红灯

《红灯/异能感应/Red Light》影片解读一句话解读：女老师Magaret Matheson不信邪，简直就是坚定的唯物主义者。但因为自己的儿子处于植物人状态，她又无法解脱地期望世上有奇迹，期望人能有来世或者天堂。男学生Tom Bucklay是个异能者，但无法面对这样的自己，因此不断地拒绝自我，拒绝面对和承认自己的异能。异能大师Silver是个骗子，用比较高明的方式伪装成异能者敛财。流水分析：影片开始的序幕，去秃顶男Sidgwick家捉妖。一进门，闻出美发师Traci的大略情况后，女老师就对这个美发师表现出厌恶、反感，不去握她伸出来的手而走开,直接无视其存在。这是因为这种装神弄鬼的货她见多了，懒得搭理那种小骗子。然后房子出现咣当异响，美发师用神叨叨的语气说“他（鬼）今天有点生气了”。Tom说：“谁生气了？”这正是不信邪的人不怕邪的主因。因为他们听到咣当声，不会觉得是闹鬼，而是觉得有人推，或者柜子不稳。这是一个埋伏，用于呼应后面的女老师的一段箴言：当我听到马蹄声的时候，我不会觉得是独角兽来了，我会猜测那会是一匹马。随后上楼，秃顶男说：多亏了她（美发师），她帮了大忙（用招魂的方式，安慰这户人家）。女老师说：我知道她帮了大忙，那么从什么时候开始的？这是一种讽刺。话外之意是“帮个屁的忙，就算是帮忙，是从什么时候开始“帮忙/骗钱”的？”4分钟左右进入女孩房间，一个动作细节是：秃顶男看到柜子歪了，去扶了扶，并关上柜门。这是一个埋伏，呼应着后面的女老师和小女孩对话，揭穿了小女孩推柜子制造响声。女老师一进门就眼冒贼光地四处看，肯定是看到了这个老爹去扶柜子这种看似不起眼的细节，再加上关于“两个女孩”“这个女孩希望去和那个女孩在一起”这些对话之后，女老师就看出来是怎么回事了。然后美发师站成神叨叨的姿势，开始兴冲冲邀请大家去招魂。。。女老师一脸蔑视地审视/享受戳穿骗局的快感。桌子的振动是个小花招，在后面的课堂上，Tom做了生动的演示。然后就是女老师和小女孩的对话，揭穿了这种响声是小女孩干的，她想通过这种方式让大家没法住，然后就可以和另外一个女孩一起。而且很可能女孩的妈妈也有份参与。只有秃顶男是喜欢这个房子的（他前面多次提到买这房子价钱很划算）。正片开始，大牛人银子闪亮登场，一出场就是私人专机、美女助理、豪华轿车，就是俩字：有钱。一下飞机，摘下眼镜，露出一双玻璃花的瞎眼，看起来这是剧情对他的瞎眼的交代。其实这是一个伏笔，交代了银子大师下了飞机摘下眼镜，看看这个久违的花花世界。他是装瞎的。然后开始上课,女生甲提问：Are you saying that all paranormal phenomena are frauds without any exception?你是否认为“所有的非自然现象都是骗局”？女老师：Actually, no, I am not. The majority simply have a natural explanation or are the result of subjective interpretation.不。此类现象大多数都可以得到自然的解释，另外一些则是主观解读。男生乙：Have you ever come across a single case that couldn't be explained? Like the existance of an omalous ability?你有没有遇到过超能力的存在的现象？女生甲：So you are saying the existence of any kind of paranormal power is impossible?是否任何非自然力的存在都是不可能的？女老师：After 30 years of investigating all kinds of phenomena with the right controls in place, I have yet to witness a single miracle. 在严格控制的条件下，我30年尚未遇到一件奇迹。然后是一段银子大师的旧视频。玻璃管子里面的金属条弯了。主持人吃惊地说一些场面话。银子大师说：不是每次都行的，今天我运气不错，事实上，我们每个人都能办到。注意：银子大师没说一句谎话。不是每次都行的（真的），今天我运气不错（花招没被人看出来），事实上，我们每个人都能办到（教你花招你也能）。下面是一段死去的记者的故事，这记者曾经试图揭露银子大师的骗局。或许是记者碰巧发了心脏病，或许是银子大师指使杀手干的。咖啡馆男生女生对话。解释了或许男生的母亲被灵媒骗子耽误了性命，所以男生放弃美好前程去做这种司马南式的打假和揭秘研究。这个场景女老师吃药，这是一个埋伏，解释了她后面的突然死亡，并非银子大师隔空发功做法术杀人。看着照片发呆用于表达她对孩子的深厚感情。接电话之后，勺子弯了。这是银子大师指使人去做的，去给她施加压力。这是银子大师NB之处。他预料到了女老师会杀出来大搞揭批，所以提前做工作，加压力激怒、恐吓、牵制对手。