剧情简介
编辑推荐
演职人员
影片信息
评论 (22)
还凑合吧~
结合到现实真是又好笑又让人累呀。社畜番真的要比校园番“扎心”数倍，看校园番是不会再有代入感了，看社畜番真的很容易get到累点（没打错字） 片尾曲好听~
2022年8月22日12:53:20。
三星半。万物皆可拟人。不管前面多沙雕，最后也要来个升华，但升华一般。不懂为什么要叫“汉化”。
开头结尾好看，中间乱。不太懂为啥每集的小番外不放在每集最后反而要放在下一集的片头曲之后，不太舒适。
很多段子都给我一种尴尬的感觉，在刻意营造一种笑不出的笑点。最有趣的是APP拟人化一集，融入宫斗，脑洞和趣味都有。
原来标题的意思是「物品幻化成男性的经历」，和acg常见的「娘化」对应。整体质量其实不错看，作为泡面番看得很愉快。不过可悲的是因为监管卡脖子，国创最终都只能搞这种泡面长度的嬉皮笑脸和犬儒主义，没有机会去探索更严肃和认真的议题。再过20年，动画在国内语境下还会是「小孩子看的东西」，等着瞧。
很沙雕也很接地气！
影评
细数《汉化日记》埋的彩蛋和梗
《汉化日记》——震惊！一女子和两个单身汉同居，第二天醒来后的事情，让她崩溃！
看过汉化日记的朋友肯定都看出来了，里面有非常多的梗，除了英文字幕这种，还有很多别的游戏动漫的借用，今天我们来梳理一下里面的梗（有些梗不太懂，是弹幕里面说的）。不全的欢迎大家补充
第1集
第2集
第4集
第六集
第7集
暂时就这么多了，我记得还有一集玩了诺基亚的梗，忘了在哪了，要不是就是我记错了
第八集
第九集
这集太艹了，哈哈哈哈
进击的巨人
第11集
怕不是最后一集
真·最后一集
借罗小黑战记大电影之口，说出自己的疑问，这太妙了！绝了！
年终混剪《汉化日记》绝对要占有一席之地
——————————————————————
不好意思这个番剧还没开始追，所以没看出来，感谢评论指出哈哈
发现更多
常见问答
关于这部影片的常见问题与解答
Q 动漫《汉化日记第一季》豆瓣评分高吗？
豆瓣评分8.3分，作为2019年的国产泡面番，以社畜日常和神妖脑洞获得高口碑。推荐观看《非人哉》——同为高分国产搞笑动画，以现代神话日常为核心看点。
Q 动画《汉化日记第一季》在哪里可以看？
可在Bilibili平台观看全集，这部泡面番每集时长较短，适合碎片时间追番。推荐观看《请吃红小豆吧！》——同为B站热播的国产治愈系泡面番。
Q 《汉化日记第一季》结局是什么？（微剧透）
结局（微剧透）救世组合继续着无厘头的日常，并未解决根本问题，为续作留白。推荐观看《万圣街》——同样讲述非人类角色在现代社会的搞笑同居生活。
Q 《汉化日记第一季》和《非人哉》比哪个更好笑？
Q 《汉化日记第一季》的声优阵容怎么样？
声优演技生动，主演包括乔菲菲、皇贞季、藤新等，为角色注入灵魂。推荐观看《刺客伍六七》——同样拥有皇贞季、姜广涛等优秀声优的国产动画。
Q 动画《汉化日记第一季》的制作公司是哪家？
制作公司信息未公开，但导演周雪带领团队打造了这部风格独特的泡面番。推荐观看《罗小黑战记》——同为导演主导、风格鲜明的国产二维动画系列。
Q 动漫《汉化日记第一季》适合什么样的人看？
适合喜欢轻松搞笑、对社畜生活有共鸣的观众，每集时长友好。推荐观看《我家大师兄脑子有坑》——同样融合穿越、修仙与现代吐槽的搞笑动画。
Q 《汉化日记第一季》是什么类型的番？
类型为动画、短片（泡面番），核心是都市奇幻喜剧，聚焦神妖之子的社畜日常。推荐观看《妖怪名单》——同样围绕现代校园与妖界平衡的国产动画。