人之怒

第一章：FBI探长的自白 （King） 第二章：主角的自白 （Mase（Patrick Hill）） 第三章：白头翁的自白 (Mike) 第四章：队长的自白 （Captain） 第一章FBI探长的自白 我在戏里叫King（但是大家都直接叫我的演员名安迪·加西亚），是FBI的高级特工，已经肩负了一定的管理职能，在西海岸尤其是洛杉矶能调动不少资源。但是责任也很重，特别是洛城里面成天打打杀杀的那些个黑帮，没一个是省油的灯。这些个祸害有很多都是我前任的前任开始盯梢、盯了几十年都变成黑帮家族了，FBI还抓不到证据、没能绳之以法的。 5月7日（楔子） “We have no leads on this thing.” （连我们FBI也毫无头绪。） 这天又出了大案子，六个手法强悍的劫匪端了安保公司Fortico的运钞车，还杀了两个保安和一个路过的孩子、重伤了孩子他爸——活见鬼的是孩子他爸居然是Mase！ Mase也是洛城里头的一方豪强，身手利落，头脑尤其好。说到他的这个优点，主要表现在他脑子活络而且特别细致小心，甚至给FBI局里干过一些脏活儿还能把大家的屁股都擦干净。 这个Fortico三死一伤的大案很伤脑筋，又要捉贼又要追赃。这案子涉及Mase，Mase认识我手下的人，查着不方便。确定了不是Mase自己的帮派摆乌龙后，我找上头调了俩探员、小胡（Hub）和小王（Wang）来帮忙。 5月28日 (三星期后)“I don’t miss anyone that your boys have buried so far. ” （这些年我叫你们干掉那些混蛋都罪有应得。） 没想到Mase中了四枪居然3个星期就恢复了。我们在楼顶停车场接的头。 他找我要的也正是我想给他的——嫌疑人名单。Fortico的案子毫无头绪。上头就知道催，流程把局里的人手脚绑死，利用Mase去拷问有嫌疑的黑道反而是最高效的。希望Mase的手脚跟以前一样快，否则我很难跟局里一直装傻。 6月血腥 “Money means nothing to him.” （他想要的不是钱。） 6月的洛城腥风血雨。我故意让小Hub和小王去跟进那些黑吃黑的案子——死的都是我给Mase的名单上的人渣。 可惜名单已经清空但案子还没破。这次不走运，可能是跑单帮的生米干的。 我知道Mase的禀性，他一定不会罢休。但我暂时没时间管他了，破事儿一堆。听说他在找黑市情报站的科斯蒂小姐姐帮忙，我跟科斯蒂打了招呼，Mase要什么尽量给他什么。 8月7日（三个月后）“Let the painter paint.” （他想怎么干，就让他放开手脚干。） Fortico又上了新闻，这次跟三个月前正相反，保安居然撂倒了6个抢钱的匪徒而毫发无损。我就猜到是Mase，但还是让小Hub和小王去Fortico去看了一下，果然是改名为”Patrick Hill”的Mase到里面去卧底了。 小Hub很担心，他和小王都觉得让Mase、这个FBI追查了25年的江洋大盗、到Fortico的金库里面去查内鬼，简直就是黄鼠狼给鸡拜年（let the fox in the f*cking henhouse）。我不得不压制住这俩好孩子，让Mase继续办事儿。 没那么多前狼后虎的担心了，破不了案大家都完蛋。“Hill”果然已经传回了所有可疑的Fortico保安的名单给科斯蒂。我给科斯蒂小姐姐推波助澜，不仅把保安的个人信息、还把Mase孩子的尸检报告和案发现场的监控录像都给了“Hill”。反正没有更好的线索了。 11月27日 “Are we done?” ”We are done.” （“咱们两清了？”“是的，两清了。”） Fortico果然又出了大事儿。这次劫匪挑黑五圣诞大采购下手，直接打劫地下金库。Mase没有令我失望，当晚案子就破了，追回了1.5亿金库现金——当然，他的私仇得让他报，咱们两清了。 我又要忙着写报告了，两案并作一案破，很快我要换一张更大的办公桌了。 第二章主角的自白 5月7日（楔子） “…There is no danger to it at all.” （就是瞅瞅运钞车出门后、往左还是往右——这事儿没任何风险。） 我最得力的手下Mike居然在我手机里装了追踪器，发现我在安保公司金库附近就给我打求救电话。 