太空部队第一季

本文首发于「英美剧漫游指南」。作者：学深 我们为本剧聊了一期播客 点击直接收听 其它收听方式：在苹果Podcast、小宇宙、网易、喜马拉雅或泛用型播客客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」 它的剧名来自川普在2018年的一次演讲。 它明明是一个人类上太空的故事，讲的却是中年危机。 美国的中年危机。 想像你是位中年人，在一家公司从底层做起打拼了几十年，始终被上司压制。终于有一天你得到了机会，当上部门领导。本当是欢欣雀跃的时刻，然而你发现交给你的只是个公司里新设的部门，任何基础和架构都没有，甚至在同事眼里是笑话，而且你还得为了这个新职位举家从居住已久的大都市迁往偏远的小镇。 然而麻烦还远没有结束，迥异的新生活环境让你的家人难以适应。女儿在学校始终交不到朋友，更糟的是妻子还因为种种原因入狱。于是，你既要带领新部门走上正轨，还得独自一人照顾女儿。就在这个时候，上司告诉你要来视察你治下的新部门的工作进展······而这就是Netflix新剧《太空部队》中主角Mark要面对的生活。

1 A Cast Shooting for Stars！超强卡司！▼ 这部5月29日上线的《太空部队》由Steve Carrell和Greg Daniels打造，可以说是《办公室》的两位灵魂人物的合力之作。Greg Daniels除了参与过《辛普森一家》和《办公室》这两部经典剧集的制作之外，还创作过《公园与游憩》和最近的《上载新生》等高分喜剧。Steve Carrell不必多说，最为人熟知的角色大概就是《办公室》里的Michael，而最近几年的一些电影和剧集诸如《大空头》、《副总统 Vice》、《早间新闻》里也有他的身影，《卑鄙的我》系列里Gru也是由他配音。

除了这两位之外，本剧还邀请到了John Malkovich（《新教宗》、《亿万》、《ABC谋杀案》）、Jimmy Ouyang （《硅谷》、《摘金奇缘》）、Dan Bakkedahl（《副总统 Veep》、《环形物语》）等明星，以及《老友记》里的“Phoebe” Lisa Kudrow。另外这部剧也可以说是老演员Fred Willard的遗作，他在这部剧上线前不久不幸去世。

众多老面孔聚在一起，从纸面上看，这部剧似乎具备成功的一切要素，剧组召集到了一批富有才华的人员，简直就像是蓄势待发即将升空的太空火箭。而事实上它成功了吗？ 2 A Show Falling to Ground? 评价扑街？▼ 我的答案是，也许······吧？ 从评分上看，该剧在豆瓣维持在了8分，口碑尚可。但是在北美各大网站，反响只能用一般来形容。上线至今，在IMDb它的评分始终徘徊在7分左右。烂番茄和MC上线之初综合的影评人评分也都在及格线以下（一个40%，一个48分），虽然烂番茄的观众评分好歹是达到了77%。 看起来这似乎是一部影评人看不上，而观众也没办法一致给出好评的剧集。从全剧来看，它确实在剧情展开上显得薄弱，后期收尾比较生硬，所以我能理解影评人给出中差评。但它作为一部喜剧，笑料和梗其实都是足够丰富的，其中也不乏一些闪光点；而作为一部讽刺剧，它所反映出的思考也许是预示着我们在接下来几年会看到的一股思潮的开端，从这点上来看它具有特殊的地位。因此我还是认为这部剧值得深入挖掘一番。 3 In the Name of "Names" 姓名里的玄机▼ 看过《办公室》的观众应该都有印象，主创乐于融入社会文化的梗来制造笑料，最近的《上载新生》里也是如此（本公众号之前发过的剧评里对其中一些梗有过解释）。 而在这部《太空部队》中，主创延续了这样的传统。 诸如“There goes the neighborhood"、”黑女亚男”、K-Pop文化在美国的渗透、美国登月阴谋论，主创在剧里对这些现象和刻板印象都或有调侃，或有反讽。在这里我不打算对它们作一一解释，因为主创在这部剧里还尝试了一个新花样。 与《办公室》和《上载新生》不同的是，这是一部政治讽刺目的非常明显的喜剧。毕竟剧名即来自于川普在2018年一次演讲中提到要建立的太空部队，而后来还真的建立了。为了更微妙为此目的服务，他们在人物的命名之中就埋下了不少梗，所以我接下来会主要通过分析一些人物的命名来解读主创想要表达的意图。 先说Mark的社交媒体主管F. Tony，这个角色的姓氏是Scarapiducci。这个姓氏是将川普政府前通讯主管Anthony Scaramucci的姓氏和stupid结合在了一起，明显是调侃这位就职仅十天便遭解雇的前政府官员。通过他的行为和对白，主创也调侃了现在社交媒体对于政治人物的影响。

