速度与激情5

下午去看了《速度与激情5》，真的不如改成《速度与基情》，俩大猩猩一样的肌肉怪深情地厮打在一起的场景绝对会让腐女们爽到流鼻血。作为一部不走脑子的欢乐片，我看得还挺愉快的，只是直觉觉得，哦力无极（hollywood的巴葡念法）估计又伤害了巴西人民淳朴的感情。回来搜了一遍巴西网页上对该基情片的各种resenha，真的是一片怨愤。巴西人民首先很愤怒该基情片窜改了巴西的地理。“Há um deserto com cânions logo ao lado do Rio de Janeiro？”（“里约边上哪儿来的一片带峡谷的荒漠？”），把人家广袤的沃土妖魔化了；然后是对片子里大量的葡语对白灰常不爽。“não há motivo nenhum para a personagem de Jordana Brewster falar português (a atriz tem pais brasileiros, mas a sua personagem não)”女一号没任何道理地说起了一口奇怪的葡语，尽管演员本人有巴西血统，但根据前几集的设定此角色和巴西没有半毛钱关系（八一下，女一号Jordana Brewster据说是耶鲁大学前校长的儿子和一个巴西前泳装名模在巴拿马生的，所以后来顺利地从她爷爷的学校混了个学位）。片中的很多葡语对白都是找打酱油的人配音的，巴西人民听着非常刺耳，这个一会儿还接着说；巴西人民还对片子里无处不在的patriotadas americanóides灰常不高兴，觉得哦力无极又在拿与世无争的巴西祭大米国主义的血旗，FBI肌肉怪一下灰机就把里约警察编排一顿，还有FBI的一堆肌肉怪在里约街头扛着枪乱扫的情形，都很容易让一个伤不起的发展中大国联想起抓捕拉登的场面。当然，巴西人民最混怒的，还是这么一部哦力无极制作、台湾导演执导、有各种以色列小姐西班牙御姐出演的国际大制作，尽管是在巴西拍摄的，但却木有一个巴西演员，连卡斯上的鸣谢都木有（não há nenhum ator brasileiro nem no elenco de apoio）。里约黑老大的角色是巴西人民最不喜欢的葡萄牙人演的，据说贫民窟的好几个黑老大很不爽，觉得让意大利人来演都可以，为神马要让葡萄牙人来演。被肌肉男一号拐走的里约警花是个西班牙御姐演的，黑老大的那些rua手下都是hispânicos演的，而且统统都是被打酱油的配的葡语音，嘴型都对不上，语调都夸张得像巴西疯子（brasileiros doidos）在说话。这一点，我倒是深有同感，每当我看到有二逼演员在所谓的方言电影里模仿四川话的时候，我就想抽死丫挺的。巴西人民对片中没有巴西的大臀美女出现感到极其悲愤。“O pior: numa suposta festa acontecendo na cidade, não há nenhuma mulher com curvas tipicamente brasileiras, bem pelo contrário – um desrespeito às nossas belezas naturais.”（最糟糕的是：在一个发生在里约城里的纯属脑补的香车靓妹大party上，不但没有一个女人有着典型的巴西曲线，而且还恰恰相反——这是对我国女性天然美的极大不尊重。）据说还有黑社会大佬对肌肉FBI们扛着家伙闯进贫民窟的时候，贫民窟一线小弟们纷纷猥琐地后撤的情节灰常灰常震怒，甚至放出话来，要真FBI们有胆来试看看。总之，巴西人民对此片唯一觉得欣慰的是，肌肉男一号那句脑残呼叫”This is Brasil“里，r的发音刻意被强化得还比较标准，算是在尝试着向巴西人民谢罪（Vin Diesel parece tentar pedir desculpas pelo excesso de tolices ao bradar “This is Brasil!”, forçando para dizer o nome do país com o “erre” certo）。但也有巴西人民认为，这个“This is Brasil”换成“This is Puerto Rico”或者“This is Burma”其实都没有任何差别。

