桑迪顿第一季

桑迪顿 第一季 Sanditon 甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！ 微博同名@甜饼字幕组 原创翻译 简·奥斯汀系列推荐~ 2019年播出的英伦田园风格英剧 来自六年后的翻译 超好看的重制版本 改编自世界文学名著，英国作家简·奥斯汀同名小说《桑迪顿》 简·奥斯汀西方最著名的女性作家之一，被誉为可与莎士比亚平起平坐的作家

本来以为结局是有情人终成眷属，结果却令人伤心。男主虽然很爱夏洛特，但是，他和他兄弟的事业更需要钱，沙里屯的重建需要钱，所以在爱情和金钱面前，男主果断地选择了金钱，用自己换了沙里屯的重建资金。果然是Money talks,钱可以买到一切，当然包括爱情，包括婚姻，包括事业，对兄弟的爱，对沙里屯的爱。在男主的心目中，女主固然重要，但沙里屯真的更重要。 夏洛特的三观太正了。在男主骑着马追着马车告别，告诉她真正爱的人是她时，她希望对方既然选择了别人就要兑现承诺对对方要好，而不是吃着碗里想着锅里。这个姑娘太懂事，太让人喜欢了。 不过，既然已经续订了第二季，第一季肯定不能、也不应该是HE啦。结了婚的柴米油盐有什么看头呀。要看的当然是各种爱而不得、要好事多磨、要历尽劫波，这样故事才有看头呀。所以，从结构上来讲，第一季的结局给故事的后续展开已经埋好伏笔，做好铺垫了。 好期待第二季。 顺便提一下，“沙里屯”的翻译太好太接地气了，以至我差点以为是东北乡村爱情故事。当然，这也是乡村爱情故事，只不过发生在遥远的英国，在数百年前，由那位知名的“简。奥斯汀”讲了个未完的故事，再由21世纪的编辑重新续写。

看到第五集真的是有点看不下去。 全剧无脑玛丽苏。印象比较深的是几个场景。 第一个，一大堆有实践四处游历交友的人，为了小镇如何吸引外来游客愁眉莫展，这时大方脸强壮无敌女主陪小孩玩了个游戏，得到了灵感，提出可以举办赛舟活动吸引游客，其他男人仿佛得了世纪大发现和终究救援方案，大赞女主厉害聪明，解决了困境 第二个，沙滩板球，当时的社会背景下，这是男士的活动，女的负责观看打气。男主哥哥因为冲突不想打了，退场。场上还有好多贵族男和仆人。还没有说缺人或者想办法征集人手的时候，玛丽苏挺着张大脸出来了，我来！全场男士赞许欣赏爱慕佩服各种目光集中投射在玛丽苏身上，豪情万丈。仿佛看到了赵丽颖小公爷打马球那场戏，但是在我眼里赵丽颖小公爷养眼多了。 第三个，玛丽苏和男主的对手戏设置，就是无病呻吟，完全不看出来男主为啥要和女主互动，也看不出来女主博眼球行为有任何让人心动的感觉。傲慢与偏见里面，达西和伊丽莎白的互动是很自然的，看得令人心中悸动的，这部剧男女主感情线感觉就是硬模仿达西和伊丽莎白，但是非常生搬硬套，莫名其妙。 反而是克拉拉，还有那对兄妹这条线比较有看头，但是毕竟不是男女主，戏份不够多，不喜欢男女主的颜，总觉得他两长得更适合现代不适合英剧古典美，目前想弃剧了。