跳转到主内容
变形金刚 火影忍者 复仇者联盟 战狼 红海行动
如蝶翩翩

如蝶翩翩

나빌레라

如蝶翩翩

★ 9.2 2021韩国第12集完结

一个心怀梦想的70岁老人和一个拥有天赋的23岁少年在艰困的现实中彼此扶持并挑战成为芭蕾舞者。

剧情简介

70岁的退休公务员沈德九在整理旧物时发现年轻时的芭蕾舞鞋,尘封的梦想由此复苏。他瞒着家人报名舞蹈班,偶遇因家庭压力放弃天赋的23岁少年李灿河。两个被现实困住的人意外结缘,德九用人生阅历引导陷入迷茫的灿河重拾舞步,灿河则成为德九对抗年龄局限的秘密教练。他们在深夜的舞蹈教室互相扶持,在社区表演中完成双人舞首秀,最终德九以独舞《天鹅之死》实现毕生夙愿,灿河亦突破心理障碍重返专业舞台。这段跨越年龄隔阂的追梦之旅,在街坊邻里的非议声和家人理解中悄然绽放。

编辑推荐

《如蝶翩翩》是2021年上映的韩国电视剧,由韩东和执导,朴仁焕、宋江、罗文姬等主演,豆瓣评分 9.2,属高分佳作。一个心怀梦想的70岁老人和一个拥有天赋的23岁少年在艰困的现实中彼此扶持并挑战成为芭蕾舞者。…在天天影院可在线观看。

影片信息

年代 2021年
集数 12集
时长 60分钟
更新 05月04日
热度 24098
成就 2021评分最高韩国剧集

剧照

2644949224 2634986437 2634986423 2888554928 2888510557 2888510556 272751

看了这部的人也在看

评论 (18)

Yamagatata 2021年05月03日

不要优雅地老去 而要满怀希望地老去

老袁 2021年05月01日

剧作上没有什么新东西啊,感人还是感人,毕竟戳泪窝是韩剧的看家本领了。韩剧最应该学的是他们的视听,美剧学不动先从韩剧学起吧。男主公园跳舞唤起老人记忆那段,想了一下国产剧拍肯定是特写 升格 老人反应镜头 男主一脸高潮的表情,没有任何美感,破坏了情绪段落。

倚风帘 2021年04月29日

没有维持住前几集的高度,后半程泄力了。当剧情只剩阿尔兹海默这个冲突点之后,所有的人物渐渐的暗淡下来,即使有温暖的配乐,光影画面,努力的朴仁焕和罗文姬,但故事的平淡还是无法弥补。

Vivian 2021年04月28日

老爸你现在幸福吗也在飞翔对不对

uijoadixgnA 2021年04月24日

我妈妈是一个只会写自己名字的村妇,但她真的很渴望很渴望使用智能手机,连机械按键手机都学得一塌胡涂的她,在我三婶的循循善诱之下,学会了用智能手机,学会了发微信,发朋友圈。我在她身上看到,当一个人无比渴望,什么困难都会迎难而上,竭尽所能克服。

双鳥渡 2021年04月14日

我愿意称之今年最佳韩剧 李采禄为了唤醒爷爷的记忆在雪中跳起芭蕾 跃起的那一刻画面真的特别美丽又治愈

RITA 2021年04月05日

唯一的顾虑是要看百来遍堂吉柯德大转身 因为他只会跳这点...

Strelizeia 2021年03月29日

当你老了,一切都停止了吗?并不,那颗按捺不住的心,会引导你。看老戏骨和年轻人的交锋,感触良多,试一试也许有可能,不试就永远都不可能。

影评

1

Netflix韩剧《如蝶翩翩》|如何破茧成蝶,成为你自己(1)沈德出篇

展开全文 ▾

作者 | Alicia 如何破茧成蝶,成为你自己(2)李采禄篇 https://movie.douban.com/review/13389356/ 很多人的一生,是这样开始的…… 从出生起,就领了《我为别人活着》这样一个剧本:小时候为了满足父母的期许而活,长大后继续带着这份期许,为了满足社会标准而活,接着是结婚生子,为了伴侣和孩子活着,就这样一直到老,直至生命结束。 一个人,活了一辈子,却从没为自己活过,这是多么悲哀的一件事。 可这却是大多数人一生的写照,老人沈德出也是其中之一。 01