当你走出电影院满腔热血地扭动钥匙或者按下start后 再看看满路的限速牌还有潜伏在暗处准备随时给你贴条的条子时,心都碎了有没有！！！！！！！！！现在满脑都是车（几乎都是charger）所以完全剧透无能，反正所有能刺激肾上腺素的要素都齐全了：车, 鸡肉 鸡肉车, 鸡肉汉子和鸡肉车, 美女和鸡肉汉子, 美女和鸡肉车,除了前半部分不咸不谈的铺垫（飞车跳河已经被预告片出卖无数次了）和枪战过多, 对这部片已经不能再强求什么了。但是GT3和老charger的飙车戏完全被带过令群众很不爽！！！很！不！爽！！GT3入弯居然输给370Z也令群众很不爽！很！不！爽！不过看在是美女司机的份上就算了！各种道奇乱入，各种charger被神化，各种ford 警车被撞得稀巴烂令人不得不相信这是一个巨大且成功的广告最后！仍然要诅咒那万恶的限速牌和当晚值班的所有条子！！！！！你们一辈子就只能开个烂victoria给人开罚单！！！！！！！！哥的满腔热血就只能被限制在45迈内！！！！！！！！哥的满腔热血就只能被限制在停车场里转个急弯而已！！！！！哥的满腔热血就只能被限制在一辆小hatchback里！！！！！！

评判一部动作片的最重要标准是它是否留下了让人难忘的招牌动作场面，正如评判一部悬疑片的最重要标准是剧本的智商。从这个层面说，fast five绝对值得上四星。这里说的动作桥段，自然不必太过遵循真实世界的物理规律，也自然不是变形金刚那种电脑动画。“砸真车的效果是电脑动画做不来的。”fast five的导演在一次访谈中如是说，听到这话的我就对这部电影有了信心，尽管在这之前，我并不是fast系列的拥趸，因为1-4部并没有奉献任何一个追车戏的经典桥段。说到追车戏的经典，我最早的印象源自孩提时看到的“真实的谎言”中的阿诺骑马追击骑摩托车的敌人，这一桥段虽然破坏力欠奉但是妙趣横生。阿诺，卡梅隆，以及这部电影的地位现在自然不必多说。然后就是007之黄金眼中的布鲁斯南在俄罗斯街头的坦克追凶。这一部007从动作上来说绝对是迄今为止所有007电影中最富有想象力的（开头的那段摩托车跳崖追飞机也是特技界的一个经典），所以它重启了这个当年几乎濒死的系列而且捧红了布鲁斯南也是实力使然。我一直认为，97年的勇闯夺命岛才是迈克尔贝最成功的一部电影。人物演技动作剧情同时达到了极高的水准而且完美融合。没有几部动作片能找来三个奥斯卡影帝级别的好演员。夺命岛监狱这样的有趣地方是拍一个少一个。那段法拉利大战悍马，配合上旧金山特有的丘陵道路，也算是绝唱了。03的绝地战警2是我心中排名第二的迈克尔贝电影，其中追车戏的动作桥段有两个。一个是中间在高速上史密斯劳伦斯两哥们一边插科打诨一边躲避迎面砸来的各种车。另一个是结尾的时候从山顶上向着依山而建的无数房屋撞过去的破坏大餐。这后一个是赤裸裸的抄袭成龙原版警察故事的创意，但是在好莱坞的大投资之下只有更爽。和这部电影相比，同年的黑客帝国2在追车方面让人记住的恐怕只有特工同学的蛙跳了。08年的虎胆龙威4，至少在我看来，比同年的变形金刚要激动人心多了。黑暗隧道中的逆行车辆们，想想就觉得过瘾。而预告片中那个经典的砸车场面更是吸引了无数人进电影院。Fast five之所以成功，大概是主创们终于想明白了，对于大多数人来说，电影里的改装车氮气或者漂移都不能让他们过瘾，真正过瘾的是破坏性的砸车及其他的一些东西。于是便有了像最后那段保险库的狂奔。片中的另一个噱头是范迪塞尔肉搏岩石，不过我倒不觉得有什么特别。喜欢迪塞尔是因为他的pitch black系列，里面那个温情的独狼实在是演得很赞。他曾经一度想要自导自演迦太基的汉尼拔，我也曾经很期待这会是一部像勇敢的心那样的经典。可惜，或许是资金问题，或许是个人问题，最终不了了之。至于岩石，每一个喜欢他的人都应该去看（而且只应该去看）那部丛林奇兵（run down），很遗憾好莱坞没有沿着那个路子打造岩石。最后，一点杂料：在美国取名fast five 而不是 fast and furious five 是因为区别即将上映的功夫熊猫2（那个的宣传语是furious five）；加入各个族裔的角色（即使他们有些多余）是要打入少数族裔市场；泳装MM们能看不能碰是为PG-13的分级。总结：一切为了钱。