ignorant bastards”，和他对禁酒的政策是有多么轻蔑和不看好。所以在爱尔兰人看来，不酗酒的人一定是个“corpse”，一个不懂得美酒乐趣的人。仅仅因为如此，并不足以让爱尔兰人长期戴着“酗酒，粗鲁”的帽子。实际上，在禁酒令开始之前，美国大部分的州已经立法是“干的”了，美国是一个清教徒建立的国家，饮酒作乐被认为是堕落的象征。加上妇女解放运动，酗酒是家庭问题的重要根源。从这里就可以看出当时的爱尔兰后裔和美国主流文化的冲突。Nucky后来支持的那个哈定总统，这个人在历史上是真实存在，他就让自己白宮的私酒库存一直是满的，虽然他在当参议院的时候投了同意禁酒的一票。受到后人的诟病，他也被评为美国历史上倒数的总统。爱尔兰历史上长期受到英国人的压迫和统治，所以反抗精神也特别强烈。回到前面的话题，Eli为什么会选这个题目？因为这是禁酒令的第一年，1920年。而四年前，也就是1916年，都柏林发生了复活节起义，被英国人镇压，Eli提到的在Kilmainham Gaol监狱被英国人处决的那几个名字，就是复活节起义的领导者。复活节起义之后，加上一战刚刚结束，英国人元气大伤，便想把西边的这个火药桶踢开，但是又不能坐视爱尔兰人建立一个统一的共和国（如果这样的话很可能又是一个英国的世仇），英国人便玩弄着他们一贯擅长的政治，就像他们在中国和印度做过的那样，分而治之，给爱尔兰人有限的自治权。因为复杂的宗教原因（北爱大多数是新教徒，而南爱大部分是天主教徒）以及社会原因，公决的时候实际上是北爱尔兰人自己同意留在大不列颠王国的。（和我们国家有点类似，都是同文同种，但是目前却不是一个国家，值得深思）于是1920-1922年，大不列颠属北爱尔兰和爱尔兰共和国在暴力中诞生。Nucky卖机关枪给爱尔兰共和军就在1921年，那时候爱尔兰的暴力冲突达到了顶峰。爱尔兰共和军直到07年才正式放弃武装，目前问题还没有解决，但是暴力冲突已经大大减少。其实有意思的是，宴会上唱的Carrickfergus这首歌的名字来源于爱尔兰的一个小渔镇，而这个小镇坐落于北爱尔兰的东北部。一群在美国的爱尔兰后裔唱的歌曲中的小镇却是被英国人占领的，你可以想象他们的复杂的感情。第一季第五集，在Loudon Wainwright III的Carrickfergus的伤感歌声中，Jimmy的老婆忍不住去幽会了她的情人，Jimmy的老妈对镜感叹韶华易逝，而Jimmy则因Pearl的惨死只能躲到chinatown抽大烟麻痹痛苦，Eli喝得酩酊大醉回家吐得昏天暗地，而无处可去的兄弟Nucky则落魄地去了寡妇处摊牌。本来是爱尔兰人欢庆的节日，却是以这样的结果收场，各色人物的遭遇，却又更像是一个民族的缩影，伤感的歌声中慢慢落幕，给人无限的感慨。补充材料:————爱尔兰暴徒和爱尔兰黑帮以及爱尔兰政客如果看过同样是马丁·斯科塞斯执导的纽约黑帮，你会对电影最后的纽约暴乱记忆犹新。正值南北战争时期，交不起300美元的青壮年都要被拉去南方打仗。当时的300美元是一笔巨款，很多爱尔兰移民倾家荡产，加上美国的亲戚的汇款，才能凑齐去美国的船票钱，而船票相对于300美元只是个零头。于是大批刚抵纽约港的爱尔兰青壮年刚落地便不得不去当富人替代的炮灰，因为他们根本无从选择，连回国的船票钱都没有。加上本地的爱尔兰人本来便处于社会的最底层，这场暴乱的爆发便只是时间问题了。虽然同样是白人，但是爱尔兰人历史上受到的歧视甚至可以比上黑人。19世纪一个作家敲门问路，一位白人妇女过来开了门，说喊他丈夫来解答这个问题。作家很惊讶地发现她的丈夫是个黑人，便询问了这个妇女，得到的答案是，因为她的姐姐嫁给了一个爱尔兰人，让她的全家蒙羞，她便只能嫁给黑人了。事实上这个故事并不是杜撰的，1860年波士顿所有的移民群体中，爱尔兰人和他族通婚比例是最低的，甚至低于黑人和白人的通婚（那时候南方还没有解放黑奴)。宗教是一方面原因，更大的原因是爱尔兰人低下的地位和狼藉的名声。既然都是白人，为什么爱尔兰人会如此被歧视？首先在19世纪，不同族裔间通婚比例不高，就像我们能分辨出很多韩国人和日本人一样，当时的不同族裔之间的外貌有着明显的差异，加上当时的上层统治阶层是盎格鲁萨克森人，作为凯尔特人的后裔，爱尔兰人这个一个群体存在是很容易辨认的。