法律与秩序第二十季

2011联邦雇员Fed 英文简介Lupo and Bernard discover that a murdered member of a progressive community activist group may have been a conservative trying to expose the group's wrongdoings. Meanwhile, Van Buren gets bad news from former detective Rey Curtis. 百度机译：卢波和伯纳德发现进步社区活动团体中一名被谋杀的成员可能是一名试图揭露该团体不当行为的保守派。与此同时，范布伦从前侦探雷伊·柯蒂斯那里得到了坏消息。 这个故事的题目有点意思，因为故事讲的是一堆人的犯罪，而不是一两个人。所以整个叙事也很复杂，警察和检察官们一直无法理清杂乱的线索。 这是一个名叫“权利联盟”的非盈利组织，属于政治党派的自由派（奥巴马的人马）。这个组织的一个工作人员被杀，死前被虐待，死后被陈尸热闹的大街，尸体上写着：Fed（联邦雇员）。 被采访调查的人都说：这个工作人员的工作方式和政治倾向有点激进和多变，工作热情更是让人吃惊。警察开始感到意外，为何想挑战联邦政府的凶手却杀死了一个非政府组织或社区工作成员？ 他们从这个激进鼓动人们登记投票的工作人员的最后敲门社区开始调查，先是怀疑一个叫“爱国者”组织的成员（白人至上、仇恨政府类），这个成员确实出言凶悍，有一帮兄弟聚集起来高喊口号，到警察局前闹事。他最后承认与被害者见过，并且看到他在录像，就气愤地想与他打斗，但他逃走了。 接着的调查发现，这个死者04年是铁杆支持布什政府的人，原来他是一个来自竞争对手的“卧底”，他以前就干过这种事：假装自己是对方一派的人，然后找机会栽赃陷害，让对手名誉扫地。 警方继续追踪他的录像，好像已经不见踪影。曾与他一起工作的“权利联盟”成员一个个都说不知道。但经过一番仔细的坚定的追踪，终于发现这个组织的两个高层领导人有私情。与他一起工作的黑肤女生看上去一脸纯真，其实就是她在借用电脑的时候发现合作者在偷偷录像。她马上报告黑肤女上级。女上级又马上转告她正恋爱的白男搭档。他们一起决定，让组织中一个高大的成员将他抓住，逼他交出所有的录像和其他记录，并灭了他的肉体。伪装成是“爱国者”组织成员所干。 一点观后感：在理清线索、证据完备、各人都承认所做之事后，庭审就省略了。这也是有意思的。因为法律不可能审判所有人，最多审判那个被布置了去动手的人。 2012 敲诈 Blackmail 英文简介The death of a journalist who worked for a celebrity gossip website leads detectives to her publisher, who sought to use information she gathered for a story to blackmail a well-known talk show host. 百度机译：一名在名人八卦网站工作的记者去世，侦探们找到了她的出版商，该出版商试图利用她收集的故事信息来勒索一位著名脱口秀主持人。 这是一个连环敲诈的故事。首先是一个漂亮的女性自由记者梅根Megan被杀和抛尸体于隐蔽处，显然凶手不希望她被很快发现。线索因此也难以收集。她为一家专门曝光名人内幕的“城市污蔑”网站工作，成员都是不到公司上班的网络联系，类似的记者有上百个。她近期搜寻的是一个著名女性节目主播的丑闻，即屏幕上妙语连珠、精彩纷呈的她，暪着白人丈夫，与多名女下级有性关系，而且是强迫性的。她最新的一个受害者女性莎拉Sala拒绝了这个自由记者的采访，但莎拉的家被抢劫，硬盘被偷，她报了警并且没有在意。 “城市污蔑”网站获得硬盘后，这个有价值线索若在网上公布，估计可以获利50万。但公司里工作的一名叫芬尼的年轻人知道后，他建议并胁迫公司负责人迪帕马用敲诈的手段，让女主播交出三百万支票。并同意事后与迪帕马平分所得。 这时警方已经现场监视了支票的交接过程，并抓捕了迪帕马。为了保护自己的名声，女主播表示不再上诉。于是迪帕马被释放了。 但梅根的惨死不能这样被放过。所以检方监听了释放后的迪帕马，发现芬尼电话他表示祝贺，并说要分25万。