逃学威龙2

截屏无数，帧帧惊艳，呸！喔不，是配... 女生的俏皮和男生的搞怪，扯书包牵手手走走路都很甜蜜。 一开始，小女生在面对喜欢的人时，一脸娇俏，抬头低头间都巴不得用衣服袖子遮住害羞的脸。 而后，得知喜欢的人压根不在意自己，便委屈得说不出话，只能用泪水来表达自己的难过。 你在人潮里左顾右盼，我跟在你身后，伸手怕犯错，缩手怕错过。 但是，没关系啊，快擦干眼泪，很快就会有对的人来到你身边的啦。 HAPPY ENDING~

香港电影有很多续集比正传更好看的电影。比如，《东方不败》比《笑傲江湖》更经典；比如《英雄本色》第二部比第一部看起来更爽；比如《方世玉》和它的续集也不是一个档次的，我的意思是续集更精彩。当然，这些都是我的个人印象，除了因为续集通常投资更大，明星更多，刺激度更强之外，我先看续集然后先入为主也是一个原因。但是，《逃学威龙》我先看第一部，再看第二部，觉得第二部比第一部精彩，尽管第一部是当年的香港票房冠军。我看的第一部是国语配音的，颇觉笑料不足。第二部是粤语原版，十分搞笑。于是我在想，第一部不够精彩是不是因为配音不够到位，埋没了原作的许多笑点呢？比如第二部里，黄一山被牧师罚抄圣经。黄一山：打牌呀？周星驰：迟几年再打，这本书这么厚，这一两年不要说打牌，打飞机都不得闲了。翻译成贞洁的国语版本，肯定就打不成飞机了，只能简简单单地配成：做什么都没空了。比如黄一山施展调虎离山之计，勾引朱茵的家姐。黄一山：姐姐，你有没有空呀？家姐：你讲什么呀？黄一山：一点点就够了。家姐：我的胸小关你鬼事？在粤语中“胸”与“空”谐音，翻译成国语就必然驴唇不对马嘴了。还有，周星星险些被退学，突然冒出一个老妓女（叶德娴）自称于素秋。内地观众基本上不会知道“于素秋”与吴孟达扮演的“曹达华”在香港娱乐圈里的真实关系，当然就不会觉得好笑了。

我走了大家很开心是不是？不怕告诉你们，我更开心！“笔友，通了三年多的信，最近她突然不甩我，因为我寄了张照片给她。”“那就是你自己不对了，你这副尊容，怎么能寄照片给人家看？”“没错啊，所以我把你的照片寄给她！”问世间情是何物，直教人生死相许。雾煞煞兮雾煞煞，莫奈何兮莫奈何。你阿妈兮……爱我的女人都犯贱，不服气啊？交通部警员，编号167，周星星！“老实说，你有没有想过结婚啊？”“在正常的逻辑性道德观念下——没有！”这些英文字我都认识，就是不懂什么意思。我向来是享受危险的。我虽然很猪，但是我很聪明！就像999黄金那么重。你应该挑一些开心些的书来看，例如亦舒的《春之梦幻》，北条司的《城市猎人》，鸟山明的《IQ博士》，黄玉郎的《龙虎门》。“星哥，想不到你的文学根基这么深厚，真是太有内涵了！我真搞不懂为何别人说你无厘头。”“说的也是，太划不来了！”你！罚抄《圣经》新约加旧约，一次！黄牧师是全校最大的，比我跟校长还大，他随时可以把你开除的！我是升级了，不过还是卧底，但是现在已经是卧底之中的指挥官。柔道要练得好呢，腰力是最重要的。不用说“Tank You”，说“谢谢”就可以了。卖鱼的我认识，卖肉的我也认识，我就是不认识卖菜。泡妞这种事情啊，先亲了再说。“我也损你了，你为什么不打我？”“因为我打不过你呀。”我丢板擦的时候，冰棒才卖一毛钱一个呢！天知地知我不知。混蛋！打断老姐讲话！别以为死了就不抓你，铐起来拉回去！这次你就算不是总警司，也一定是个总督察了。“听说你中枪了是吧？”“是，不过这些对我来说，只不过是皮外伤，我完全不放在眼里。”“非常好！有什么要求吗？”“我要叫救护车！”