剧里的空军指挥官Kick Grabaston将军，Kick可以说对人物性格很好的反映，而姓氏中的“Grab”可以联想到是取自川普16年竞选时曾被曝出在过往的录音里说过（他对女性）“Grab 'em by the pussy”。 当时川普和友人的对话是—— “Trump: Grab ’em by the pussy. You can do anything.Bush: Uh, yeah, those legs, all I can see is the legs.” 这个角色可以说就是主创对美国社会中这些不尊重女性的男性的浓缩，尤其是在近年Me Too运动兴起的背景下，从Kick在剧里对女性的一举一动，以及Mark拿他的名字开的玩笑，也可以看出来主创对这些男性的讽刺。而通过他和Mark之口说出“空军每当不知道该怎么做的时候就会扔一颗炸弹”，也可以看出主创对美国军事政策的态度。

剧里有三位议员是出镜最多的，参议员Shugler，众议员Pitosi和年轻的众议员Anabela Ysidro-Campos。 从姓名和角色形象可以看出，主创是化用了现实里的参议院民主党领袖Chuck Schumer，众议院议长Nancy Pelosi和在18年胜选的国会历史上最年轻女议员Alexandria Ocasio-Cortez (AOC)。他们在第一集便代表国会来视察Mark的工作成果，在后来的听证会上也与主角有交锋。

虽然出镜的是他们三人，但他们更像是现实中在野党的缩影，所以主创对他们的调侃与其说是关于他们个人，更不如说是针对现实政治中的这个群体。 比如第一集里Pitosi在太空部队基地餐厅与Mark共进午餐时，连Mark指的是金枪鱼罐头做的三文治都还没了解，就先入为主以为他让餐厅供应金枪鱼寿司，进而开炮批评军队奢侈浪费。 这反映的就是美国政党政治中的吊诡之处。理论上在野党的监督和反对对维持美国政治生态平衡是必需的，但很多时候似乎在野党只会为了反对而反对、为了抨击而抨击，这样的“监督”是否走火入魔了？ 另外在听证会那集中，Anabela指责Mark花费一万美金将橙子运上太空供宇航员食用，而她的选民却还在领食品券。这也是主创对于美国现实政治的思考，议员为选民服务、替选民考虑，这似乎天经地义。但如果有些时候政府的项目并不能直接带给选民利益呢，比如太空探索、科学研究、艺术资助？在对待这样的项目时，一些议员百分之百选民导向的思维是否容易导致他们短视，忽视这些项目在长期能带来的利益而否决掉它们？ 在听证会上还有一位老议员引起了我的注意，俄克拉荷马州的议员Bob White。他基本上是无条件支持扩大军队预算，坚信“地平说”，每说三两句话就要引用一次上帝。这个角色的形象非常有代表性地反映了美国南方受宗教影响较大的地区许多民众和政客的世界观。而主创给这位议员起了一个路人名“Bob”，可以看出就是想把他作为那些人群的代表。而姓氏White也比较耐人寻味，你可以理解为主创只是选取了一个路人姓氏，也可以理解为主创是想暗示持有这样世界观的大多是白人群体。