在医院看望植物儿子，探讨人生：女老师说：The reason people believe in ghosts is the same as the reason they believe in haunted houses or tunnels of light. Because it mean that there was something after death. 人们相信鬼魂或者天堂，原因在于，死后还有其他存在。她看着自己的植物儿子说：I only wish there were. 我只相信真的存在这些。But I am not prepare to let my beliefs be determined by my desires or my needs.但我不准备让我的信仰（对真相的信仰）屈从于我的渴望和需求（希望有死后的天堂）。If David woke up now and looked in the mirror, He wouldn't even know the man was staring back at him.He wouldn't know who I was. 就算大卫现在醒过来，他也不认识镜子里的自己，也不认识我了。If I thought for one second that there was something else, I would shut off all this crap and let my son go.只要我有一秒钟相信死后的天堂，我就关掉这堆破烂，让我的孩子离去。这也正是她投身于这种研究的原因：从她对这些骗子的态度来看，她是斩钉截铁地不信的。这是她对真相的信仰。但她也像絮絮叨叨的祥林嫂一样期待着某一天真的遇到某种非自然的，无法解释的现象。那么或许她才能放得下，才能释然地放手关闭机器，让她的儿子离开。她花了30年也没有找到神迹，她害怕儿子死后面对的是一片空寂的虚无。她的内心充满矛盾，无法面对她30年的经验所看到的冷酷现实，她只好拒绝自己，就像男学生Tom一样。随后女老师讲了一个和外星人有关的笑话，是对那类奇异事件的嘲讽，也表达自己找不到奇迹的无奈。然后的一大段，是协助警方收集证据，揭露了一个骗子。随后是对银子大师的新版电视访谈节目，要点：大师是装瞎子的。下一段比较有趣的内容是女老师在电视台的节目中和银子大师的助手还有其他的大拿们讨论。Tom就像是神仙一样预料女老师所走的每一步。不是因为他很了解她，而是因为他本身就有超自然力量。在这类型的辩论中，女老师是必败的。因为彻底的否定了这类型的超自然现象，就等于切掉了一大块有趣话题，就等于切掉了一大块广告收益。因此，经济利益夹缠进来。相当数量的大拿并非真的相信那种怪异现象，而是看在钱的份上作相信状，至少也得做到不去撕破脸反对和否定那些能够带来大量广告和门票收益的大师神迹。然后是一大段的师生对话。核心问题是“关心则乱”。银子大师（通过调查）知道女老师的情况，并且利用她的病中的植物孩子作为话题打乱了女老师的情绪。使她有那么一秒钟怀疑了，失去了（唯物主义的）自信，以为银子大师是真的感知到了她的孩子的事情。女老师并不是认为银子大师真的有神力，而是知道这个大师很善于准备好各种细节，再向目标进攻。女老师说他强我弱不是说银子大师真有神力，而是说他是一个非常强大的善于利用对手弱点的凡人。Tom去了剧场，调查银子大师。他一激动，银子大师就察觉到了，周围的电气设备就冒火了。表面看起来则像是银子大师发功了，其实是Tom的发送能力强大，而不是银子大师的感知能力超群。设备冒火的时候，大师也是东看西看的，完全不是瞎子的样子。大师自己也不知道到底咋回事了。Tom回到学校，看到了女老师的死亡，很容易让人以为这是大师的怒火，就像那个被整死的记者。其实，这只是巧合。前文做过铺垫，女老师是疾病突发死掉的。Tom接了个电话，遇到一只撞死的小鸟，让人以为这是银子大师发功了，其实这是Tom自己的意识发生作用了。随后他接到了女老师的死讯，暴怒，然后沮丧地痛哭。一方面是对女老师的感情，更多地是觉得自己失去了希望，不得独自不面对不正常的自己。焚化炉烧掉的，是女老师的肉体，也烧掉了Tom自己的希望。时间才到一半，女老师没了。其实女老师是配角，Tom才是主角。Tom还是无法相信自己有超自然力量，还怀疑是自己以前协助警方抓获的那个骗子泄露了自己在剧院的位置和调查方式，骗子否认了。骗子的看法和女老师一样，都认为银子大师是一个规划能力超强的凡人。Tom跟踪银子大师的车队，发现了银子大师的女助手的行踪，发现了大师的一个据点。这段我没看懂，包括路上险些撞到的并且向他吐口水的个女黑人，也没看懂。不过，在急刹车之后，车上的收音机猛然开了，这是Tom的超自然力在搞怪。凌晨2点，Tom恶梦中惊醒。是他感知到了银子本人或者银子派人来对付他了。回家的发现，银子已经派人做了一些安排和布置，手法是一样的，向对手施加巨大的压力。料定（促使）他会参加鉴定会。下一个镜头是一大堆的SB围观者在发牢骚。