沈德出年轻的时候是一位公务员,做了一辈子的邮差工作,直至退休。虽然邮差工作收入微薄,但是足够稳定,能够让他养家糊口。然而,沈德出的心中一直有一个跳芭蕾舞的梦想,可始终只是遥望,从来没尝试过。 起初,李采禄对这位爷爷想要学芭蕾舞很是费解,可沈德出的意愿却是那么强烈且态度坚定,这让李采禄不禁产生一个疑问:既然那么喜欢、那么渴望跳芭蕾,为什么现在才来?!年轻的时候都干什么去了?! 是啊,沈德出年轻的时候都干什么去了呢?他为什么一次都没有尝试去做自己喜欢的事呢?有人可能会说,他忙着养家糊口,哪有时间去学芭蕾舞呢? 真的是因为没有时间吗?

在第三集中,当采禄得知奶奶反对爷爷跳舞时,他让爷爷把自己跳芭蕾舞的照片发到家庭群组里去,沈德出立刻犹豫了……采禄问他:“怎么?觉得跳芭蕾很丢脸吗?”,沈德出如此热爱芭蕾舞又怎么会觉得丢脸呢? 那是什么原因让他犹豫了呢? 沈德出说不知道他妻子会那么反对他跳芭蕾舞,如果他真觉得家人不会反对,为什么要背着他们偷偷学,而不是正大光明、理直气壮的告诉家人“我热爱芭蕾舞”呢?当一个人迫切地想要做一件事情,即使废寝忘食也会去做,没有时间也会挤出时间。可是当这份意愿只会遭到否定时,这个人就会隐藏自己的想法,不让任何人知道,以这种方式保护自己。 所以,令沈德出踟蹰不前的不是年轻时没有时间,而是「他不被允许跳芭蕾舞」。 沈德出直到70岁才第一次敢迈进芭蕾舞的大门。正是因为他畏惧别人的眼光、害怕遭到道德上的指责,这么多年才一直隐藏自己的想法,而那些会指责他的不是旁人,正是他的「家人」。 从沈德出被妻子发现他跳芭蕾之后对他的态度就足以印证这一点。他心里比任何人都清楚,当家里人得知自己跳芭蕾后会是什么情景、他们又会有怎样的反应,照片一经发出,意味着一场家庭矛盾开始了,所以他犹豫了,正如几十年来他的顾虑一样,这才是他直至70岁都未实现过梦想的原因之一(另外一个重要的原因详见文章(3))。 沈德出一直遵从着社会的统一标准,这就意味着他从来都不是他自己。除了养家糊口,他从不敢奢望做自己想做的事,他以为那样活着是正常的,他不并知道自己只是一个在求得别人认同的工具人。直至垂暮之年,老友相继离世,让他觉得生命已近终点,再不为自己做点什么,真的就来不及了。 正是生命的有限性,给了他放手一搏的决心。 他不知道自己岁数太大了吗? 他不知道现在才练芭蕾舞晚了吗? 他不知道身体会很吃力吗? 他都知道啊,但他为什么还义无反顾呢? 因为他跳的不是芭蕾舞,而是做他自己啊! 他想在人生的最后阶段,勇敢为自己活一次。

梦想是什么?梦想就是一个人的自我意愿。 在没跳芭蕾舞之前,沈德出曾经发出感叹:一天,太长了。终日无所事事,不知道干什么好。这就是因为他没有一分钟是在为自己做事。当生命不是在为自己而活,就会在不停地在自我消耗和无意义中度过,这样的人生是不可能有满足感的。但自从跳芭蕾舞之后,沈德出每天都神采奕奕,容光焕发,早出晚归,一天的时间都不够用,与没有目标时的状态形成了强烈对比。 这就是「没有自我」和「活出自我」的区别。 02 沈德出跳芭蕾舞的事情曝光后,遭到了妻子、大儿子和二女儿的极力反对。