还有一位角色的名字我点到为止，Jimmy Ouyang扮演的华裔博士Dr Chan，角色的名字是Kaifang。具体是哪两个字，我想应该不需多作说明。 另外还有一些人物，主创没有在他们的姓名中埋梗，而是通过对这些角色的塑造来讽刺现实，在这里稍提一下。 比如国防部长这个角色，显然代表了主创对于川普推特治国、自恋等行为的调侃；俄罗斯观察员Yuri在举止间也反映了川普当政以来美俄之间的暧昧关系；女科技新贵Edison Jaymes，取了大发明家的名字，但生意充满疑点，这直接讽刺的是此前美国科技界的Theranos丑闻和当事人Elizabeth Holmes。以乔布斯为偶像的她在现实里通过画饼，用根本无效的产品骗取了大量投资，之前HBO拍过一部纪录片《The Inventor》就讲了她的故事。

4Beyond Sarcasm, It's About Life 讽刺的背后仍然是职场喜剧 ▼ 花了这么多篇幅解析主创为了讽刺而种下的巧思，是想说明在科幻的外衣之下，政治讽刺才是这部剧饱满的血肉。但它并不止步于此，在政治讽刺的血肉之下，它的内核仍然是关于职场和生活，如同《办公室》一样。 如文章开头所描述的Mark的困境，也是生活中众多职场上的普通人所面临的困境。尤其是步入中年的观众也许更能体会，工作中需要应付来自上级的压力、应对各种突如其来的变化，生活中又要承担家庭的重任。如果像Mark一样在工作发生变化的同时不巧家庭也发生巨变，则更是雪上加霜。 这部剧不经意间就在开头制造了一个中年危机的极端情况，现实中不是每个人都会这么不幸，但压力和危机感大概是共通的。 在没人的地方唱歌解压、因为领导不满不得不赶工将发射计划提前数年、工作中的同事想从自己的部门挖墙脚、女儿与不靠谱的人交往自己却无能为力、答应陪女儿却因为加班而被迫爽约、想与女儿更好地沟通却始终找不到办法，在剧里Mark的这些困境有的看似荒诞滑稽，但却又如此让人有代入感。 因为生活里你和我也许或多或少都体会过类似的情况，而现实里的我们对它们真的就比Mark处理得更好吗？

5 Double Metaphor 双重隐喻▼ 谈这部剧还有一个绕不开的点就是剧里对中国的刻画，中国在其中已经完全取代俄罗斯成为美国的假想敌和最大的竞争对手。 剧中的中国在太空科技方面已经悄悄地领先于美国很多，当Mark的团队经历千辛万苦终于将卫星武器发射上天，却发现中国早已暗中发射了更为先进的卫星上天，还不费吹灰之力便拆除了美国的卫星。后来美国打算重返月球，也发现中国早已悄悄在月球上建立了基地不知道都运营多久了。

