咱们裸熊第一季

*更新：Cartoon Network于今年8月23号宣布已续订We Bare Bears第二季，第二季的具体开播日期尚未公布。本文主要内容翻译自IMDB、We Bare Bears Wiki及网络1.We Bare Bears 的创始人Daniel Chong出生在南加州，目前在加州伯克利市工作。2.在担任咱们裸熊的创始人之前，Daniel Chong曾分别在皮克斯、蓝天工作室、Nickelodeon儿童台、照明娱乐（Illumination Entertainment，小黄人的制作方之一）等公司工作过。他凭借在皮克斯工作期间参与创作的《玩具总动员之惊魂夜》（http://movie.douban.com/subject/20515892/）获得2014年安妮奖最佳电视动画脚本奖。3.熊猫 Panda对花生过敏，并且是素食主义者。4.灰熊 Grizzly是三只熊里的大哥，爱玩游戏也爱面子。5.北极熊Ice Bear是三只熊里最小的，尽管他长得要比其他两只熊高。6.咱们裸熊最开始是创始人Daniel Chong发表在网络上的漫画，最初的名字叫做The Three Bare Bears (三只裸熊)。7.咱们裸熊也是卡通频道（Cartoon Network）第一部改编自网络漫画的作品。8.三只熊出行的方式是叠在一起走，Ice Bear驮着熊猫和灰熊走。9.三只熊在他们小时候就生活在一起了，但他们并不是从出生起就生活在一起。（在动画里我们也看到Grizzly小时候曾经被消防员救下。）9.在最初的网络漫画中，北极熊Ice Bear要比在动画版中更爱说话。动画版中Ice bear 从来不说“i”，听起来像“人家怎么怎么”。10. 北极熊Ice Bear懂得烹饪各种美食，尤其是会为熊猫准备素食。他也擅长摆弄各种家用电器。11.熊猫的前女友名叫Susan。他喜欢看黑白电影，并且害怕老鼠。12.人类角色里的Chloe Park是一个韩国神童，在加州大学读书。13.为Chloe配音的 Charlyne Yi和Chloe 长得很像。14.胖达超爱各种社交软件，粉丝数决定了一天的心情，每天戴隐形眼镜。14. 咱们裸熊的故事发生在加州旧金山。15.We Bare Bears于2015年7月27号东部时间晚上六点半在美国卡通频道首播。16.We Bare Bears团队在官方Tumblr（http://wedrawbears.tumblr.com/）上会不定期分享花絮以及设定图。

EP1 Our Stuff 咱的东西00:42 Ice Bear has ninja stars.00:48 Game time!01:42 Ice Bear meant to do that.02:31 The bagpack.02:42 Ice Bear's ninja stars.02:50 Ice Bear wants justice.03:28 Ice Bear needs latte.03:48 Ice Bear has a conspricy theory.07:48 Ice Bear wants to get moving.10:16 Game time!10:48 Ice Bear bought this leagally.EP2 Viral Video 爆红影片01:12 Ice Bear charges extra.01:29 Bon appetite.(法语）01:34 ありがとう（日语）02:25 Ice Bear will hunt them down.03:45 Ice Bear enjoys basking.03:53 Internet famous.04:50 Press tag Ice Bear for President.06:07 Ice Bear should have trained before coming.07:28 Ice Bear has beening sleeping for fifteen minutes.10:48 Don't---- Ice Bear.11:14 Cheers!EP3 Food Truck 快餐车00:42 Ice Bear is tired of staring at this guy's butt.01:15 Goodbye,cruel world.01:50 Ice Bear regrets eating that.03:13 Ice Bear knows.03:50 Ice Bear's in.EP4 Chloe 蔻伊01:40 Ice Bear has too many serects.02:17 Ice Bear has never seem a smaller person.04:26 Ice Bear believes in you.05:25 Ice Bear smells like a clean baby.05:38 Ice Bear settles that of court.08:06 Bears are smart.Congratulations,bear!09:31 Ice Bear feels shamed.11:00 Ice Bear will share his secrets,about other bears mostly.EP5 胖达的约会03:46 Ice Bear's going to fill stomach like Pinata.05:30 Ice Bear requires booster seat.05:49 Ice Bear made her Pashmina.10:30 Vomit.11:10 Ice Bear would have been less charming.EP6 Everyday Bear 熊的日常11:26 Done!EP7 Burrito 卷饼01:05 Ice Bear will have more free chips.01:36 Ice Bear wants seperate checks.02:03 Finished.06:06 Ice Bear feels nauseous.06:26 Ice Bear forced to agree.07:13 Ice Bear sees where