沈德出的大儿子沈圣山是一个典型的偏执控制狂,家里的任何人、任何事都与他有关,什么都要管,什么都要听他的。只要有人不符合他的要求和标准,他就会跳出来挖苦、指责对方,或是强行扭转事情如他所愿,否则就喋喋不休,烦躁不安。表面上他是这个大家庭的付出者,实际上这正是他彰显自己的一种方式,是他以符合社会标准求得认同的方式。他觉得只要自己做的比别人多、比别人好,他就能站在「绝对好、绝对正确」的位置上,然后对别人指指点点、发号施令了。 沈圣山明明也是这个家里的孩子,但他表现出来的却是一家之主的姿态,无论是弟弟妹妹,老婆孩子,还是父母,无一不在他的管控之下,所有人都得符合他的要求,他认可的事情才是正确的、才可以做,否则他就看不顺眼,想尽办法阻挠。在面对父亲跳芭蕾舞这件事情也是一样,在他眼里,一个70岁的老人,还是个男人,怎么能跳芭蕾舞这么伤风败俗的事呢?简直太荒唐了,传出去让人笑话!

沈圣山对芭蕾舞的偏见来自世俗大众的眼光,认为芭蕾舞不是男人跳的,穿的暴露不说,一点儿都不MAN。如果让人知道自己爸爸跳芭蕾舞,他的脸往哪儿搁?不行!他怎么能让这种事情发生?于是,从知道那天起,他就如坐针毡,想尽一切办法阻止父亲跳芭蕾舞。 然而这些只是表面上的原因,真正的原因其实是:从小到大,我想做的事没有一件能够去做,凭什么你们想干什么就干什么?!看着沈圣山指责沈德出的样子,他成了父亲,沈德出变成了儿子,呈现出家庭位置颠倒的状态。 这就是逼孩子听话、孝顺、早早背负家庭重担的结果。沈圣山小小年纪就不能再做孩子,而是变成了家长,代替父母承担了本该由父母负起的责任,造成了他因为过度付出和牺牲导致的心理不平衡,只能从掌控家里的话语权中获得平衡。他认为:我做到了父母要求我的,父母也得按我的要求去做。你们有权限制我的自由,我也有权干涉你们,所以我说跳芭蕾舞不行就是不行,没得商量,而且我有正大光明的理由,我是担心万一他跳芭蕾舞受伤了怎么办?你们所有人都无法反驳我。 因此,沈圣山总是「以关心的名义」教育别人,他认为,我那么费力达标,符合社会标准,那么其他人也要符合标准才行,不然凭什么只要求(限制)我,不要求(限制)别人?所以沈圣山总觉得自己有权利数落不如自己的人,对任何不达标的人都嗤之以鼻。 如果随大流、符合社会统一标准真的能让人幸福,那为什么沈圣山总是不满意、不满足呢? 如果儿孙满堂真的是幸福的标准,那为什么沈德出却感到一片茫然和无尽的空虚呢? 这就是我在文章的开头所写,他们一直都在为别人活着,却从来没为自己活过,自己的一生看似做了很多事,却没有一件事是发自内心为自己做的。他们的身体好似一具空壳,里面只装着别人,没有自己的灵魂。

所以沈德出的妻子高喊:子女的人生就是自己的人生!不停给女儿塞钱救济她,沈德出劝她去过自己的人生,不要再插手女儿的事,结果被骂无情——过好自己的人生叫「无情」;不管自己的日子过得如何,一心扑到别人的日子里指手画脚叫「有情」? 在沈德出70岁的寿宴上,孙女沈恩浩问爷爷许了什么生日愿望,结果未等爷爷开口,奶奶就替他说出「父母的统一心愿」:孩子们工作顺利身体健康,自己不要生病给孩子造成负担。在场所有子女一致认同,没有人在乎沈德出是怎么想的,他只能、或只应该有和别人一样的想法,否则他就是奇葩、为老不尊。所有退休老人的兴趣爱好必须都是一样的,不爱登山旅游,只爱跳芭蕾舞,不行!他只能优雅的老去,充满活力的老去不行! 为什么相对陌生的关系反而能彼此尊重,而家人却不行呢? 因为家人之间缺少「距离感」。陌生一点儿的关系,比如同事,彼此共同的连结就是工作,那么个人的私事就不在这个范畴里,彼此能保持距离,这个距离就是「界限」;可家人之间却没有这个距离,家人强调「不分你我」,你的事就是我的事,我的事也是你的事,我为你做了什么,你也得为我这么做,否则你就是坏人、混蛋,这就是「道德绑架」。当人与人之间没有了「界限」,自然就不会再有「尊重」,变成了你管我、我管你,互相越界、控制、指责和推卸责任的混乱状态。而「混乱」指向负面、指向仇恨,所以越不分彼此的家庭,关系就越恶劣,因为总是互相牵制,纠缠不休。 本应该互相支持的家人,变成了伪道德标准的纠察队长,用各种限制性的标准捆绑自己,束缚对方,最后,谁都无法拥有自我,痛快的活出自己。 未完待续... 关注Alicia,关注个人成长, 豆瓣关注 个人咨询联系,可查看首页 作者 | Alicia 人本咨询师,专注于精神分析、心理塔罗与占星、原生家庭、情感关系、母婴关系、亲子教育、自我成长领域已第十一年。