除了中国之外，在剧中印度也已经在火箭引擎技术上赶超了美国，而Mark身边的科学团队对此都表示意料之中。可以说除了主角的中年危机之外，这部剧其实也展示了美国作为一个国家正在经历的“中年危机”。 这大概是我第一次在美国的太空科幻题材剧集里看到这么强的焦虑感，第一次有主创这么直白地表现出对于中国即将超越美国暗含的担忧，而联系到现实状况，这也算是自然而然的。毕竟近年来中国的经济和科技高速发展，在国际上的政治影响力也逐年增强，所以美国选择将俄罗斯放在一边，集中火力针对中国也不奇怪。 美国作为一个国家正在经历身边的巨变，它熟悉的政治格局正在消失，新的竞争对手在崛起。与此同时内部意见两极分化加剧，尤其是考虑到最近发生的事件，还有今年即将来临的大选，这个国家的未来走向还是较强的不确定性的。它就像剧里的Mark一样，对身边变化多端的环境有点无措、迷茫，并尝试去勉力应付。而这样的危机感终于在这里由这部剧的主创反映了出来。 6"The Dawn of A New Era"? 新时代的黎明？▼ 大概是始于贸易战，此后双方你来我往各有动作，到今天中美的对抗关系也越来越明显。也许几十年后历史书评价这个时代，就会称之为“新冷战时代”。但与冷战不同的是，已经建立起的全球化体系不是那么容易可以全盘推翻的。 在这样的背景下，双方难以真的走向完全对抗。 可以预见的是，就算今年大选之后美国执政党发生变化，对华政策和态度应该也不会有大的改变。这样的局势也许会成为新的常态，我们可能正在步入一个会持续一段时间的新时代。 而这样的中美关系会将两个国家和这个世界引向何方，现在也不会有人知道。 在这样的新时代里，美国的危机感与焦虑感只会持续，不会消失。很有可能在未来的几年里，我们就会看到越来越多各个题材的美剧透露出这样的情绪，《太空部队》如前文所说，可能只是预示着这样的思潮的到来。 就这部剧而言，最后中美互毁对方基地，只能对着月球平原互相干瞪眼，主创对于中美对抗的态度从这个啼笑皆非的结局中可见一斑。 而在未来其他剧里，也许你会在其中一些看到反思，在其中一些看到重新自我定位的尝试，也会其中一些看到敌意。 而作为中国观众，对于这样的新时代又应该如何去理解，它对于我们来说意味着什么，这个问题也许是屏幕前的你可以试着去思考的。 THE WORLD IS BETTER ON TV 微信：英美剧漫游指南（KillingTV） 播客：在小宇宙App、网易云音乐、喜马拉雅或其它泛用型客户端搜索「英美剧漫游指南」 微博：@英美剧漫游指南