加上爱尔兰长期作为一个落后的农业国家，大部分爱尔兰移民缺少工业社会的谋生技能，加上是美国人眼中的“乡野匹夫”，卫生习惯和生活举止也比较落后。大部分爱尔兰男性劳动力只能去干最艰苦的体力活（magrret的哥哥就在纽约当体力工人，回家后一身漆黑），女性大部分都是给人当女仆，或者失业在家。大部分爱尔兰人居住在平民窟，恶性流行病时有发生。恶劣的生活环境加上酒精的刺激，以及天生反抗的精神，导致当时的爱尔兰人犯罪率奇高，爱尔兰暴徒层出不穷，1850年纽约逮捕的犯人一半以上都是爱尔兰人。随之而来的便是有组织犯罪，以及随后产生的爱尔兰黑帮。爱尔兰黑帮剧中有详细的剧情，这里不再赘述。但让人意想不到的是，和有组织犯罪一样，爱尔兰人对有组织的政治活动，却是同样的擅长。美国历史上至少有22位总统有爱尔兰血统，比如我们熟知的肯迪尼，尼克松，克林顿（但是只有肯迪尼是纯正的爱尔兰移民后裔，大部分总统是苏格兰-爱尔兰血统），以及本剧中的哈定总统。同样，奥巴马的母亲一系中也有爱尔兰血统。作为最大的族裔群体，爱尔兰人曾经长期把持了波士顿，纽约，芝加哥这些大城市的政要部门。他们的影响力之大和运作之成功，以至于当其他族裔的移民涌入，爱尔兰人不再是最大的单一族裔群体之后，爱尔兰人依然保持着政治上的垄断地位。剧中Atlantic city的政要几乎都是爱尔兰人，这个从St.Patrick's Day的聚会就可以看出。不仅如此，以Nucky为代表的爱尔兰政客，甚至可以操纵美国总统的选举，在国会有参议院，以至于Rothstein被赌球案逼得走投无路，只能向Nucky求援，破财消灾。Boardwalk Empire正是爱尔兰人后裔巨大政治影响力的集中体现。这篇短文的部分资料来自《美国种族简史》和wikipedia。另附Loudon Wainwright III的Carrickfergus的地址http://www.tudou.com/programs/view/h0gQap2UFNs/?fr=rec1国外的同学或者可以翻墙的可以看http://www.youtube.com/watch?v=6wdGz3Aq5Ew

我个人觉得BE是顶级的电视连续剧，就像康熙王朝之类的历史剧在中国的地位。在我眼里，他的水准仅次于再播的mad men，但是娱乐效果要大大强于后者，但是观者甚少。我不明白是怎样的原因，因为我不能把它推荐给我的长辈，会被冠以不纯洁的字眼，不能介绍给我的同事，因为会被称作“腹黑”，不能介绍给我的女朋友，会把她们吓走，也不能介绍给我周围的男孩子，因为会把他们教坏，所以，这部戏就这么沉了下来，似乎成了我的专属。但是每个礼拜看这么一集真是享受啊，以至于停播的时候难免用它跟别的聚集比较，我觉得除了斯巴达克斯前两季，任何聚集看起来都没有BE看起来痛快。也许是看的久了，追得久了的剧，自然产生情感了。就像当初一路骂着lost也一路一集不拉的追完了。追着看和一气看的感觉是不一样的。追着看是一种参与的过程，你会有纠结有起伏。而一起看过，往往只是图个爽快。而BE第一集一放，我就开始追了。当然凭我的记性，一年一季总是记不清楚上季到底发生了些什么事，第二季看得也的确比较糊涂。管他呢，我就是乐在当时。上礼拜机缘巧合，刮到了那本《最后的遗言》就是luciano的自传，还是1982年出版的，书价才1.65元，那个叫便宜，厚厚的一大本，终于看完了luciano的发家史，看得非常乐呵，那本书应该是某图书馆旧书，后面的书签上，只有一个人名，想必这本书在书架上是多么的寂寞，如今辗转反侧到了我的手里，书页已经泛黄，但是我想它还是应该非常开心，因为主人读得非常开心，因为好多熟人啊~~~， 看过BE再去看那本书，简直就像看lucky的spin-off，但是nucky这边书中提得比较少，想必nucky当时的势头，让luciano心有艳羡，却不想放在嘴边吧。capone的事情倒是没有少说。