银子大师做足了准备，攒足了气氛，赚足了人气之后，开始搞他的鉴定会。这是高明骗术向科学界的挑战。但前文已经铺垫过，科学一方的负责人，那个小个子丑男人对这类型高级骗术的辨识能力其实是比较差的。骗子简单地利用他的眼镜反光都能把他给忽悠喽，银子大师对付他，只是小菜一碟。银子大师选择他来主持这场鉴定会，是精心安排的，是志在必得的。银子大师一来，几句寒暄之后就说出男生也在场。一方面是他料定和促使男生必来，一方面是他看到了。随后他用手摸Tom的脸，想知道男生长啥样。这是一种骗术技巧，有助于使人确信他是瞎子。检测开始，要检查银子大师的手，一个细节是银子说取我的手表的时候小心点，请不要触碰表针，以免弄错了时间。盲人用的表的表门子是活动的，可以打开，那么盲人就可以通过触摸的方式知道时间。这是一个伏笔，因为银子大师在后续的一个骗局中需要使用精确的时间以便和助手配合演示所谓的心灵感应。检测一开始，实验室的灯光就开始闪了几下，然后大师开始对照相机发功。其实，就像是Tom对女生说过的：从帽子里取出一只兔子的核心问题，在别人没看到的时候放一只进去。银子大师通过灯光的控制吸引大家的注意力，自己就可以对照相机做手脚，然后在大家的注视下摆弄相机就只是故弄玄虚的表演了。一段影片，叙述了银子大师接受的各种检验。他没搞定数码相机，搞定了立拍得。没搞定隔空弄弯勺子，但用手直接操作搞定了。还有一段演示了隔空推水。旁白说的还算是比较客观，比较符合科学原则。也就是说，一部分内容没办到，办到的那些尚且无法给出合理解释。Tom在课堂上找了个助手一起来分析鉴定会上的视频资料。Tom很激动，搞得试验设备到处冒火。是他的超自然力在发飙。助手看到这些设备异常很疑惑，但从Tom的反应看，他已经开始见怪不怪了。对于在玻璃窗上撞死的小鸟，他也已经习以为常。在对话的结尾，Tom情绪激动地说：Do you know I know this? Because telepathy dose not exist!Because nobody has special powers! No. The protocol, in theory, is sound. It's just that Silver has found a way of breaching it.Okay, don't look for radio transmitters, Because the booths work as Faraday chambers. I've checked them. They are isolated. Ben, you have got 4 and half hours of footage they are from seven cameras. That is 30 hours.What am I exactlly looking for?An explanation, Ben, Just an explanation. Try to make it rational.我知道，心灵感应根本不存在！因为没有有这种神力！他俩肯东是用某种方式传递了信号，应该是某种声音，银子想出来一种办法让声音传送了。肯定不是无线电信号，肯定是别的什么花招。本，你要仔细检查这一大堆视频资料。本问：我应该找什么东西？Tom：一个合理的解释！只要一个解释！让事情变得理性。这正是这个Tom这么多年来一直在做的。他想找到一个解释，能够解释发生在他自己身上的怪事，让事情回归理性。Tom小宇宙爆发，去银子大师的据点踢馆。银子：我有些厌倦了。To be or to appear to be, That is the question. It always is.这段很难翻译，是一段引自哈姆雷特的话，又有改动。是人对两种状态的选择的困惑。从前文可知，银子大师是一个很不愿意说假话的人，但他做的事情又是诈骗，高级诈骗。是一种明目张胆、不加掩饰、敢于直面科学鉴定的诈骗。行骗的一个比较漂亮的说法就是appear to be。他自己没有主动骗别人，而是别人对现象作出了另外一种解读。We all trying to be something we are not.我们总在试图否定自己，而成为其他。从剧情交代的角度来说，这是一种双关语。一方面说银子自己，本来没有神力，总是扮作有神力的样子。另一方面，是说Tom，本来是一个有神力的家伙，却总想找个科学的解释，总想把自己论证成为普通人。但从语言来说，则是警告Tom白费力气，想去做根本做不到的事情。