开玩笑讲，川普可以去找Netflix要一个挂名，毕竟成立“太空部队”是本届总统最大的政绩之一。 Netflix的高层当时就因为川普推动Space Force从空军分离成为独立部这条新闻后产生了拍剧的想法，于是力邀Steve Carell担当主创，Steve又找来老拍档Greg Daniels，二人联手创作了这部剧。到2019年底总统签署法案第八支部队真正建成时，这部同名喜剧早已抢先进入制作阶段。 在具体聊这部剧前，得先从The Office(US) 美版《办公室》在Netflix上线掀起热潮说起。 Netflix自开台以来，一向不会公开作品的收视率(即播放量数据)。直到去年尼尔森的报告披露，外界才得知，Netflix最受欢迎的剧是Steve Carell主演的《办公室》。 这是一个让人意想不到的结果。 《办公室》这部老剧竟然能击败众多Netflix自制剧和外购剧，在所有节目里高居全年播放量榜首，观众人数甚至比排在2、3位的《老友记》、《怪奇物语》还要高出许多。 自制新剧拼不过外购老剧，对Netflix来说应该比较无奈，更无奈的是，NBC也计划筹备推出自己的流媒体平台。无论Netflix想出多少钱买版权，最后都挣不过《办公室》这部亲生骨肉回到NBC自家的怀抱。Netflix于2019年1月发声明：由于NBC不续约，《办公室》在Netflix的播放时效会在2021年到期。 即将失去会员最爱看的剧怎么办呢，那就让这部剧的主创再造一部新的！所以斥巨资请动Steve Carell回归拍《太空部队》，实际上就是Netflix保不住《办公室》播放权的解决方案。 在这个前提下，也注定了《太空部队》所面临的种种问题。剧集上线后，被剧评人狠批，MC、烂番茄的综评分数相当低。都算可以预料到的结果。 一方面，Netflix太急功近利。非改编原创美剧的诞生多数情况是主创拿着写好的首集剧本或大纲向电视台推销，《太空部队》这次连个大致的概念都没有，只不过高层交代了space force的剧名就立项，相当于让Steve和Greg做命题作文，还要赶在《办公室》下架前完成。他们写剧本的时候没有任何参考，全凭想象，现实中真正的space force诞生比这部剧开拍都晚。另一方面，观众等Steve Carell回归拍喜剧等了十年，他和Greg作为《办公室》核心主创的招牌太有分量，再加上John Malkovich、Lisa Kudrow这些重量级卡司，人们难免对这部剧抱有超高期待。最关键的是，荒诞科幻又牵扯到外交政治，让人们以为《办公室》班底加上《硅谷》题材，能造出来一部太空科技版的《Veep》。但《太空部队》并没有采用传统情景喜剧模式，这就造成人们对这部剧的定位产生了偏差。 其实从第一集就该清楚《太空部队》并非《办公室》。但这部剧还是时刻能见到一些向从前致敬的影子。包括Mark的女儿叫做Erin，还有两位被命名Angela、Kelly的角色。Mark在健身房飙汗，所有人盯着大屏幕等对点画面这类剧情，都是让《办公室》迷会心一笑的点。 10集看完，我主观认为《太空部队》是好剧也好笑，并没有媒体批的那么平庸。虽然目光被转移到了太空，这部剧核心并不在科幻也刻意淡化了政治因素，本质还是围绕美国主流价值，讲工作、讲家庭、讲人与人之间的事。如果被续订(我相信可能性很大)，按照第一季的人物设定、许多没解释的悬念，未来这部剧是有广阔发展空间的。 如果这些专业剧评人士没失忆的话，应该记得当年《办公室》刚开播时，他们给的评价也不好，但十多年过去依然挡不住大众对《办公室》的喜爱。真正好的喜剧，给时间铺垫，时间也会给它证明。 最后再补充一些剧外事： 这次才令许多人了解到Steve Carell的创作力，其实他除了演戏之外，从出道开始就在做编剧。他第一部联合编剧的电影就曾拿到暑期档票房冠军。他写的《办公室》第二季季终集“Casino Night”，得过当年编剧工会最佳剧本奖。 这次也并非Steve Carell和《老友记》卡司们的首次交集。当年Steve Carell离开《办公室》后的首个电视亮相，就是帮“菲比”Lisa Kudrow的忙，客串了她的剧《网疗记》。 由于剧集开拍的时候没有任何参考，在服装造型方面剧组做了比较保守的选择，尽量避免过于《星球大战》化，没想到后来现实中第八部队Space Force的队服、队旗标志反而比剧里设计更科幻浮夸，更像星战。在剧集开播当天，真正的太空部队官方也发推表示祝贺。 剧中饰演男主父亲的Fred Willard，在2020年5月、剧开播前不久去世。所以首集片尾字幕用in memory of做缅怀。 ---------- 2020.06.17更新 目前仍未有续订的消息，但自从《太空部队》上线以来一直都在Netflix收看榜的第一位