2

唯有热爱,能抵挡岁月漫长

展开全文 ▾

因为想从事自己热爱的事情,从工作了5年的996互联网大厂离开。 裸辞1个月的人,看完第一集,不禁爆哭。 该剧讲述了23岁陷入人生迷茫的年轻人和70岁重拾梦想的老人因芭蕾舞结缘的故事。年轻人要面对理想、兼职、离世的母亲、入狱的父亲、好友决裂,陷入对人生迷茫的困境;老人要面对家人的不解、年轻的理想、好友离世,不同的年龄阶段,却一同面对人生的课题。 70岁生日的时候,家人问老爷爷有什么生日愿望,还没等他亲自回答,妻子就抢着帮他回答:1.孩子们工作顺利;2.自己身体健康没有病。 是的,这就是大家对于一个年逾古稀老人生日愿望的刻板印象。 但这真的是老爷爷内心深处最想要的生日愿望吗? 年迈的海员好友对老爷爷说“我一辈子都渴望拥有船只,去看广阔的大海和鲸鱼,你内心要是有想做的事,就去实现它吧,对你来说还不晚。” 是啊,相比于“我从来没有做过我自己想做的事”的遗憾,70岁重拾热爱的芭蕾梦,的确还不晚。 只要出发,就能抵达。 我们渐渐活在一个世界给我们划定好的人生轨道上:好好学习、好好工作、买房买车、结婚生子,不要撞南墙,尽量存好钱....但这真的是我们想要的人生吗?生命有限,不要背负世俗的目光,勇敢去追寻自己真正热爱的事情吧。 记得高中时候在自己的课桌上刻下一句话: “唯有热爱,能抵挡岁月漫长。” 看完后第一感受是,我想和28岁的自己说一声: “还年轻,加油。去做自己真正热爱的事情”

3

豆瓣9.4,这部新出治愈好剧,预定年度最佳

展开全文 ▾

2021对选秀来说,是极具争议的一年。 大批观众审美疲劳,选手们也接二连三地爆出各种新闻。 前两天广电责令《青3》停播,直接把近日的闹剧一刀切地做了个了结。

但选秀本身,其实是非常具有吸引力的。 毕竟它是唯一能把「梦想」的珍贵性,做到可视化、戏剧化、极致化的手段。 很多影视作品也绕不开对“梦想”一词的表达。 我们见证过万千追梦人的磕磕绊绊,也曾评判各色梦想的高低贵贱。 但今天要聊的这部韩剧却不太一样,它无关梦想的珍贵性。 它讲述的,是人如何赋予梦想以「生命力」的故事——