this is going.10:07 Ice Bear demands everyone showers.EP8 荒野求生02:16 Ice Bear putting finishing touches on your turtleneck.02:35 Ice Bear needs more bug spray.02:55 Ice Bear comes prepared.03:05 Ice Bear will never share again due to gravity.03:36 Ice Bear will not bless you.03:50 Ice Bear will miss yoga today.07:33 Yes, yes.Rejoice.11:01 Ice Bear is okay with this.EP9 Jean Jacket 邪恶夹克01:32 Ice Bears found comb.02:31 This is the best thing to happen to ice Bear.04:15 Ice Bear needs it for everyday hustling.04:25 Ice Bear is getting wet.05:03 Ice Bear needs to see proof of ownership.05:26 Ice Bear highly doubts that.07:35 Jean jacket is mean jacket.10:31 Ice Bear cried, but just inside.EP10 Nom Nom 嚼嚼小婊砸03:05 Ice Bear hates butts.04:03 Ice Bear wants no part of this.07:48 Ice... Ice Bear is down here.EP11 Shush Ninjas 噤声忍者01:32 Ice Bear wants his money back.01:39 Ice Bear heard wrappers, not hip-pop.02:20 Ice Bear will shush, unshushable.03:41 Ice Bear believes.07:17 Ice Bear accomplished mission, sort of.10:58 Ice Bear refuses praise.EP12 My Clique 我的朋友圈00:56 Boat.Pizza.Statue of Liberty.Snowman.Whale.Spider monkey.Richard Nixon.Old Faithful.I Know Why the Cage Bird Sings. 02:44 Ice Bear will make them love Chloe.04:07 All Ice Bear's friends are future enemies.04:22 Go for their legs.05:13 ANIASEYO(韩语：你好）05：45 Ice Bear.06:10 Ice Bear will make everyone kow that.06:20 祝你们有一个愉快的夜晚（韩语）。06:31 Ice Bear can make Chloe look like a grandma.07:55 Meet Chloe. She is very old.11:07 Chloe is going to biochemistry at 11:00 AM.EP13 Charlie 查理00:41 Ice Bear woke up like this.But why?00:18 Ice Bear hates sharing.01:26 Ice Bear wouldn't show that off.01:45 Ice Bear will protect you.04:36 Ice Bear's special soup ready.05:06 You don't speak for Ice Bear.EP14 Brother UP 熊与争锋01:13 Ice Bear could go for 100.03:02 Ice Bear sees bunnies.03:51 Ice Bear owes you big.03:56 Show Ice Bear how to do that.05:14 Ice Bear can get new sushi knife.08:44 Ice Bear to the rescue.09:58 Ice Bear thinks we need help.11:03 Ice Bear wants to be top bear now.EP15 Occupy Bears 占据熊居01:20 Ice Bear sees many code violations.02:57 Ice Bear has never seen a larger planpen.03:54 Ice Bear has a recyclable bottle.05:20 Ice Bear will waait outside.06:53 Ice Bear dreams for a good school district.07:52 Ice Bear does not approve.08:37 Ice Bear likes turtles.10:39 Ice Bear not entirely opposed.10:53 Ice Bear has made front door.EP16 Panda's Sneeze 潘达的喷嚏02:45 Ice Bear is proud of you.08:27 Ice Bear thinks you're precious.10:32 Ice Bear is still proud of you. Proud bear.EP17 The Road 寻路记白熊竟然没说一句话！！！！