我想对于一般的初次接触BE的观众，认清人头一定是件麻烦事情，我发现我也有问题，那个司法部长就跟新司库给搞混晕，主要是上一季关于jimmy的事情，感觉剧情有点傻，家长里短婆婆妈妈，所以没怎么专心看，除了第11集，nucky去爱尔兰借枪支一事激动了一翻，前后就想不起nucky都跟那些人接触了。第三季看上去挺火爆，一定要好好欣赏啊。BE好看的地方在于，酒这条产业链上的各种人物的生态都连接在一起，他们既不生活在同一个圈子，也不为同一个理想目标，这是一个勾心斗角的时代，但是偏偏这样一个格局又不至于太大，场面刚刚好控制得住，不像权力的游戏，南北人鬼到处跑，他的人物类型多样，但是描写非常集中，以nucky为中心，到他的采购商，芝加哥的老土和capone，纽约的老罗和小lucky，今年横插一脚rosettie。 到他的物流押送，nucky手下的micky，chalky，费城的戈登，死掉的manny，当然还有nucky的手下owen，jimmy。 除此外nucky在共和党的地位，共和党的一干官员。和nucky的对头禁酒探员，以及税务局。其中有黑人，爱尔兰人，犹太人还有意大利人，有三教九流，各种人物时时都会因为各种利益而碰头，今天是敌人的，明天可能是盟友，而今天情同父子，明天就可能争权夺利，产生好玩故事和事情。所以说BE的立体性我觉得是其他片子没有办法比的，选择黑帮的本身目的可能就是为了展现这种立体性，所以马丁西塞克斯被称为美国历史书，他就不断的选择黑帮题材，因为这种题材适合展现各种矛盾，人性，人种以及不同层次人之间的关系。总之，我觉得这部戏拍得实在是好看，错过了未免可惜，他每集的信息量实在比大热的gossip girl什么吸血鬼日记要好得太多，比权利的游戏也拍得好，个人觉得比breaking bad也要好一点，至少就服装来说还是要精美很多，你说呢？

有这样一类人，他们和这个世界格格不入，在他们身上，你能看见所有美好的东西，也能瞧见那些隐藏在阴影里的疯狂，他们匆匆走过别人的生命，也在自己的生命里流离失所。 理查德-哈罗是这类人里面最特殊、最戏剧化的那种，他和其他人一样，在一个平淡无奇的日子里降生，但上帝对他显然要严苛许多。他短暂拥有过的美好时光需要用一生的流浪来偿还，他在那些城市之间辗转，永远不知道下一站在哪。Jimmy对他说“我希望你能安定下来，找一个恰好的女子成家”，而他只是答：愿望若是骏马，乞丐亦可驰骋。像早早的就认定了往后漫长的一生。和Jimmy不同，战火的浸染令他更倾向于逃离真实世界，炮弹碎片削去了他的半边脸，也让他决意就这样活在面具之下。他从来就是一个向往恬静生活的人，跟随Jimmy，或是受命杀人，更多的都是出于报恩和责任，而在遇见Julia之前，他几乎丝毫没有流露出心底仍然保有的温柔。经历了那么久的颠沛和绝望之后，重新燃起安定的希望和念想，既弥足珍贵却也万分危险，他已经习惯了自己畸变的身份，习惯了时刻警觉，随时都能干净利落的杀人，而丈夫、父亲的角色却是从未想过的，他明白摘下面具之后的幻灭是什么感觉，就如同当初他决心背井离乡时，困顿和迷茫交织的钝痛。 “上帝把苦难赐给我们，是为了让我们做他的眼睛，去察看这世界上无所不在的黑暗与污浊”，对于眼前见到的一切，还有自己手上沾染过的血，他看的很清楚，但做过的事，他从不感到喜欢，却也不曾后悔，“我会获得勋章，但我不会佩戴，我只是拿在手中”。是非善恶的界限在这个崩坏的时代里早已不再分明，但若能选择，他仍然会义无反顾的回到从前，他明知做不到，因而才更决绝，放弃爱情，放弃那些“不属于他”的东西。“那些美好的事，我相信它们的存在，只是我不相信它们果真能在我身上发生”。这样的抉择如同一杯苦涩的酒，你并不钟意它的味道，但冬夜太过寒冷，炉火未生起之前，也只能一饮而尽。 长途的流亡和颠簸后，他终于回到阔别已久的家乡。屋舍还在，田园也依旧，只是故人再难相见。或许一开始他已下定决心放下刀枪同姐姐相依为命，但命运的催追容不得半点喘息，强大一如洪流：你生来注定流浪，像一个孤独的骑士，奔走在这无处安身的大地上，找寻着连你自己也未曾见过未曾听过未曾触摸的东西。你若服帖，就上路吧，你若不认，便空留一腔暗自薄凉的热血。 于是他再一次启程，在到达下一处落脚点之前，仍然孤独的同这世界对抗。