Mike负责的买卖出了点状况，时间很赶，他求我顺路去看看他们已经盯梢了三个月的运钞车出门往左还是往右。 我带着儿子到了安保公司金库外面盯梢……就这样，我害死了儿子，自己也中了四枪。 5月28日 (三星期后)“Need anyone of them to live?” （这名单里头有没有不能杀的？） 昏迷的时候，Mike他们什么都查不到。 醒过来后，我觉得世界在摇晃，坍塌。 我只能找King那只老狐狸。 很明显King在利用我进行黑帮清洗，反正也不是第一次了。一贯小心的我，还是跟他确认了一下名单里有没有不能杀的，我怕自己发起疯来误杀FBI的卧底或者线人。但King确认，我可以放手干。 6月血腥 “I can do it in two weeks, what you wish you could do in 20 years.” （我两个礼拜就能把你们20年想抓的人渣都干掉。） King的名单已经清空，但都不对。 我逼着手下们继续搞其他帮派的地盘，把臭名昭著的加西弟兄也端了。Mike跟了我这么多年，也受不了了。他说得对，我们不可能横扫洛杉矶；这么搞下去我们也会被其他人渣灭掉。 7月蛰伏 “It’s gotta be an inside job.” （这一票肯定有内鬼。） Mike劝我劝得对。既然有内鬼，我就该去查谁是Fortico里面的二五仔。 我骗Mike说我回伦敦避避风头。然后从黑道情报站的科斯蒂小姐姐那里搞到了一套假身份；拜托她帮我找法医报告后，我应征成了Fortico的押钞员。 8月7日（三个月后）“you can do your worst.” （你可以乱来。） 可能我是唯一希望发生打劫的押钞员。 今天真的遭遇了劫匪，我做掉了6个劫钞的菜鸟。 晚上，科斯蒂小姐姐就送来了Fortico职员的个人档案，以及，三个月前的法医报告和监控录像。没想到她真能搞到手。 10月7日（五个月后）”He is a f*cking dark spirit” (他形同鬼魅。) 大水冲了龙王庙。Mike他们居然来抢我押的车。他看见我的时候那副活见鬼的表情还真够呛。 11月27日 “The floor is yours.” （该你了。） 原来Bullet是内鬼，准备直接打劫金库。终于有机会报仇了。 开火后，我在金库里勒死一个，在过道里捅死第二个，杀第三个的时候把Mike装有追踪器的手机放进了一袋现金里以防万一。果然，这群跑单帮的火力很猛，还是让他们逃出了金库。 我跟King打了招呼，当晚追着现金信号来到了这帮人渣的老巢。 只有仇人一个人在，可能其他人都死光了。我爆掉了仇人的心肝脾肺肾，让King去领功。这1亿没人有命花。 第三章白头翁的自白 5月7日（楔子） “We all f*cked up.” （我们全都搞砸了。） 安排了3个月的买卖，今天要下手的时候出了乱子——买卖被截胡，而且我们居然间接害死了老板的儿子。 6月血腥 “Got a feeling I’m gonna be cleaning up all day.” （不用看都知道，又要准备收尸了。） 老板给了我们一份名单，但是杀光了也没找到真凶。我们不得不继续搞其他帮派，但被反噬是迟早的事儿。 我忍不住跟老板直说了，这么下去搞不定。那单买卖我们跟了三个月都不能确定当天运钞车的路线是左还是右，截胡那帮人渣居然准确地安排了地盘车停在右边的路口，他们肯定有内应。 老板听完说他想回伦敦静静。谢天谢地，我们总算可以松口气了。 10月7日（五个月后）” In truth, we need a different approach.” (实话实说，我们得另想办法。) 老板没回伦敦！ 我跟老板说Fortico有内鬼，老板居然自己亲自去Fortico卧底！！ 今天我们打劫的运钞车，押钞员居然是我们的老板！！！ 第四章队长的自白 退役军人管理局的设立是关系长治久安的大事。 第一票：辛辛苦苦抢了十几万，给中间商销赃赚差价后每个人才分一万。 第二票：突破一百万，有内应就是好。 第三票：六百万！有钱得有命花，Jan总是捅娄子，但是人手不够，忍忍吧。 第四票：一亿五！果然大家都没命花。Game Over。 ==后记== 安迪·加西亚就好像艾尔·帕西诺或者罗伯特·德尼罗一样抢戏，尽管他不像马龙·白兰度那么霸气。戏份不多，却控场。