如蝶翩翩 (2021)9.22021 / 韩国 / 剧情 / 韩东和 / 朴仁焕 宋江

网飞出品,豆瓣9.4,是近期口碑最佳的韩剧。

起初,让这部剧脱颖而出的,是它强劲的卡司。 《如蝶翩翩》拥有着南韩演艺界的国宝级演员,资深视帝朴仁焕

以及与他再次搭档饰演夫妻的“国民奶奶”,罗文姬

谁没用过奶奶的表情包呢

这两位老戏骨在之前就进行过多次合作,相互之间已经形成了十分难得的默契。 因此他们在《如蝶翩翩》中的对手戏,就非常令人期待。

再说说这部剧的另一位男主:南韩新晋“撕漫男”,宋康

他刚凭借去年大爆的《甜蜜家园》,获得了百想艺术大赏新人奖的提名。 也正是这部剧,让他逐渐走进观众的视野,成为南韩新生代演员群体中,最具个人特色的后起之秀。

女主洪承熙,《担保》中的青年承怡、《延南洞吻神》的尹率。 一张锁定观众缘的圆脸,再加上充满灵气的大眼睛,是韩国人最喜欢的「果汁相」美女。

作为一部漫改剧,《如蝶翩翩》也拥有着相当优秀的原本。 它改编自DAUM Webtoon上的知名的网漫,《Navillera》(《像蝴蝶一样飞》)。 原著从2016年开始连载,被读者们誉为“传奇人生网络漫画”。 近年来也一直保持着居高不下的热度和极其出色的口碑。

这部剧最打动人的,正是基于漫画内容而改编的故事。 它探讨了一个很浪漫主义的问题: 当梦想老化枯萎,你是否愿意再忍痛实现一次破茧?

德楚(朴仁焕饰)是一位70岁的退休邮递员。 好友去世,他如约参加葬礼。

在追悼会上,德楚与老人们聊起其他朋友的近况。 有人刚做了白内障手术,有人妻子身体不佳,有人去了海外。 因此他们都缺席了这次的葬礼。

这时有位老人感慨道,为什么到了这个年纪,就不会对亲友的逝去而感到特别悲伤了呢。 德楚苦笑了一下,“因为人老了就会习惯离别。”

没错,人老了会习惯很多事。 习惯过按部就班的生活,不给儿女添麻烦。 习惯平淡如水、顺其自然、对新事物持保守态度。 习惯逐渐与曾经的那些遗憾一一和解、妥协。 一切都只是为了给自己的人生终章,写出一个相对体面、相对轻松的结局。 似乎这就是七十岁的人,所应该拥有的觉悟。

但德楚的七十岁出了一点小小的意外。 某天他偶然路过一间芭蕾舞社,看到了正在练习的采禄(宋康饰)。

德楚欣赏着他优雅而充满力量感的舞姿,突然就想起了自己年轻时被掐灭的梦想。 芭蕾,也曾是他的心之所向。

而这位采禄的日子也并不是那么好过。 他是个天赋异禀的少年,但最近的练习状态很差。 母亲去世、父亲入狱,为了生存的他同时打着两份工。 原本打算按照父亲的安排成为一名足球员,但采禄却在18岁那年确立了属于自己的明确目标: 成为一名芭蕾舞者。

《如蝶翩翩》的故事就是围绕这两个不同年龄段的人展开。 德楚熄灭已久的芭蕾梦想,又被那日对采禄的惊鸿一瞥所点燃。 深思熟虑之后,他下定决心要摆脱一切束缚,在七十岁的年纪,真正地为自己活一次。 于是他找到采禄,想让他教自己芭蕾。

七十岁学芭蕾,当然没有那么容易。 不管是力度还是柔韧度,古稀之年的德楚都没法达标。 就连普通的基础训练,对他来说都是困难重重。 跑步喘不上气、卧推和仰卧起坐一个都做不了。

但德楚就是不信命。 他依旧整日整夜地挑战着自己的身体极限,基础训练不行,就从更基础的做起。

天道酬勤,在正式考核的那一天,他居然顺利通过了采禄给他的测试。 这样的成就感,让德楚有一种重生般的快活。

一开始对这位学生很抗拒的采禄,也逐渐被他的执着所感染。 他们两人在这段奇妙的师生关系里,最终实现对彼此的相互治愈、相互救赎。

值得一提的是,饰演德楚的演员朴仁焕,与他戏里的角色一样经历着挑战。 为了贡献出更专业的表演,他每周需抽出两天的时间来专门练习芭蕾舞,这使他精疲力尽。 但体力跟不上还是次要的。 让朴仁焕觉得最难以忍受的,是那件紧身的芭蕾舞衣。 长时间地穿着那样的衣服,他觉得非常不自在。

