圣人文森特

首先感谢字幕：一人字幕组 翻译时间是2014.12.12最后小男孩讲的一段话完全概括整部电影：“圣人就是牺牲并致力奉献于其他人的人。引自杰拉蒂老师，三月左右。”“现代的圣人，我选择的人如同圣威廉罗彻斯特拥有许多价值。”“从表面上来看，也许有人会认为我选择的圣人是最不像圣人的人。”“他也不是很开心的人。”“他不喜欢其他人而其他人也不喜欢他。”“他脾气暴躁，易怒，愤世嫉俗，我敢肯定他充满遗憾。”“他喝太多酒，抽烟，赌博，诅咒别人，说谎和欺骗。而且花很多时间与夜晚的淑女在一起。”“这是你们对他的第一印象。”“如果你们深入了解，不管他的过错：文森特麦肯纳出生于1946年。羊头湾，是第一代的爱尔兰移民之子。在布鲁克林街头出身贫困，文森特学会了许多小孩子不该知道的事：打架，诅咒以及赌博。1965年，身为美军第五军团的成员，文森特与其他450名军人投身德朗河谷并受到2000位敌军的攻击。那时他英勇地拯救了两名受伤的军官，并带他们脱离险境。之后他被授予青铜星奖励其勇敢行为。”“我想跟你们解释文森特麦肯纳先生的最好方式是跟你们解释他为我做了什么。我跟我妈刚搬来这里时，我们不认识任何人。而麦肯纳先生接纳我。他本来不需要，而正确来说，不想要...但他还是做了，因为这是圣人会做的事。我们造访了他结缡四十年的妻子，珊蒂，最近刚过世。”“文在过去八年内，每个星期都替她洗衣服，即使她已经不记得文。因为圣人永不放弃。他教我怎么对抗，如何坚定立场以及勇敢，如何大声说话与有魅力。因为圣人会替自己与他人对抗，因此声音才会被听到。他教我怎么赌博，赛马，玩乐透，还有其他，所以我会被禁足到18岁。但我学到风险以及孤注一掷。因为人生的赔率会对你不利。这是文森特的猫，菲力，它吃高级猫粮而文森特吃沙丁鱼罐头。因为圣人勇于牺牲。”“没错，文森特麦肯纳先生有缺陷，严重的缺陷，但就跟我们曾经学过的其他圣人一样，因为结果，圣人也是凡人，非常凡人。”“勇气，牺牲，怜悯，人性，这些造就了圣人。这也是让文森特麦肯纳先生成为圣人文森特麦肯纳先生的原因。因此，我要介绍我的朋友与保姆，文森特麦肯纳先生，是羊头湾的圣文森特。”PS：为什么影评不能插入图片，文森特和他那只菲力猫的镜头特别搞笑啊。

电影从开头就铺垫了文森特潦倒颓唐的老年生活：晃荡在路边接头的吊儿郎当、去酒吧喝酒不付酒钱、和怀孕的脱衣舞女郎ML、因个人信用负值贷不到银行钱款、在家里削冰块时切到手指号啕大叫中被橱子撞晕，直接就在厨房木地板睡了一夜........个人觉得撞晕这个情节似乎暗示着文森特即将和颓废生活告一段落。当新的一天在两个墨西哥？兄弟的倒车争吵中，文森特迎来了新邻居，单亲妈妈玛姬和儿子奥利弗。至此老人的生活注入了新的色彩：邻里间的相互照拂（虽然是收费的）、和奥利弗看似邻居却更像祖孙的点滴情谊、和病故亡妻的告别、与脱衣舞女郎经历考验方显真情后的崭新生活......剧情用简单生活可能会遇到种种情节让故事里的人物情谊步步深入：酒吧老板表面很厌恶文森特 却从不计较文来喝酒是否会买单 或者已经默许了这个人在我家酒吧就是免费 当文森特手摔酒杯出血时立马拿来绢布捂着文的手掌；常在酒吧一起喝酒的一对夫妻每次都要调侃文森特不买单的行为 但当奥利弗因为作业采访他们关于文森特的日常时他们言语中对文的描述尽是包容和赞美；玛姬虽然表面不喜欢文森特 但是当文因中风住院时 在医院工作的她也是时常探望 帮助文森特恢复健康......文森特虽然暴躁潦倒，不付酒钱。但他不喜欢对他人亏欠或让他人觉得亏欠于他，所以他喜欢用金钱完成自己对他人诚心的帮助：他心里对怀孕的脱衣舞女郎有疼惜，ML之后坚持要给她MONEY，尽管让有意和他发展的女方心里难堪还是坚持付钱，因为他知道怀孕还出来跳夜场的怀孕母亲生活不会好过；当他的兼职工作辞职时坚持付钱给介绍他工作中间护工 尽管她人拒绝；看到单亲母亲玛姬为了生活经常加班到黑夜 主动提出每天12美元负责接送她的儿子奥利弗放学上课吃饭，解决了这个单亲母亲无能为力的窘境，也许刚开始收费是因为文森特自己的生活也不好过需要经费，但是他对奥利弗的照顾疼爱教导完全和金钱无关，全部出自文森特那颗虽然包裹粗鄙但依然柔软善良勇敢真诚的心。整部剧情好笑活跃，插曲轻松跳跃（谁能告诉我插曲叫啥名字？？）。虽然有险恶人物闪现，一点不影响全篇的温情线路。全片的高潮应该是小学校区里奥利弗的演讲，学校给的主题是：什么是你认为最重要的事物？奥利弗的内容总结了这个邻居爷爷文森特的一生。拜会了剧中所有文森特的朋友，从文的出生、家庭、友情到其教会、带给奥利弗的友爱、坚强、果敢的经历，高度赞扬和肯定了文森特的人生。文森特全部的邻居 朋友 现任爱人 奥利弗的父母全体出席。善行终有善报，即使你表象多么的糟糕和普通。只要你心地善良、美好、柔软、坚定，你的所付出，友情还是爱情都会用你出乎意料的方式回报你。因为美好的人拥有隐形的光芒，照亮他人的同时亦值得拥有他人的包容和爱戴。这是电影给我的启发。

