自由高地

电影的名字翻成中文后，一下子变得极度狗血。“自由高地”听起来好像是高扬自由的道德高地，还有什么“飞扬的年代”，听起来更过分了。其实电影的名字只是来自于故事中主人公住的地方，叫liberty heights,根据洛杉矶rowland heights直译为罗兰岗的例子，我觉得liberty heights 应该直译为“李本岗”。不过谁会被这样的一个名字吸引呢。我想看这部电影初衷只是想看Ben Foster而已。在影片的开头，Ben 和他的朋友在游泳池外，看着游泳池上的牌子：no jews,dogs,and coloreds. Ben和他的朋友离开了，讨论为什么Jew要放在狗的前面？我疑惑的是，谁能分辨犹太人和其他白人呢？就算是割礼，不是得脱了裤子才能看出来吗？我另一个疑惑的是，既然1954年巴尔的摩还能有这样的犹太人、有色人和狗不得入内的牌子，那么想来更早的时候中国租界公园里挂的“华人与狗不得入内”的牌子可能非常大。后世有人说，根本就没有这样的牌子，是中国人自己杜撰的以符合反帝宣传；还有人说，牌子是有的，但是悬挂的目的不是如中国人所认为的侮辱华人，因为西方文化里狗和人有同样的地方。看了Liberty Heights,我可以确定两点：“华人与狗”的牌子一定有，而且一定是侮辱的意思。毕业典礼时Ben kiss goodbye with Slyvia，让双方家长大为紧张，太搞笑了。Ben在Slyvia家里的那一幕也特别搞笑。看到这两个人在一起，就让我觉得好笑。那种纯爱的感觉不论在什么年代，在什么环境下都充满了美好，令人怀念。想起有人评价80年代的话，我们怀念那个时代不是因为那个时代充满理想，而是因为那时我们年轻。Ben那个时候真可爱，真难以想象他后来能够演charlze prince那样的角色。我十分期望看他的messenger.

故事发生在1954年秋天，美国巴尔的摩。一个少数族裔的白人男孩在教堂认识了一位黑人女孩。由于当时美国的种族歧视现象相当严重，二人之间的交往也就受到了种种限制。不过导演（兼编剧）勒文逊有意以一种波澜不惊的平静来展现现实与人物内心的矛盾，让人眼前一亮。 乍眼看来，影片反映的应该是一个很古老的主题：种族问题。影片其实讲述的是几个年轻人对爱情、梦想、平等与自由的向往追求。里面始终跃动着一股青春的活力（影片的精华即是几处跳舞的段落），贯穿其间的是传统与现在的对立，不同种族价值观念的冲突，年轻人对老一辈所持信条思想的怀疑和反抗，以及对青春和未来的迷惘。故事的结局颇为耐人寻味。 影片的动人之处还在于从里面我们可以看到自己年少时的影子（尤其是那些理想年代下的红孩子——七十年代），那时的少男少女们以一种相对温和的态度（区别于六十年代垮掉的一代，在中国则有异于红小兵式的疯狂）执着地追寻着自己的梦想。看完影片，我不由问自己：你还记得年少时的梦吗？ 渐渐失落青春的人或许可以通过这部片子重温旧梦，嘘唏一番：想当年，我们闹革命的时候…… 好像当时还有个译名：自由山庄。