然而,在拍戏的过程中,他也一一克服了这些困难。 朴仁焕说,希望这部剧能让更多与他年纪相仿的人,重新想起梦想对他们的意义。

为了这部剧的拍摄,另一位主演宋康也跟着专业芭蕾舞老师学习了大半年。 日复一日的训练,才让他有了剧里那样好看的芭蕾舞者身材。

在观看这部剧的过程中,我不止一次地想起保罗·索伦蒂诺执导的电影《年轻气盛》。 当仍有活力的灵魂选择突破苍老的皮肉,迎接它的便是风花雪月、浩瀚星辰、天马行空。 是无限的灵感,与永恒的美的体验。

总的来说,《如蝶翩翩》是一部非常优秀的电视剧。 它看似只关乎七十多岁的德楚和天赋异禀的采禄,但事实上却也展现了社会中不同性别、年龄、阶层的人所经历的种种挣扎。 它像是一张温柔的船帆,献给那些在人生旅途中逐渐迷失的漂泊者: 心有所属,才是所有航行的最终意义。

梦想并不会随躯体的老化而凋零,我们要始终保持热忱。 也只有我们自己,才能重新赋予枯萎的梦想以生命力。 就像奥地利作家里尔克的那首诗: “有时,我像坟头上的一棵树,枝繁叶茂,在风中沙沙作响, 用温暖的根须拥抱那逝去的少年; 他曾在悲哀和歌声中将梦失落,如今我正完成着他的梦想。”

*本文作者:吃吃

发现更多

2021年影片 剧情电影 韩国影片 ★ 豆瓣高分 更多电视剧推荐

常见问答

关于这部影片的常见问题与解答

Q 电视剧《如蝶翩翩》豆瓣评分高吗?口碑评价如何?
A

豆瓣9.2分,口碑极佳,被誉为2021年治愈系神作。推荐观看《我的解放日志》——同样聚焦普通人的内心挣扎与自我和解,情感细腻深刻。

Q 《如蝶翩翩》在哪里可以看?哪个平台播出?
A

可在Netflix平台观看,共12集。推荐观看《我是遗物整理师》——同为Netflix出品的高分韩剧,以温情视角探讨生命与梦想。

Q 电视剧《如蝶翩翩》结局是什么?(微剧透)
A

(微剧透)结局温暖治愈,老少主角都实现了梦想的蜕变。推荐观看《耀眼》——同样以奇幻设定包裹关于时间、衰老与亲情的深刻内核。

Q 《如蝶翩翩》和《二十五,二十一》相比怎么样?
A

《如蝶翩翩》更聚焦忘年交与迟暮追梦,节奏舒缓治愈;后者是青春热血罗曼史。推荐观看《我们的蓝调》——同样由多位资深戏骨主演,描绘多年龄段的人生故事。

Q 韩剧《如蝶翩翩》有没有烂尾?剧情崩了吗?
A

没有烂尾,剧情平稳收尾,情感真挚动人至最后一集。推荐观看《机智医生生活第一季》——同为高分治愈系韩剧,群像刻画出色,充满人情味。

Q 电视剧《如蝶翩翩》适合什么样的人看?
A

适合喜欢温情治愈、关注梦想与年龄议题的观众,演技细腻感人。推荐观看《如懿传》——同样通过人物一生的起伏,深刻探讨理想与现实、坚持与妥协。

Q 《如蝶翩翩》主演宋江还演过什么剧?
A

宋江还主演过《甜蜜家园第一季》、《无法抗拒的他》。推荐观看《甜蜜家园第一季》——同样由宋江主演,但题材转为惊悚末世中的人性挣扎。

Q 如何评价朴仁焕在《如蝶翩翩》里的演技?
A

朴仁焕演技封神,精准演绎了70岁老人的迟暮感与追梦赤子心。推荐观看《亲爱的朋友们》——同样由罗文姬等资深演员主演,深刻呈现老年群体的生活与情感。

Q 电视剧《如蝶翩翩》会被续订第二季吗?
A

不会续订第二季,该剧故事已在12集中完整完结。推荐观看《海岸村恰恰恰》——同样是独立完结的治愈系韩剧,讲述都市人与小村庄的温暖交融。

Q 《如蝶翩翩》和《Move to Heaven:我是遗物整理师》哪个更好看?
A

两者均为9分 治愈神作,《如蝶翩翩》侧重个人追梦,《我是遗物整理师》关注逝者故事。推荐观看《我们的蓝调时光》——同样拥有豪华演出阵容和多个动人的单元人生故事。