不过原著的蓝仙女,则是一个蓝头发,面色苍白,声音细弱,有病态美的女孩子
As knocking was of no use, Pinocchio, in despair, began to kick and bang against the door, as if he wanted to break it. At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out. She had azure hair and a face white as wax. Her eyes were closed and her hands crossed on her breast. With a voice so weak that it hardly could be heard, she whispered:
而且和大部分呈现不同的是,她看上去的年纪不是那么大,算是少女的形象,年上的个性和定位。可以代入蓝头发的小龙女。少女时期的苏菲玛索应该挺契合。
After these words, the little girl disappeared and the window closed without a sound.
大部分影视呈现选择成熟一些的女演员也和小龙女演员类似。因为如果选的小,对人物演技气质要求太特殊了。
迪斯尼不仅选了个黑人光头大妈,而且体型粗壮,和原作完全背道而驰。从选角公布我就觉得作呕,没想到这造型更是不忍直视。迪斯尼的风格,乃至这些童话本身不都是以形象和内在美而闻名全球的么。现在这样抓住原作的美丽角色玩命毁,迟早会砸招牌。
壳井藤
2024-08-08 22:01:16
L.C.
2023-04-03 21:28:02
Pop Quizzer
2023-01-29 14:18:59
壹安²
2022-11-28 00:07:30
cicci.wu
2022-11-12 08:10:35
一贫
2022-10-23 18:59:42