但抓住芬尼后，自私的迪帕马也拒绝出庭做证。 检方就将计就计，以其人之道还治其人。他们用公布丑闻的可能性、迫使女主播必须起诉迪帕马。女主播气愤地认为检方在敲诈她，并只好认可。这时名声保不住的迪帕马也赶紧供出真正的凶手是芬尼。 一点观后感：网络（隐形）让人的自私、贪婪和凶残更加放肆。 2013杀人不眨眼 Steel Eyed Death 英文简介A family of four is brutally murdered. The investigation leads detectives to "horrorcore" culture, an accomplice who claims to have suffered from amnesia, and an accused killer with an unlikely post-traumatic stress disorder defense. 百度机译：一家四口惨遭杀害。调查将侦探们引向了“恐怖核”文化、一名自称患有失忆症的同谋，以及一名被指控的凶手具有令人难以置信的创伤后应激障碍防御能力。 看上去很正常的摩根一家四口，都准备入睡。没有想到第二天被发现全部倒在血泊中，先生死在卫生间，妻子倒在卧室，女儿Zoe死在自己房间、最小的儿子倒在衣柜里。 警察从女儿房间窗台的烟头和桌子上的餐具认定当晚女儿偷偷邀请了两个人来家。很快他们从DNA查到凶手是两个重金属音乐的爱好者，抓住他们的时候，他们正在另一个案发地，他们追求的就是杀人后，拍出“刀刺人”的哥特风格照片来上传网站。他们的照片都不少爱好者追捧。 凶手（男）Justin19岁，哥特文化和重金属音乐爱好者，拒绝配合。于是从女凶手邦妮（实际名字是阿曼达）开始突破。她说自己是失忆症患者，完全想不出之前发生了什么。但警方公布照片后，她父母从外地赶来，说女儿曾经是高中生合唱团成员，四十二天前失踪了。她曾经从自行车上摔下来，大脑受伤。但事后好像也没有那么严重。心理医生介入后，认定她确实有脑子的问题，但严重性如何较难判定。因为她是用自己的信用卡取钱，乘车来到纽约的。虽然辩方律师质疑她的失忆情况应该不能成为可靠证人，但她对刚发生的事情的记忆没有问题，她详说了自己的遭遇，就是到纽约后，凶手Justin用帮助她摆脱Freddie（一个妓女的介绍人）的理由，控制了她，并且让Freddie惨死让她吓破胆。 当他们到同是音乐爱好者Zoe家的时候，说好不告诉任何人，但Zoe短信了她的酒吧男友Tom，Justin立即火冒三丈，大开杀戒，邦妮（实际名字是阿曼达）也向他报告：小儿子还在衣柜藏身，导致一家灭口。 庭审聚焦Justin的个性，他父母说他自从“911”后，电视和手机上不断出现暴力场面，让当时十多岁的儿子开始迷上哥特、“死亡”重金属音乐，所以说他也是精神受害者。为他辩护的女律师还想用警察卢克的一段往事来证明这点。卢克曾经因为一个凶杀现场的6小时刺激，酗酒和心理崩溃。好在卢克在黑人搭档的有力支持下，当庭承认并强调自己是曾有过9个月的心理修复，但要强调的是，这不是杀人的理由。陪审团还是会做出正常的判断。 一点观后感：这集探讨了新闻报道方式、网络信息、流行音乐和大众文化中的奇怪口味、尤其是恶趣味，对青少年的严重心理影响，家长尤其需要认真对待青少年成长中受到的这类审丑风格的引诱。 2014 着火的男孩 Boy On Fire 英文简介Two teens from an underachieving high school are accused of burning to death a student from a more successful charter school, and Lupo and Bernard suspect that their principal is providing them with a phony alibi. 百度机译：两名来自一所成绩不佳的高中的青少年被指控烧死一名来自附近更成功的特许学校的学生，卢波和伯纳德怀疑他们的校长为他们提供了虚假的不在场证据。 一个16岁的优秀学生西查被几个青少年用火活活烧死了。他死前正在辅导一个本地区最差的公立学校（特许学校）的男孩摩力提高成绩。而且显然，这个孩子进步很快。