EP18 Emergency 紧急情况11:09 Ice Bear is good.EP19 Tote Life 环保袋生活00:42 Ice Bear likes mint soap.03:37 Respect. Keep real.03:43 Ice Bear also feels acceptance.03:47 Tote life.04:22 Cornflower blue.05:19 Ice Bear apologizes.07:02 Tote life.07:04 Tote wrap.07:19 Drink tote tea.08:42 Ice Bear is to blame.08:49 Ice Bear wants out of tote life.10:20 Ice Bear is a survivor. Hero.EP20 Charlie & The Snake 查理和蛇01:26 Ice Bear is calliing the cops.02:42 Ice Bear respects your attempt.EP21 Vedio Date 网络约会00:38 You stopped rowing.Canoe started spinning.01:08 What will you do in France?01:52 Ice Bear's got this.01:56 You're welcome.02:39 Ice Bear will coach you into manhood.05:22 Ice Bear ready...Panda ready to make good impression.05:35 Panda pense que votre anglais est tr e s belle.(法语）06:03 Ice...Ice Bear sleeps in fridge.07:45 Ice Bear ready for round two.08:46 Ice...Panda writes poetry. Mon coeurs,mon coeurs,tu me manque...10:22 Ice Bear est d e sol e.EP22 Pet Shop 宠物店白熊竟然没说一句话！！！！EP23 Chloe and Ice Bear 蔻伊和白熊02:04 Ice Bear has errands.02:14 Ice Bear already mentioned errands.03:01 Ice Bear is bored.04:18 Ice Bear is not impressed.04:26 Ice Bear has already read these.04:31 Ice Bear already has fridge.04:35 Ice Bear is his own wheels.05:01 Ice Bear knows CPR.06:54 And a map.08:42 Ice Bear thinks it's time to go home...And hide.Like albino alligator.08:54 Chloe.EP24 Cupcake Job 杯糕工作01:00 Ice Bear made kettle corn.01:25 Ice Bear is sad.01:34 Ice Bear always offliine.01:40 Ice Bear not guilty.02:52 Ice Bear wants to work here forever.10:51 Ice Bear enjoyes the sandwich.04:10 Cupcake.Cupcake.Cupcake.10:52 Ice Bear got paid.11:01 Ice Bear has a confession to make.EP25 Hibernation 冬眠01:00 Ice Bear finds that fascinating.01:03 Ice Bear can swim up to 100 miles at a time.01:18 Ice Bears wash ourselves with snow instead of water.01:48 Ice Bears have rough paws to prevent slipping on ice.01:52 Ice Bear can also...02:07 Ice Bears do.Lady Ice Bears.02:23 Yes.04:42 Ice Bear has decided, not into hibernation.04:58 The world isn't ready for what Ice Bear can do.10:08 Only large bears.10:24 Ice Bear wants to watch it again.

第20集《查理和蛇》       这个小短篇太迷人了。在这个整个镜头都被“萌化”的动画片里（就像装了一个“萌”的滤镜），可怕的北美大脚怪和蛇也都展现出温暖可爱的一面。不禁猜想，也许查理眼中的蛇，就是像本动画的画风一样，单纯、漂亮。只有其他种种为了生存斗争、装备了一种出于自我保存的恐惧敏感的生命，才会将蛇直接视为可怕之物，它们的目光已经提前受限，在看到蛇之前，蛇就已经是可怕的。在这个意义上，蛇和查理一样是孤独的。而单纯的查理没有这种先入之见，它对一切生灵都同样友好。       我很喜欢查理这个角色，它是神秘的，永远只留给人模糊的背影，害怕被拍，不想闯入文明人的生活。它的孤独无人理解，最后只有小蛇成为了它的朋友。然而，不同于我们对Yeti、大脚怪这类神秘生物的刻板印象，这部动画中的查理是那么个性爽朗、耿直、热情、外向，那么想交朋友。他显得鲁莽（用石头开窗户……），是因为没有经过磨合，不懂得社交礼仪，但我们能看出他并无恶意。也许那些在我们视线之外的孤独的精灵也是友好的，也在一直默默地看着我们（像在片尾查理坐在树枝上俯瞰城市一样），也想和我们友善地交往，只是还没有找到合适的方式呢？而只会拿手机拍照、拿科学解剖研究的人类，岂不是更粗鲁残暴？科学只是人的发明，何以要求人类之外的生命服从它？无论如何，查理不会屈服，它宁愿孤独，也不会对人类的镜头投降，独守着精神高地，这孤独有一种高贵的庄严的美。2015-11-26