咋都無所謂的老頭子遇到心思特別細膩的的小孩,從此牛糞變成花。小屁孩說“我們看他是怎麼樣的人，要看他做了什麼事”確實他一天到晚找夜晚工作的姑娘，嗜賭成性，問都不問就把小孩的錢取走了，通篇都是他的假不正經。動不動問候別人爹娘，摔一個跟斗將就在地上睡一覺，就跟野草一樣自生自滅，我愛咋咋地，我就是老王八蛋怎麼樣。可是他確實幫助了妓女去醫院照超聲波雖然是用騙的，可是他確實是讓小孩去跟別人幹架雖然小孩被學校罰，他確實教育了孩子他媽要多抽時間陪孩子雖然他都是用罵的，他確實風雨不改去老人院看老婆幫她洗衣服雖然有時候順便偷藥搞點錢。可是他也從來沒跟人提過，我有個生病的老婆我辛辛苦苦照顧她8年，他也從來沒提過我在戰時可是英雄一名，他也從來沒把他做的好人好事回家寫在小筆記本上。看完整部戲就覺得這根本是一個凡人，沒有誰要去為他歌功頌德，他也沒想讓誰給他歌功頌德。可只有一個細膩的小朋友能發現他的好，這才是電影的精粹。屁孩Oliver，父母離婚，媽媽自力更生帶著兒子跑了。不讓媽操心不讓媽難過，早上叫媽起床，放學自己回家，在狗窩一樣的Vincent家看八百年前的老電視節目自得其樂，罐頭餅乾就一頓。這小孩沒撒過一句嬌，也沒嫌棄過任何東西。這麼一個早熟獨立的小孩，老爸出軌的事情早就知道了，媽媽還蠻在鼓裡以為孩子傻。早熟的是孩子的思維模式跟處事方法，可是他還是一個小孩，Lady of the Night是啥？打架是啥？賠率是啥？他還是一個單純的屁孩，他還沒有失去探索的耐心。只有他覺得Vincent是個好人，也只有他覺得Vincent是個聖人。Lady of the night說“他看誰都不順眼，誰看他都不順眼，就只有你喜歡他”。其實大家都不傻，她不也跟Vincent過上了小日子麼？還是有人喜歡他的嘛。雖然Vincent大爺不是什麼豐功偉績的修女，也不是什麼胸擋槍口的偉人，可是他確實是一個好人。世界上不是沒有好人，而是缺少給別人機會展露自己，或者發覺別人優點的人。本來想在這裏結束的，突然想起來，電影後面一大段都是講Vincent中風之後復健的生活，他還是一樣，沒有痛哭流涕，沒有洗心革面，照樣叼著煙胡鬧。後來嘴上說著“孩子別跟我一樣過廢柴的生活”，自己卻告別過去踏上新生活。我覺得這是最感動的一個點。Vincent沒有從此西裝筆挺找份工作戒酒戒菸，方向還是一樣，但是他轉了個身走了條別的路。另外還有一句我很喜歡的台詞“你們怎麼老是說請節哀？不能問問她好不好看，你想不想他？” 這句，大概是老Vincent極罕見地鐵漢柔情表白：別扯些有的沒的，快問我愛她有多深！