西查出现时也会对一个叫朱丽的女孩眉目传情一下。西查是一个从差校转到好学校的极少数代表，他现在已经是摩力的模仿对象。 由于拥有一段模糊的街道录像，所以警察可以肯定找到那个时间段不在学校的四个学生，就是主要嫌疑人，可以起诉他们。但学校的女校长说，记录上她的学生们都在学校。针对这明显的谎言，检方用“重大盗窃罪”起诉女校长，因为政府每年为这个学校提供200万美元来改善状况。但法官驳回了这个起诉方式。 那个叫摩力的男生打电话给警察局说西查死后他的电话在某人手上，结果警察通过他母亲认识声音，找到他时，又说是撒谎，为的是两万五千元的悬赏费，想支持贫困的单亲妈妈。那个叫朱丽的女孩突然被三个男生强奸，但她又坚决不承认自己看到并认识是谁。 在线索仿佛断了之后，警察和检方又发现女校长为了证明学校的改变，经常改变学生的成绩。并认为是特别爱校的女校长可能想掩盖和保护自己的学生，用成绩来交换他们的不开口，并无意中向这三个男生说出了朱丽不愿意出庭的信息，导致这三个男生用强奸来让她封口。 最终的突破口是摩力的哥哥，他发现弟弟不再把自己当榜样，未来的命运也可能与自己不一样——毕业后当一个最普通的工人。他嫉妒地与另两个男生一起犯了罪。检方最后让这些男孩唯一认可的女校长去说服这个哥哥：现在，认罪是最好的选择。 一点观后感：这个故事也显然是借“白左型”人格的女校长在法庭上哭诉：在最差的公立学校，一个上了高年级还不会阅读的孩子，后来到五金店找到了工作，避免了成为毒贩或者瘾君子，这叫成功。但是没人关注、没人报道这些。人们永远报道的是那些名校和少数尖子生，比尔盖茨也只会对那些名校和上层人士子女慷慨捐上数亿美元。 同时，这个女校长虽然看似爱校、爱学生，容貌气质也不错，但观众应该能看出她这也是一位爱出风头、想做“大事”（野心很大）的新时期解放女性。其实她为了自己的业绩一再试图掩盖本校学生的罪行也是一种违法之罪，所以最后她被降级为学校的文员。 哥哥发现弟弟可能不像自己做普通好人，而是可能靠成绩好进入上层，就起了杀心，虽然在中国不太会有，毕竟家庭的荣誉还是可以共享的。但从人性的角度也仍有这个趋势的可能性存在。所以这个故事讲得很有优秀文艺作品的社会责任意识。 2015绝妙的伪装 Brilliant Disguise 英文简介Is a graduate student working in the medical lab at a prestigious university robbing and killing female escorts to support his gambling addictions? And how far will his loyal fiancée go to protect him? 百度机译：一名在名牌大学医学实验室工作的研究生，是否为了支持自己的赌瘾而抢劫并杀害女陪护？而他忠诚的未婚妻又会为了保护他付出多大的努力呢？ 一个在大学医学院实验室做杂工的技工Robby Vickery，因为重金属音乐会，偶遇一个漂亮的外地来纽约小住的女孩Justine。小伙子Robby Vickery谎说自己是医学院的在读生（未来将是医生），女孩相信了。两个仿佛有点眼缘，互留电话，并约好第二天一起吃中饭。小伙子平时在工作场合一直被人看不起，也经常听那些医学研究生吹嘘与女人的刺激性生活，所以就将自己的“艳遇”照片也晒给他们看，并声称已经有过同房经历。 这里一个研究所谓神经学，目标是各种变态性心理的研究生Alex Conway，平时有赌博习惯，并且一直以科研名义欺侮一些性工作者，尤其是喜欢控制她们的身体观看她们垂死挣扎的嗜好。这个人极端自大，目空一切，还骗得一个富家漂亮女友，准备两个星期后结婚。他对这个恋爱脑女友的控制也达到惊人地步。 这天，就是他，在看到杂工出示的照片后，认出这个女孩是加入一个“城市刺激”项目的应召女郎，在网站上有大幅照片，经常在不同城市出现。于是联系中介前去寻求刺激，并且失手杀了她。 在审判的过程中，这个自负的研究生还指使未婚妻去勾引一个陪审团成员。最后在被审判有罪入狱40年后，这个女友竟然继续向他表示忠心。 一点观后感：个人主义文化催生超级自大自恋自负的变态人格。而且个人主义文化圈的人也非常容易被洗脑和被控制。只不过方法与集体主义文化圈的洗脑或控制方式有差异。