主角马克·内尔德在剧中的大部分时间里戴着全套勋表，足足十一排！我整理了一下。

11排！

美军勋表 勋表最上方是技能证章，分别是： 中级太空证章； 高级宇航员证章； 勋表如下： 第一排 国防部优秀服役奖章； 第二排： 功绩勋章加铜橡叶簇，表示获得2次获得； 优异飞行十字勋章； 第三排： 铜星勋章； 紫星勋章； 第四排： 国防部军功奖章； 军功奖章加2枚铜橡叶簇，表示3次获得； 第五排： 空军奖章，被衣领盖住； 航空功勋奖章； 航空嘉奖奖章，加铜橡叶簇，表示2次获得， 第六排： 空军战斗行动奖章，被衣领盖住，加2枚铜橡叶簇，表示3次获得； 集体作战嘉奖， 空军忠勇集体嘉奖，加3枚铜橡叶簇，表示4次获得； 第七排： 组织卓越奖章 国防服役奖章，加铜星，表示因参战2次获得； 西南亚服役奖章，加铜星，表示因参战2次获得； 第八排： 阿富汗战役奖章，加铜星，表示因参战2次获得； 伊拉克战役奖章，加铜星，表示因参战2次获得； 全球反恐战争远征奖章； 第九排： 全球反恐战争服务奖章； 航空航天行动奖章； 空军海外短期服役勋表，加A和银橡叶簇，表示获得6次，且在北极圈内执行任务； 第十排： 空军远征服役勋表，加外框和银橡叶簇，表示在战区执行任务，获得6次； 空军长期服役嘉奖勋表，加3个银橡叶簇，表示获得16次； 空军轻武器特等射手勋表， 第十一排： 空军训练勋表； 科威特解放奖章（沙特颁发），饰物是固有的； 科威特解放奖章（科威特颁发）； 我按照美军条令核对，排列先后顺序是正确的。 这一季没有过多提及内尔德将军之前的经历，不过其角色设定和勋表相符的话，那就是个参加过91年海湾战争，2001年阿富汗战争、2003年伊拉克战争，也许还有中东其它一些军事行动的资深军官。 除此之外，主角还参加过宇航的长期培训，并获得了资格证章。 暗藏玄机 略…… 内尔德将军对剧中的美国空军参谋长戈拉巴斯顿颇有怨言，也是有一定道理的，戈拉巴斯顿将军佩戴的证章和勋表如下：

老对头的军服

高级飞行员证章 第一排： 优异飞行十字勋章； 国防部优秀服役奖章； 功绩勋章加铜橡叶簇，表示2次获得； 第二排： 铜星勋章加铜橡叶簇，表示2次获得； 国防部军功奖章； 军功奖章加4个铜橡叶簇，表示5次获得； 第三排： 空军奖章加铜橡叶簇，表示2次获得； 航空功勋奖章； 航空嘉奖奖章； 第四排： 空军嘉奖奖章加3个铜橡叶簇，表示4次获得； 集体作战嘉奖加铜橡叶簇，表示2次获得； 三军集体嘉奖； 第五排： 优秀部队嘉奖加V和3个铜橡叶簇，表示英勇行动获得，共4次； 战备奖章； 国防服役奖章加铜星，表示因参战2次获得； 第六排： 全球反恐战争远征奖章； 全球反恐战争服务奖章； 人道主义服役奖章； 第七排： 核威慑行动奖章加N和铜橡叶簇，表示直接参与核威慑值班且获得两次； 空军海外短期服役勋表； 空军长期短期服役勋表加铜橡叶簇，表示2次获得； 第八排： 空军长期服役嘉奖勋表； 空军轻武器特等射手勋表； 空军训练勋表； 可以看出，这位戈拉巴斯顿将军论功勋，论作战资历都比不上主角内尔德将军，难怪后者都他口出怨言。 解放军军服 剧中短暂出现了解放军与美国太空军参谋长视频通话的场景，乍一看像回事，但是这套道具远不如剧中的美军道具那么精细。 由于是两国航天员所属部队的高层对话，那么美国方面是主角，即太空军参谋长，四星上将。 中国方面应为解放军战略支援部队司令员，上将。

上将

这样看，剧中的级别对等为正确。 问题是这位解放军上将的勋表（级别资历章）有问题。 军种司令员为正大军区级，六排勋表没错，但这个勋表排列不符合规定。 目前的排列应该是： 1年章-级别章-2年章 3年章-4年章-5年章 1年章-10年章-2年章 这样以此类推。 这位解放军上将是正大军区级，必须排满六排，但军龄34年不足以排满六排，正确的做法是不使用4年以上的年章，用3年及以下的年章填满六排。 可这位倒好，依然用了10年章，用1-2年的年章填满六排。 由于中国的航天员属于战略支援部队，而战略支援部队除了胸标和臂章和陆军军服不同，其它基本一致。剧中的这位的胸标、臂章和姓名牌都刻意打了阴影，所以姑且认为是正确的。 但是，领带打歪了，背后应该是一面国旗一面军旗，结果是两面国旗。 颇有深意 以下略…… 阅读完整的影评，请关注我的公众号 装甲参谋部