美国谍梦第四季

前不久看到这部屯了许久的剧获得了连续2季的续订。制作方希望该剧能够有一个编剧希望的，完整的，收尾。相对于历历在目的烂尾神剧，这样的结局是该剧的幸运，也是影迷的幸运。截止第四季，该剧在豆瓣上的观影人数经过了-57%，-30%，-43%的减少，降至400人不到。美国的情况也好不到哪去，然而专业领域对该剧的好评却高歌猛进，一季高于一季。为什么观众不愿意对其买单呢？我的看法是：它不像美剧。特别是第四季，编剧想要提高收视率其实只需要像国土安全那样，增加几场枪战，或渗透敌后，或紧急营救就行了，不，直到最后一集也没有像样的出现以上提到的几点元素。影评网站Collider对第四季的评价：That’s the beautiful thing about The Americans; its exploration of identity and loyalty is unmatched, because of how it focuses on the human element so eloquently. Yes the spycraft can be fun and tense and exciting, but it’s the emotional conflicts that set the show a cut above.（本片的美妙之处在于它对人性的描绘极富表现力，对身份与忠诚的探索独一无二。没错间谍片可以精彩紧张又刺激，但正是本片对情感冲突的表现才使之更高出一筹。）每一集的目标，似乎都是要观众感受到，这就是克格勃的生活：凌乱，琐碎，又紧凑。比起真正危险的敌人，更让克格勃们头疼的却是如何处理与爱人的关系，如何教育孩子，如何在个人感受与国家任务间做出平衡。而出外勤则是那么的轻车熟路，简单熟悉的事情。第四季想通过细节的表现，勾画出克格勃们的情感世界，这需要观众静下来去感受。不吸引眼球，不美剧，这也许正是编剧们的用意。他们想用真实感，而不是戏剧性，来表现出冷战年代潜伏者们的生活。无论怎样，接下来只有两季了，不知编剧们将给我们带来一个怎样的结局。

本季最后一集被告知该结束潜伏，回归祖国时，用飘舞的星条表现特工们的心情。

本季第四季末了，妮娜被带出牢房，在监狱走廊里宣布了她的死刑，紧接着一枪毙命，整个过程麻利得让人震惊。可怜的小美人就这样草草地走完了一生，实在令人叹息。 说实在的，我看本剧是冲着凯里.拉塞尔来的，因为我太喜欢她演过的费莉希蒂了，她把那个懵懂可爱的女大学生简直演绝了。本剧中的妮娜是个意外的发现，她相貌可人，身姿婀娜，小家碧玉一般，典型的俄罗斯美女，在剧中的众人物里非常显眼。对于常看影视作品的人们来讲，可能都有一个通病，就是格外关注剧中的俊男或靓女，我非圣贤，也不列外------虽然为了费莉希蒂而来，小美人妮娜也某种程度上吸引了我。 妮娜是一个小人物，没有家庭背景，也没有经过特殊训练，不是专职特工，也不是实权人物，只是很侥幸被派到苏联住美国大使馆做打杂小文秘，在那个时候能从物质相对贫乏的苏联来到花花世界的美国工作确实是一件侥幸的事情，如果她不是因为几盒鱼子酱引起的贪念，也许会平凡地享受她的美好人生。 妮娜不像伊丽莎白（女主），没有多么高尚的信仰，只求生活好一点，倒卖几盒鱼子酱赚少许外快，接济一下身在祖国的家人，却偏偏让FBI抓住了把柄，于是便跌入的泥潭。 妮娜是一个普通的女孩，相对单纯，面对FBI老特务们的要挟只能就范，不想越陷越深。看看剧中各国情报部门（CIA、FBI、克格勃、摩萨德等）的谍报工作哪一个不是老谋深算？那一个不是无所不用其极？岂能是一个天真的妮娜所能够应付了的？ 妮娜是善良的，没有害人之心，更没有进攻性，当她发觉陷于风雨飘摇之中，本能地防守，也就是自保。自保需要资源，妮娜明白她自己除了姿色别的都没有，于是她就展开了一系列的性贿赂。先是大使馆的情报主管，然后是FBI的斯坦，苏联部长的儿子波洛夫等等，只要是对她有利，就毫不犹豫地献身。 妮娜只是一个小女人，处在恐惧中的她与各个男人上床只是一个女人的应激反应，所以她不辨敌我，也不在乎美丑，更谈不上是为了爱情。有人要说，她对斯坦或波洛夫好像有真情。自身不保，满满地恐惧，何谈感情？所谓的感情也是为了极力地讨好对方，依靠对方而已。这就是妮娜的悲哀。 妮娜的卖身求全没能保全自己，因为在谍战中，讲的不是感情，利益才是根本，妮娜的感情输送在利益面前几乎没有价值，因而被抛弃是很自然的事情。她总是将自己交给别人，希望别人因为与她有感情而发慈悲，这在你死我活的斗争中是一厢情愿的。 妮娜是小人物，无法掌握自己的命运，她也没有头脑，掌控自己的命运，在进入监狱之后，还是被人利用，直到被榨干所有的价值。当然这是美剧，虽然剧中有许多展示美国情报部门不人道的行为，但是故意贬低克格勃也是难免，同样是美剧，《国土安全》的女特工凯莉所做的事情一点也不比本剧女主的差（以肉体换取情报等等行为）。 记得本季克格勃老特工（就是收集病毒的那一个）曾经意味深长地对菲利普（男主）说，原话记不住了，大体意思是：正常人是不能做这个工作的（特工工作）。妮娜没有这个素质，偏被裹挟其中，便注定了她的悲剧命运。至于人长得漂人，会令人更加觉得可惜。真希望她没有被选来住美国使馆，只在国内做一个普通的职员，找一个可以信赖的丈夫，结婚生子，过平凡而幸福的生活。

Every one of you here has the opportunity 在座的各位都有机会 to live an authentic life. 过上真正的生活 But so far, it just ain't happening, is it? 但目前为止就是没有是不是 Why? Why is that? 为什么为什么会这样 Because you're trapped, right? 因为你们被困住了对吗 Isn't that why? 那不就是原因吗 Yeah, sure that's how you feel. 你们肯定是这么想的 Stuck in a box that you can't get out of. 被困在一个逃不出去的箱子里 Well, who made the box? 谁做的箱子 You all think you want to be free. 你们都觉得你们想要自由 Everything would be great, if only you didn't have this shit 要是没有这些需要你们应对的 that you got to take care of, 需要你们担心的破事 this crap that you got to worry about. 一切都会很完美 Well, I've got news for you. 听好了 You love your prison. 你们喜欢你们的监狱 You love the prison you've made for yourself. 你们喜欢你们给自己建造的监狱 If somebody came along and broke the lock right now, 如果有人上前把锁打破 you wouldn't know what the hell to do with yourself -- 你们甚至不会知道该怎么办 wouldn't have a clue. 毫无头绪