From the time of ancient Greece to the present day, philosophers and scholars have argued man is essentially rational.I don't happen to agree.If one observes and studies another person without having first syudied oneself.How do we know whether our instruments are appropriately set?How do we know we are reliable? We have no proof.There is only one way of gaining access to the truth.That's not to expect anything.If our intentions aren't pure, we might end up creating monsters.Please excuse me. It's getting late. For your too.Don't worry, we'll see each other again.人是非理性的，探究真相的必要条件在于：不应期待特定的结果。（否则，人只会看到他想要看到的东西）如果动机不纯，我们会创造出怪物。这说的是银子他自己，也是对Tom的忠告和警告。说Too late，说的是天晚了，也是说自己人在江湖，身不由己，走上一条不归路，一切都太迟了。最后一幕。银子大师开场白：Why have you come here tonight?What are you hopping to see? 你们希望看到什么？隐喻了Man can see only what he hopping/expecting to see. 人只会看到他想看到的东西。Do you thing I should surprise you?Do you think I should entertain you?What are you looking at so closely?What do you know about me?How much do you believe?How much do you want to believe?I can feel your longings, your desires and I can feel your demands.It is a deep, painful urgency of the animal forced to live in darkness which finally opens his eyes and voraciously demands light with a howl of rage!What is it you have come to see?This? (他飞起来了，就像大卫科波菲尔那种)幕间休息，学生Ben还是一无所获，Tom则在厕所遭到追杀。银子大师很强大，不是因为神力强大，而是功课做得够足，心肠够黑，手段够狠。在Tom拜访他的时候就用几句话勾引得Tom来到剧场，并且被女助手所发现（剧情有明确交代）。所以，或许银子大师没那么厚黑，而是他身不由己，是那个利益群体所创造的魔鬼（女助手是代表）下了黑手。与此同时，学生Ben和女生一起，发现了银子大师的花招。这花招并非Tom所说的声音，而是视觉，是银子大师在看表。Tome无法看破这个花招，是因为他被银子大师的骗了。大师戴墨镜，摸相机，摸他的脸，使他误以为银子是瞎子。他也就不会想到用视觉的方式看破银子大师的花招。Ben和女生没怎么收到这些事情的干扰，所以能够怀着单纯的心去观察。Tom回到剧院踢馆。一个镜头交代了杀手是女助手指派的。Tom：In the end I just wasn't able. 我还是没办到(揭秘花招)。But you know that, don't you? 你早就知道的。You can't deny yourself. You can't live in denial forever! 没人可以永远拒绝承认自己。I tried with all my strength. 我用尽全力（还是没做到）。Today it will be over. 今天，该结束了。For you and for me (我不再拒绝承认自己的特殊，你也该结束装蒜了)。I just hope we are both ready. 希望俩都准备好了。一场混乱之后，银子大师不再装模作样，不再装成瞎子。他开始正常地用眼睛上下看，左右看。（镜头交代得很好）。他开始不断地问：你怎么做到的？其实银子大师才是彻底的唯物主义者，他才不相信什么非自然力量，他以为Tom是一个有更高的技巧。他觉得自己在斗法中技不如人，所以放下一切架子，一切伪装，直白地发问：你怎么做到的？Tom最后出大招，用绝技，整出一场小地震，探测出了银子是在装瞎子。然后他丢出一个硬币，银子伸手一接，后退一步，踩碎了墨镜，粉碎了瞎子的招牌。在银子的追问中，Tom步出剧院，用物控的方式关上大门，作为对银子的回答：老子才是真神仙。银子装神弄鬼的大门关闭了，Tom装正常的大门也同时关闭。影片主题：You can't deny yourself.Be yourself!