本片分为中文版和英文版。目前看到的国语版,除了成龙、曾志伟,其余演员台词的中文配音效果不是很好,其中更有严重的问题:俄罗斯女演员大波沙全程中文配音,在与成龙交手的时候,忽然一句“double D”,很是突兀;成龙与外国搭档全程国语配音,却在蒙古篝火晚会上,用英文合唱了一首阿黛尔的《Rolling in the deep》,并且蒙古姑娘也是一口正宗英伦口音加入歌唱。此问题在国语版中,全片呈现。演员方面,成龙还是以往的动作喜剧风格,动作套路太明显,大哥已老;约翰尼的表演还是挺棒,却被国语配音给毁了;范冰冰完全是在打酱油,并且毫无演技;曾志伟戏份很少,作为幕后大boss,却草草收场;其他演员的表现也非常尴尬,好像连演员自己都不知道在干什么。特效方面很一般,成龙和约翰尼飞越索道的特效非常假,不应该在这样规格的影片中出现,这也说明了此影片不只是在特效方面是有问题,其中存在诸多问题。影片中的笑点和以往成式动作喜剧片一样,可以达到娱乐观众的效果,但是没有新意。所以,如若观看此影片,一定不可认真,它就是一部没有故事、无需思考的爆米花电影。
边说边学的小涛
2023-12-03 22:04:47
獨孤求敗
2018-11-06 18:08:10
江南开爷
2016-09-25 11:56:28
小崔
2016-09-24 23:51:45
F.C.
2016-07-30 12:53:10
荔枝超人
2016-07-28 22:00:26